In questo caso non vi era manifestamente alcuna intenzione di evadere il fisco poiché, come risulta dalla lettera del pubblico ministero, l'importo in questione è stato versato in modo trasparente sul conto corrente del deputato dopo che questi aveva emesso fattura alla società Agency Speakers.
Im vorliegenden Fall gab es offensichtlich keinen Vorsatz, Steuern zu hinterziehen, da – wie aus dem Schreiben der Staatsanwaltschaft hervorgeht – der fragliche Betrag in nachvollziehbarer Weise auf das Konto des Mitglieds des EP überwiesen wurde, nachdem das Mitglied der Speakers Agency GmbH diesen Betrag in Rechnung gestellt hatte.
