I mezzi per individuare e seguire i casi di frode e le irregolarità sono stati considerevolmente rafforzati nel corso degli ultimi cinque anni tramite la creazione dell'OLAF, l'insediamento del servizio di controllo interno (IAS) e di strutture di controllo interno in tutte le DG, la creazione dell'Ufficio d'indagine e di disciplina (IDOC) quale direzione nell'ambito della DG personale ed amministrazione, nonché con altre disposizioni del nuovo statuto che entreranno in vigore a maggio.
In den letzten fünf Jahren wurden die Möglichkeiten, mutmaßliche Betrugsfälle und Unregelmäßigkeiten aufzuspüren und zu verfolgen, ganz erheblich verbessert, und zwar zum einen durch die Einrichtung des OLAF, die Schaffung eines Internen Auditdienstes und der Stellen für internes Audit in den einzelnen Generaldirektionen sowie durch die Einrichtung eines Untersuchungs- und Disziplinaramtes (IDOC), das in der GD ADMIN eine eigene Direktion bildet, und zum anderen durch die Aufnahme neuer Bestimmungen in das Beamtenstatut, das im Mai in Kraft treten soll.