I piani della politica ambientale comprendono: a) una relazione ambientale che descrive lo stato dell'ambiente e propone previsioni ("MIRA-Thema's" per il 1998 e il 1999 e "MIRA-Scenario's" p
er il 2000); b) il piano quinquennale di politica ambientale ("MINA-plan" per il periodo 1997-2001), contenente le linee generali della politica ambientale della regione fiamminga; c) il programma ambientale annuale, contenente le azioni necessarie per attuare e rendere operativo il piano sulla politica ambientale; nell'ambito del piano varie azioni riguardano i rifiuti pericolosi come il piano per lo smaltimento delle apparecchiature contenenti P
...[+++]CB e il piano di attuazione per la raccolta differenziata dei rifiuti industriali delle piccole imprese; d) piani di politica settoriale sui rifiuti.Zu den umweltpolitischen Plänen gehören: a) der Umweltbericht, der eine Beschreibung des Zustands der Umwelt sowie Prognosen enthält (,MIRA-Thema" für 1998 und 1999 und ,MIRA-Scenario
" für 2000); b) der Fünfjahrplan für die Umweltpolitik (,MINA-plan" für 1997-2001), der die Hauptrichtungen der flämischen Umweltpolitik vorgibt; c) die jährlichen Umweltprogramme, die die Maßnahmen zur Umsetzung und praktischen Verwirklichung des Planes für Umweltpolitik enthalten, der sich in verschiedenen Teilen auf gefährliche Abfälle bezieht und beispielsweise einen Plan für die Beseitigung PCB-haltiger Geräte sowie einen Durchführungsplan für die get
...[+++]rennte Sammlung von Industrieabfällen aus kleinen Unternehmen umfasst, sowie d) sektorspezifische strategische Abfallpläne.