Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bambino soldato
Brigadier generale
Brigadier generale dell'esercito
Capitano
Capitano dell'esercito
Capitano della marina militare
Esercito
Esercito permanente
Esercito regolare
Forze armate
Fuciliere
Generale di brigata
Generale di brigata dell'esercito
Militare
Milizia
Sdt pro
Soldata dell'Esercito della Salvezza
Soldatessa di carriera
Soldatessa di missili guidati
Soldatessa di ordigni guidati
Soldato dell'Esercito della Salvezza
Soldato dell'esercito
Soldato di carriera
Soldato di fanteria
Soldato di missili guidati
Soldato di ordigni guidati
Soldato di piombo
Soldato di professione
Soldato in fanteria
Soldato minorenne
Ufficiale dell'esercito

Übersetzung für "Soldato dell'esercito " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
soldato dell'esercito | soldato in fanteria | fuciliere | soldato di fanteria

Infanterist | Soldat der Infanterie | Grenadier/Grenadierin | Schützin


soldato dell'Esercito della Salvezza | soldata dell'Esercito della Salvezza

Heilsarmeesoldat | Heilsarmeesoldatin


bambino soldato | soldato minorenne

Kindersoldat | minderjähriger Soldat


esercito [ forze armate | militare | milizia ]

Armee [ Legion | Militär | Miliz | Soldat | Streitkräfte | Streitmacht ]


soldato di ordigni guidati (1) | soldatessa di ordigni guidati (2) | soldato di missili guidati (3) | soldatessa di missili guidati (4)

Lenkwaffensoldat (1) | Lenkwaffensoldatin (2)


soldato di professione (1) | soldato di carriera (2) | soldatessa di carriera (3) [ sdt pro ]

Berufssoldat (1) | Berufssoldatin (2) [ Berufs Sdt (3) | BS (4) ]


brigadier generale | brigadier generale dell'esercito | generale di brigata | generale di brigata dell'esercito

Brigadegeneral | Brigadier | Brigadegeneral/Brigadegeneralin | Brigadegeneralin


capitano della marina militare | ufficiale dell'esercito | capitano | capitano dell'esercito

Hauptmann des Heeres | Hauptleute | Hauptmann




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
73. esprime preoccupazione per la violazione dei diritti fondamentali dei minori nel Sahel, in particolare la violenza e le discriminazioni di genere, il diffuso lavoro minorile, la presunta detenzione di minori in carceri per adulti in Mauritania, in Mali e altrove, e il reclutamento di bambini soldato nell'esercito regolare del Ciad; chiede all'UE di collaborare strettamente con i governi del Sahel per garantire l'eliminazione di tali pratiche;

73. sieht mit großer Sorge, dass die Grundrechte von Kindern in der Sahelzone missachtet werden, insbesondere durch geschlechtsspezifische Gewalt und Diskriminierungen, die weit verbreitete Kinderarbeit, dass angeblich Minderjährige in Erwachsenengefängnissen in Mauretanien, Mali und weiteren Ländern inhaftiert sind und dass in Tschad Kindersoldaten in die regulären Streitkräfte eingezogen werden; fordert die EU auf, eng mit den Regierungen der Länder der Sahelzone zusammenzuarbeiten, damit diesen Praktiken endgültig ein Ende gemacht wird;


74. esprime preoccupazione per la violazione dei diritti fondamentali dei minori nel Sahel, in particolare la violenza e le discriminazioni di genere, il diffuso lavoro minorile, la presunta detenzione di minori in carceri per adulti in Mauritania, in Mali e altrove, e il reclutamento di bambini soldato nell'esercito regolare del Ciad; chiede all'UE di collaborare strettamente con i governi del Sahel per garantire l'eliminazione di tali pratiche;

74. sieht mit großer Sorge, dass die Grundrechte von Kindern in der Sahelzone missachtet werden, insbesondere durch geschlechtsspezifische Gewalt und Diskriminierungen, die weit verbreitete Kinderarbeit, dass angeblich Minderjährige in Erwachsenengefängnissen in Mauretanien, Mali und weiteren Ländern inhaftiert sind und dass in Tschad Kindersoldaten in die regulären Streitkräfte eingezogen werden; fordert die EU auf, eng mit den Regierungen der Länder der Sahelzone zusammenzuarbeiten, damit diesen Praktiken endgültig ein Ende gemacht wird;


M. considerando che il 2 maggio 2008 il governo ha riferito che quattro combattenti ribelli e un soldato dell'esercito del Burundi sono morti in quello che è stato descritto come un agguato dell'FNL,

M. in der Erwägung, dass die Regierung am 2. Mai 2008 berichtete, dass vier Rebellen und ein Soldat der burundischen Armee in einem so genannten Hinterhalt der FNL ums Leben gekommen sein sollen,


M. considerando che il 2 maggio 2008 il governo burundese ha riferito che quattro combattenti ribelli e un soldato dell'esercito burundese sono morti in quello che è stato descritto come un agguato dell'FNL,

M. in der Erwägung, dass die Regierung Burundis am 2. Mai 2008 berichtete, dass vier Rebellen und ein Soldat der burundischen Armee in einem so genannten Hinterhalt der FNL ums Leben gekommen sein sollen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alla fine di marzo 1945, mio padre, un soldato dell’esercito, scomparve.

Mein Vater wurde als einfacher Soldat Ende März 1945 vermisst.


La pratica delle esecuzioni senza processo; denunce di stupri e altre forme di violenza sessuale sistematicamente perpetrati da membri dell'esercito; tortura; reiterati casi di arresti per motivi politici e di detenzioni prolungate, anche di prigionieri che hanno scontato la pena; ricorso sistematico ai bambini soldato;

die Praxis außergerichtlicher Hinrichtungen; Berichte über Vergewaltigungen und andere Formen sexueller Gewalt, die immer wieder von Mitgliedern der Streitkräfte begangen werden; Folter; wiederholte Fälle politisch motivierter Verhaftungen und fortdauernder Gefangenschaft, auch bei Gefangenen, die ihre Strafen verbüßt haben; systematischer Einsatz von Kindersoldaten;


w