Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Semplicità d'uso " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

amichevolezza (1) | semplicità d'uso (2) | facilità d'uso (3) | convivialità (4) | usabilità(5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Benutzerfreundlichkeit (1) | Bedienungsfreundlichkeit (2) | Usability (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cacao in polvere zuccherato povero di grasso per uso domestico | cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico | cacao zuccherato povero di grasso per uso domestico | cacao zuccherato magro per uso domestico | cacao in polvere zuccherato fortemente sgrassato per uso domestico | cacao zuccherato per uso domestico fortemente sgrassato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ingegnere della semplicità di utilizzo | progettisti di interfacce utente | designer esperto di accessibilità | progettista di interfacce utente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interface-Designerin | Multimediadesigner | Multimedia-Designer/Multimedia-Designerin | Multimediadesignerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analista dell'esperienza dell'utente | user experience analyst | analista della semplicità di utilizzo | analista della user experience

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Analyst der Benutzererfahrung | Analytikerin der Benutzererfahrung | User Experience Analyst | User Experience Analyst

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

semplicità degli armamenti a saettoni o a scudo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einfache Konzeption des Schildausbaus bzw. des Ausbaus mit Kappe am Ausleger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drogenkonsum (1) | Konsum von illegalen Drogen (2) | Konsum von Betäubungsmitteln (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta al servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa | responsabile servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa | consulente del noleggio di beni per uso personale e per la casa | responsabile del servizio noleggio di beni per uso personale e per la casa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vermietassistentin Haushalts- und Gebrauchsgüter | Vemietassistent Haushalts- und Gebrauchsgüter | Vermietassistent Haushalts- und Gebrauchsgüter/Vermietassistentin Haushalts- und Gebrauchsgüter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

uso ampiamente dispersivo | uso dispersivo | uso fortemente dispersivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verbreitete Verwendung | weit verbreitete Verwendung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mutuo riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale | reciproco riconoscimento per le specialità farmaceutiche per uso umano autorizzate a livello nazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegenseitige Anerkennung von einzelstaatlich zugelassenen Humanarzneimitteln

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intesa di Wassenaar [ COCOM | Comitato di coordinamento per il controllo multilaterale delle esportazioni | intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassenaar-Arrangement [ COCOM | Koordinierungsausschuss für multilaterale Ausfuhrkontrollen | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questa mancanza di attuazione potrebbe essere dovuta agli alti costi della tecnologia PKI e al basso livello di semplicità d'uso di tali applicazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die mangelnde praktische Umsetzung ist möglicherweise durch die hohen Kosten der PKI-Technologie und die geringe Nutzerfreundlichkeit derartiger Anwendungen bedingt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al fine di migliorare la semplicità d'uso, la facilità di applicazione del regolamento e di garantire l'uniformità, il relatore desidera inserire un modello di ciascuna tipologia di documento di identificazione nell'allegato del presente regolamento in modo che non sarà più necessario cercare e consultare numerosi atti giuridici successivi per poter individuare il formato corretto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

Um diese Verordnung benutzerfreundlicher und in der Anwendung unkomplizierter zu gestalten sowie die Einheitlichkeit zu gewährleisten, sollte für jede Art von Ausweis ein Muster in den Anhang dieser Verordnung aufgenommen werden, so dass es nicht mehr notwendig ist, eine Reihe von aufeinanderfolgenden Rechtsakten durchzulesen und zu durchsuchen, um herauszufinden, wie ein Ausweis korrekt gestaltet werden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

I valori dei parametri di riferimento relativi al calore e ai combustibili sono stati calcolati sulla base dei principi di trasparenza e semplicità utilizzando come riferimento l’efficienza di un combustibile di uso generale che può essere considerato come seconda migliore opzione in termini di emissioni di gas a effetto serra, tenuto conto delle tecniche efficienti sotto il profilo energetico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Die Wärme- und Brennstoff-Benchmarkwerte wurden nach den Grundsätzen der Transparenz und Einfachheit und unter Zugrundelegung der Bezugsleistung eines gängigen Brennstoffes berechnet, der unter dem Gesichtspunkt der THG-Effizienz und unter Berücksichtigung der energieeffizienten Techniken als Brennstoff zweiter Wahl angesehen werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

