sistema europeo di contabilità [ SEC | sistema europeo dei conti | sistema europeo dei conti economici integrati | sistema europeo dei conti nazionali e regionali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäischer Kontenrahmen [ ESVG | europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der EU | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il sistema Galileo consentirà agli utenti di conoscere la propria posizione esatta nel tempo e nello spazio, esattamente come il sistema GPS degli USA, ma con maggiore precisione ed affidabilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

Mit Galileo kann wie mit dem US-amerikanischen GPS die genaue Position in Raum und Zeit ermittelt werden, allerdings mit größerer Präzision und Zuverlässigkeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-17]

Il sistema Galileo consentirà agli utenti di conoscere la propria posizione esatta nel tempo e nello spazio, esattamente come un sistema GPS, ma con maggiore precisione ed affidabilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

Mit Galileo kann man wie mit GPS, allerdings mit größerer Präzision und Zuverlässigkeit seine genaue Position in Raum und Zeit ermitteln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-23]

I dati del GPS memorizzati nel supporto informatico sono registrati sotto forma di testo in un file (ad esempio.csv) o in un formato di file leggibile generato dal sistema GPS;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Die GPS-Daten werden auf dem Datenträger als Textdaten in einer Datei (z. B.“.csv“) oder in einem vom GPS-System generierten lesbaren Dateiformat gespeichert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Di conseguenza, essi apprezzano la diversa natura del sistema GALILEO rispetto a quella del sistema GPS americano e rilevano l'interesse di un accordo bilaterale che riguardi tutti i settori di cooperazione e consenta di partecipare allo sviluppo dei vari aspetti di una tecnologia che apre affascinanti prospettive per il futuro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-25]

Sie begrüßen daher, dass das System GALILEO anders konzipiert ist als das amerikanische GPS-System und erkennen alle Vorteile einer zweiseitigen Vereinbarung, die sich über alle Kooperationsbereiche erstreckt und es ihnen ermöglicht, an der Gestaltung der verschiedenen Aspekte dieser zukunftsträchtigen Technologie mitzuwirken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, le autorità militari hanno bisogno di potere oscurare localmente il segnale aperto del sistema GALILEO e il segnale aperto del sistema GPS in una zona di conflitto, pur preservando l'integrità del segnale militare del GPS all'interno di questa zona.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Diese Qualität muss durch die in der Vereinbarung gewählte Lösung garantiert sein. Nichtsdestotrotz, haben die Militärbehörden ein Interesse daran, in der Lage zu sein, das offene Signal des GALILEO-Systems und das offene GPS-Signal in einer Konfliktzone lokal zu stören, ohne die Integrität des militärischen GPS-Signals in dieser Zone zu beeinträchtigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Come indicato al punto 2, è stato raggiunto un accordo con gli Stati Uniti quanto alla coesistenza delle frequenze utilizzate dai segnali del servizio governativo del sistema GALILEO e i segnali del codice M del sistema GPS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Wie bereits unter Punkt 2 erwähnt, wurde mit den Vereinigten Staaten eine Einigung bezüglich der Koexistenz der Frequenzen erreicht, die von den Signalen des staatlichen Dienstes des GALILEO-Systems und den Signalen des M-Codes des GPS-Systems genutzt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Migliorando la qualità dei segnali emessi dal sistema GPS, EGNOS facilita l'interoperabilità del futuro sistema GALILEO con il sistema GPS attuale e soddisfa quindi l'esigenza di una totale complementarità tra i due sistemi a profitto dei futuri utenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Durch die Verbesserung der vom GPS-System ausgestrahlten Signale erleichtert EGNOS die Interoperabilität des künftigen GALILEO-Systems mit dem derzeitigen GPS-System und erfuellt damit die Anforderungen einer vollständigen Komplementarität zwischen den beiden Systemen zum Vorteil der künftigen Nutzer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Questa tecnologia, che può generare notevoli benefici economici, è controllata attualmente dagli Stati Uniti (sistema GPS) e dalla Russa (sistema GLONASS), entrambi finanziati e controllati dalle autorità militari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

Diese Technologie, deren Anwendung erheblichen wirtschaftlichen Nutzen verspricht, wird derzeit nur von den Vereinigten Staaten (System GPS) und Russland (System GLONASS) beherrscht, wobei in beiden Fällen das Militär die finanzielle und administrative Kontrolle ausübt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-19]

Questa tecnologia che ha un numero infinito di applicazioni, esiste negli Stati Uniti con il sistema GPS e in Russia con il sistema GLONASS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

Für diese Technik, die zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten bietet, wird in den USA das GPS-System und in Russland das GLONASS-System eingesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-21]

Galileo è interoperativo ed è compatibile con il sistema GPS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Galileo ist mit GPS interoperabel und kompatibel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sistema GPS' ->

Date index: 2021-01-13