Nella conferenza intergovernativa, la Commissione viene spesso invitata a spiegare il funzionamento del collegio e a illustrare le misure caldeggiate nel suo parere del 26 gennaio, per mantenere dopo l'allargamento la capacità decisionale dell'istituzione e per preservarne la collegialità a prescindere dalla decisione che verrà presa in ultima analisi sulla composizione della Commissione, e dal fatto che la sua composizione preveda in permanenza un commissario di ciascuno Stato membro ovvero, a breve o media scadenza, un sistema di rotazione paritaria.
Auf der Regierungskonferenz wird die Kommission häufig aufgefordert, die Arbeitsweise des Kollegiums zu erläutern und die Maßnahmen darzulegen, die sie in ihrer Stellungnahme vom 26. Januar empfiehlt, damit nach der Erweiterung die Beschlussfähigkeit des Organs erhalten und die Kollegialität gewahrt bleibt unabhängig davon, welcher Beschluss letztlich über die Zusammensetzung der Kommission gefasst wird, ob sie sich dauernd aus einem Angehörigen eines jeden Mitgliedstaats zusammensetzt oder ob es kurz- oder mittelfristig zu einem auf dem Gleichheitsgrundsatz beruhenden Rotationssystem kommt.