Potrei ricordare infine che ho reso direttamente accessibile in rete il registro della mia personale corrispondenza e citare altri esempi di ciò che si potrebbe realizzare in uno spirito proattivo al di fuori della legislazione formale, come migliori registri, maggiore accessibilità e semplicità nell’uso, divulgazione attiva e pubblicazione più rapida dei documenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Ich könnte natürlich erwähnen, dass ich das Register meiner eigenen Korrespondenz im Internet direkt zugänglich gemacht habe, und ich könnte noch andere Beispiele nennen, was außerhalb der formalen Gesetzgebung proaktiv getan werden kann, wie z. B. bessere Register, mehr Benutzerfreundlichkeit und bessere Zugriffsmöglichkeiten, aktive Verbreitung von Informationen und schnellere Veröffentlichung von Dokumenten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Proporre un modello per i documenti relativi ai criteri perché siano più semplici da utilizzare: una maggiore standardizzazione e semplicità d'uso dei documenti sui criteri si tradurrà in una diminuzione degli oneri amministrativi per le imprese e per gli acquirenti che utilizzano i criteri nei capitolati d'oneri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Einführung eines Musters für einen Kriterienkatalog im Interesse einer größeren Benutzerfreundlichkeit: Eine Standardisierung und benutzerfreundlichere Gestaltung des Kriterienkataloges bedeuten weniger Verwaltungsaufwand für Unternehmen und Beschaffungsstellen, die die Kriterien bei technischen Leistungsbeschreibungen verwenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

- ottenere una maggiore chiarezza, trasparenza e, se possibile, semplicità del sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

· mehr Klarheit und Transparenz und – soweit möglich – stärkere Vereinfachung des EU-Systems zur Kontrolle der Ausfuhr von Dual-Use-Gütern;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Tuttavia, è diventato evidente che, ai fini della trasparenza e della semplicità d’uso, la legislazione secondaria sulla parità tra uomini e donne nel settore dell’impiego deve essere aggiornata e semplificata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Es ist jedoch offensichtlich geworden, dass das Sekundärrecht über die Gleichstellung von Frauen und Männern im Bereich der Beschäftigung aus Gründen der Transparenz und der einfachen Handhabbarkeit aktualisiert und vereinfacht werden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Questa mancanza di attuazione potrebbe essere dovuta agli alti costi della tecnologia PKI e al basso livello di semplicità d'uso di tali applicazioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Die mangelnde praktische Umsetzung ist möglicherweise durch die hohen Kosten der PKI-Technologie und die geringe Nutzerfreundlichkeit derartiger Anwendungen bedingt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In termini di semplicità d’uso per le imprese e gli utenti sono stati fatti passi indietro con più burocrazia e pesantezze che, con ritardi nelle decisioni e nei contratti, hanno bloccato i pagamenti e creato crescente insoddisfazione da parte delle istituzioni finanziarie e delle imprese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

So wurde die Unternehmens- und Benutzerfreundlichkeit zunehmend bürokratischer und schwerfälliger, was zu einem Rückstau bei Zahlungen und wachsender Unzufriedenheit der Finanzinstitutionen und Unternehmen durch Verzögerung der Beschlüsse und Verträge führte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-03]

L’Importante è assicurarsi che il controllo efficace sull’uso dei fondi pubblici venga garantito indipendentemente dalla semplicità del procedimento utilizzato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

In diesem Zusammenhang muß festgestellt werden, daß in dem Verfahren die effiziente Kontrolle der öffentlichen Mittel zu gewährleisten ist, unabhängig davon, wie transparent und einfach dieses Verfahren auch immer ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Semplicità d'uso ->

Date index: 2021-12-10