Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Architetti del paesaggio
Architetti di paesaggi
Architetto del paesaggio
Architetto di esterni
Assetto del paesaggio
Gestire i progetti di architettura del paesaggio
Paesaggio acustico
Paesaggio agricolo
Paesaggio antropico
Paesaggio campestre
Paesaggio culturale
Paesaggio rurale
Paesaggio sonoro
Protezione dei siti
Protezione del paesaggio
Protezione delle risorse paesaggistiche
Sistemazione del paesaggio
Specificare i componenti di progettazione del paesaggio
Tutela del paesaggio
Tutela del patrimonio paesaggistico
Uso del suolo che rispetti il paesaggio
Uso del suolo rispettoso del paesaggio
Utilizzazione del suolo che rispetti il paesaggio
Utilizzazione del suolo rispettosa del paesaggio

Traduction de «Sistemazione del paesaggio » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assetto del paesaggio | sistemazione del paesaggio

Landschaftsgestaltung | Landschaftsordnung | Landschaftspflege | Landschaftsplanung


utilizzazione del suolo rispettosa del paesaggio | utilizzazione del suolo che rispetti il paesaggio | uso del suolo rispettoso del paesaggio | uso del suolo che rispetti il paesaggio

landschaftsschonende Bodennutzung


paesaggio rurale | paesaggio culturale | paesaggio antropico

Kulturlandschaft


paesaggio acustico (1) | paesaggio sonoro (2)

Geräuschlandschaft (1) | akustische Landschaft (2)


protezione dei siti | protezione del paesaggio | tutela del paesaggio

Landschaftspflege | Landschaftsschutz


paesaggio agricolo | paesaggio campestre

Agrarlandschaft


architetti del paesaggio | architetti di paesaggi | architetto del paesaggio | architetto di esterni

Landschaftsdesigner | Landschaftsgestalter | Landschaftsarchitekt | Landschaftsgestalter/Landschaftsgestalterin


gestire i progetti di architettura del paesaggio

Projekte zur Landschaftsgestaltung leiten


protezione del paesaggio [ protezione delle risorse paesaggistiche | tutela del patrimonio paesaggistico ]

Landschaftsschutz [ Erhaltung der Landschaften | Landschaftspflege | Landschaftsschutzgebiete ]


specificare i componenti di progettazione del paesaggio

Entwurfskomponenten im Landschaftsbau festlegen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B. considerando che l'orticoltura comprende frutta, verdura, patate, insalata, erbe e piante ornamentali e che il settore ortofrutticolo comprende il vivaismo, la coltivazione di arbusti, i servizi di piantumazione e di manutenzione tra cui il giardinaggio cimiteriale, il commercio al dettaglio per il giardinaggio, i centri di vendita e i servizi di assetto floreale nonché le attività di sistemazione del paesaggio;

B. in der Erwägung, dass Gartenbau den Anbau von Obst, Gemüse, Kartoffeln, Salat, Kräutern und Zierpflanzen umfasst und sich aus den Wirtschaftszweigen Baumschulen, Staudengärtnerei, gärtnerische Dienstleistungen, Friedhofsgärtnerei, gärtnerischer Einzelhandel, Gartencenter, Floristik, Garten- und Landschaftsbau zusammensetzt;


B. considerando che l'orticoltura comprende frutta, verdura, patate, insalata, erbe e piante ornamentali e che il settore ortofrutticolo comprende il vivaismo, la coltivazione di arbusti, i servizi di piantumazione e di manutenzione tra cui il giardinaggio cimiteriale, il commercio al dettaglio per il giardinaggio, i centri di vendita e i servizi di assetto floreale nonché le attività di sistemazione del paesaggio;

B. in der Erwägung, dass Gartenbau den Anbau von Obst, Gemüse, Kartoffeln, Salat, Kräutern und Zierpflanzen umfasst und sich aus den Wirtschaftszweigen Baumschulen, Staudengärtnerei, gärtnerische Dienstleistungen, Friedhofsgärtnerei, gärtnerischer Einzelhandel, Gartencenter, Floristik, Garten- und Landschaftsbau zusammensetzt;


Le misure che verranno attuate nell'ambito dei singoli programmi regionali consistono soprattutto in aiuti agli investimenti per le aziende agricole e in aiuti per la tutela dell'ambiente (ad es. sistemazione di biotopi, rinaturazione di corpi idrici) e la conservazione del paesaggio culturale, in modo da migliorare la funzione ricreativa e l'attrattività delle zone rurali.

Die Maßnahmen, die im Rahmen der einzelnen Länderprogramme durch- geführt werden, konzentrieren sich vor allem auf Investitionshilfen für die landwirtschaftlichen Betriebe, Beihilfen zum Umweltschutz (z.B. Biotopanlage, Renaturierung von Gewässern) und Pflege der Kulturlandschaft, um so die Erholungsfunktion und die Attraktivität der ländlichen Räume zu verbessern.


w