Assicurando in tal modo la tutela giurisdizionale dei diritti che i singoli derivano dal diritto comunitario e consentendo alla Corte di adempiere la sua missione di assicurare il rispetto del diritto nell’applicazione e nell’interpretazione dei Trattati, questo meccanismo appare come la chiave di volta del sistema giurisdizionale comunitario.
Indem es den gerichtlichen Schutz der Rechte gewährleistet, die der Einzelne aus dem Gemeinschaftsrecht herleitet, und es dem Gerichtshof ermöglicht, seine Aufgabe zu erfüllen, die Wahrung des Rechts bei der Anwendung und der Auslegung der Verträge sicherzustellen, erweist sich dieses Verfahren als Grundpfeiler des Gerichtssystems der Gemeinschaft.
