Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Sistemi per la gestione della configurazione software " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

applicazioni per la gestione della configurazione software | sistemi per la gestione della configurazione software | strumenti per la gestione della configurazione dei software | strumenti per la gestione della configurazione software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Quellenverwaltung | Werkzeuge für die Softwareversionsverwaltung | Werkzeuge für das Software-Konfigurationsmanagement | Werkzeuge für das Softwarekonfigurations-Management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione della configurazione del software [ SCM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Software-Konfigurationsmanagement [ SCM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestione della configurazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konfigurationsmanagement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

piano di gestione della configurazione | piano GC

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konfigurationsmanagementplan | KM-Plan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestione della configurazione totale di un sistema

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konfigurationsmanagement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione della configurazione e del nome

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Configuration und Name Management

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzare i sistemi informatizzati di gestione della manutenzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechnergestützte Wartungsmanagementsysteme nutzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di gestione del database | software per la gestione di database | sistemi di gestione dei database | sistemi di gestione di database

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenbankmanagementsystem | DBS | Datenbankmanagementsysteme | DB-Managementsysteme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

quantificazione della qualità e affidabilità del software per settori specifici:sistemi di sicurezza,gestione e amministrazione | MUSE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Software-Qualität und Zuverlässigkeitsmetrik für ausgewählte Bereiche:Sicherheit,Management und Bürosysteme | MUSE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Visto l'aumento nel numero di minori migranti che arrivano in Europa e la crescente pressione sui sistemi nazionali di gestione della migrazione e di protezione dei minori, la presente Comunicazione espone una serie di azioni che l'Unione europea e i suoi Stati membri devono ora prendere o attuare meglio, anche con il sostegno delle competenti agenzie dell'UE (Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera; Ufficio europeo di sostegno per l'asi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vor dem Hintergrund der gestiegenen Zahl der in Europa ankommenden minderjährigen Migranten und des zunehmenden Drucks auf die nationalen Migrationssteuerungs- und Kinderschutzsysteme werden in dieser Mitteilung etliche Maßnahmen beschrieben, die die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten mit Unterstützung der einschlägigen EU-Agenturen (Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache, Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) und Agentur der Europäischen Union für Grundrechte) nun treffen oder besser umsetzen müsse ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al fine di chiarificare le responsabilità, occorre anche definire precisamente le funzioni e le competenze del contabile con riferimento ai sistemi contabili, alla gestione della tesoreria e dei conti bancari nonché dello schedario terzi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zur Klärung der Verantwortlichkeiten sollten die Aufgaben und Verantwortlichkeiten des Rechnungsführers im Zusammenhang mit den Rechnungsführungssystemen, der Verwaltung der Kassenmittel sowie der Verwaltung von Bankkonten und Rechtsträger-Dateien genau definiert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

impianti portuali, terminali merci, piattaforme logistiche e interporti situati al di fuori dell'area portuale ma associati alle operazioni portuali, tecnologie di informazione e comunicazione (TIC) come sistemi elettronici di gestione della logistica, e procedure doganali, amministrative e di protezione e sicurezza, in almeno uno Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Hafenanlagen, außerhalb des Hafengebiets gelegene, doch an den Hafenbetrieb angeschlossene Güterverkehrterminals, Logistikplattformen und Güterverkehrszentren, Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) wie elektronische Logistiksysteme sowie Sicherheits-, Gefahrenabwehr-, Verwaltungs- und Zollverfahren in mindestens einem Mitgliedstaat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

23. evidenzia che la ricerca scientifica dovrà considerare le dimensioni sociale, ambientale ed economica delle attività di pesca; ritiene essenziale procedere alla valutazione dell'impatto dei diversi sistemi/strumenti di gestione della pesca sull'occupazione e sul reddito delle comunità di pescatori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

23. weist darauf hin, dass die wissenschaftliche Forschung die soziale, die ökologische und die wirtschaftliche Komponente der Fischerei berücksichtigen muss; erachtet eine Einschätzung der Auswirkungen der einzelnen Systeme/Instrumente des Fischereimanagements auf die Beschäftigung und das Einkommen der Fischer für wesentlich;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. evidenzia che la ricerca scientifica dovrà considerare le dimensioni sociali, ambientali ed economiche delle attività di pesca; ritiene essenziale procedere alla valutazione dell'impatto dei diversi sistemi/strumenti di gestione della pesca sull'occupazione e sul reddito delle comunità di pescatori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Parte C: Prescrizioni applicabili alle garanzie di gestione della configurazione del software di cui all’articolo 4, paragrafo 3, lettera c)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

Teil C: Anforderungen an das Software-Konfigurationsmanagement gemäß Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe c

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-29]

la gestione della configurazione del software, conformemente alle prescrizioni di cui all’allegato II, parte C.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

Software-Konfigurationsmanagement gemäß den Anforderungen in Anhang II Teil C,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-29]

Tale problema richiede un approccio maggiormente basato sui sistemi per la gestione della sanità e dello sviluppo, la cui principale priorità sia rappresentata dal consolidamento dei sistemi sanitari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Dieses Problem erfordert einen stärker systemgestützten Ansatz für Gesundheit und Entwicklung, wobei der Stärkung der Gesundheitssysteme absoluter Vorrang eingeräumt werden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

19. si rallegra del fatto che, sostanzialmente, i sistemi necessari alla gestione della politica agricola comune siano stati istituiti; è in particolare soddisfatto per il fatto che la Commissione non abbia riscontrato problemi gravi nel quadro di questo capitolo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

19. ist erfreut darüber, dass die notwendigen Systeme für die Verwaltung der gemeinsamen Agrarpolitik im Großen und Ganzen errichtet sind; stellt insbesondere mit Genugtuung fest, dass die Kommission in diesem Kapitel keine ernsten Probleme ausmachen konnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

20. approva pertanto la proposta della Commissione di organizzare uno scambio di opinioni con gli Stati membri su sistemi alternativi di gestione della pesca, allo scopo di elaborare quanto prima una relazione destinata alle altre istituzioni; chiede pertanto l'urgente elaborazione di tale relazione e la sua presentazione a questo Parlamento entro un termine massimo di sei mesi dall'approvazione della presente risoluzione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

20. billigt deshalb den Vorschlag der Kommission, einen Meinungsaustausch über alternative Fischereibewirtschaftungssysteme mit den Mitgliedstaaten zu organisieren, um so bald wie möglich für die übrigen Institutionen einen Bericht auszuarbeiten, und fordert deshalb, dass dieser Bericht unverzüglich ausgearbeitet und ihm spätestens innerhalb von sechs Monaten nach der Annahme dieser Entschließung vorgelegt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

Andere haben gesucht : gestione della configurazione gestione della configurazione del software piano gc piano di gestione della configurazione sistema di gestione del database sistemi di gestione dei database sistemi di gestione di database Sistemi per la gestione della configurazione software

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Sistemi per la gestione della configurazione software' ->

Date index: 2023-04-08