Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analista alimentare
Apparecchio per l'igiene orale
Igienista dentale
Ispettrice alimentare
Mezzo destinato all'igiene della bocca
Odontoigienista
Prodotto di cura della cavità orale
Prodotto per l'igiene della bocca
Prodotto per l'igiene orale
Prodotto per la cura del cavo orale
Prodotto per la cura della bocca
Specialista in igiene alimentare
Specialista in igiene dentaria
Specialista in igiene orale
Specialista in sicurezza alimentare

Übersetzung für "Specialista in igiene orale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
odontoigienista | specialista in igiene dentaria | igienista dentale | specialista in igiene orale

Dentalhygieniker | Dentalhygieniker/Dentalhygienikerin | Dentalhygienikerin


analista alimentare | ispettrice alimentare | specialista in igiene alimentare | specialista in sicurezza alimentare

Fachkraft Lebensmittelsicherheit | Lebensmittelkontrolleur | Fachkraft Lebensmittelsicherheit | Lebensmittelkontrolleurin


prodotto per l'igiene della bocca | prodotto per l'igiene orale

Mundpflegemittel


prodotto per la cura del cavo orale | prodotto per l'igiene orale

Mundpflegemittel




educare all'igiene orale e alla prevenzione delle malattie

orale Gesundheitspflege und Prävention lehren


prodotto di cura della cavità orale (1) | prodotto per la cura della bocca (2) | mezzo destinato all'igiene della bocca (3)

Mundpflegemittel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
aumentare le precauzioni igieniche valorizzando la figura dello specialista dell'igiene affinché controlli tutti gli aspetti igienico-sanitari concernenti la struttura sanitaria, i pazienti e le relazioni tra pazienti e "ospiti" esterni;

Erhöhung der hygienischen Vorsorgemaßnahmen, indem die Rolle des für die Hygiene zuständigen Spezialisten aufgewertet wird, damit er alle hygienischen Aspekte in der Gesundheitsversorgung, in den Gesundheitssystemen, von Patienten, sowie zwischen Patienten und externen „Gästen“ kontrolliert;


(p) aumentare le precauzioni igieniche valorizzando la figura dello specialista dell'igiene affinché controlli tutti gli aspetti igienico-sanitari concernenti la struttura sanitaria, i pazienti e le relazioni tra pazienti e "ospiti" esterni;

(p) Erhöhung der hygienischen Vorsorgemaßnahmen, indem die Rolle des für die Hygiene zuständigen Spezialisten aufgewertet wird, damit er alle hygienischen Aspekte in der Gesundheitsversorgung, in den Gesundheitssystemen, von Patienten, sowie zwischen Patienten und externen „Gästen“ kontrolliert;


La direttiva, che modifica la direttiva 76/768/CEE relativa ai prodotti cosmetici, ammette che si continui ad utilizzare una concentrazione massima dello 0,1% di perossido di idrogeno nei prodotti per l'igiene orale, compresi quelli per lo sbiancamento o lo schiarimento dei denti.

Die Richtlinie, mit der die Richtlinie 76/768/EWG betreffend kosmetische Mittel abgeändert wird, erlaubt die weitere Verwendung von Wasserstoffperoxid in einer Höchstkonzentration von 0,1 % in Mundpflegeprodukten, einschließlich Zahnaufhellern oder Zahnbleichmitteln.


L’indicazione proposta dal richiedente era così formulata: «Gum PeriobalanceTM, associato a una corretta igiene orale, aiuta a riequilibrare la microflora orale contribuendo a migliorare la salute orale».

Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „Gum PeriobalanceTM, combined with a correct oral hygiene, helps re-balancing the oral microflora and improving oral health“ (Zusammen mit guter Mundhygiene hilft „Gum PeriobalanceTM“, eine ausgeglichene Mundflora herzustellen und die Mundgesundheit zu verbessern).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Signora Presidente, il commissario Vassiliou mi ha pregato di portarvi le sue scuse dal momento che si trova impossibilitata a prendere la parola sull'interrogazione orale relativa alla relazione della Commissione sull'esperienza acquisita nell'applicazione dei regolamenti relativi all'igiene dei prodotti alimentari.

– Frau Präsidentin, Frau Kommissarin Vassiliou hat mich gebeten, sie dafür zu entschuldigen, dass sie bei dieser mündlichen Anfrage zum Bericht der Kommission zu den Erfahrungen mit der Anwendung der Hygieneverordnungen nicht anwesend sein kann.


La Slovacchia ha notificato i seguenti titoli di dentista specialista in ortodonzia e chirurgia orale (allegato V, punto 5.3.3, della direttiva 2005/36/CE):

Die Slowakei hat folgende Bezeichnungen von Fachzahnärzten für Kieferorthopädie und Oralchirurgie/Mundchirurgie gemeldet (Anhang V Nummer 5.3.3 der Richtlinie 2005/36/EG):


La Romania ha notificato i seguenti titoli di dentista specialista in ortodonzia e/o chirurgia orale (allegato V, punto 5.3.3, della direttiva 2005/36/CE):

Rumänien hat folgende Bezeichnungen von Fachzahnärzten für Kieferorthopädie und/oder Oralchirurgie/Mundchirurgie gemeldet (Anhang V Nummer 5.3.3 der Richtlinie 2005/36/EG):


Le tonsille fungono da filtro per tutti gli agenti nocivi che siano penetrati nella cavità orale degli animali e per motivi di igiene e sicurezza è opportuno asportarle durante la macellazione degli ungulati domestici.

Die Tonsillen dienen der Abwehr von Krankheitserregern, die in die Mundhöhle von Tieren gelangen, und sollten aus Hygiene- und Sicherheitsgründen beim Schlachtprozess von als Haustiere gehaltenen Huftieren entfernt werden.


Tale audizione ha fornito alle ONG lo spunto per organizzare, in collegamento con il PE, una "Settimana della salute" nel corso della quale sono stati affrontati temi come l'alimentazione, la promozione della salute, l'informazione sanitaria, l'igiene orale e le affezioni cardiache.

Dadurch wurde eine "Gesundheitswoche" mit Beiträgen über Ernährung, Gesundheitsförderung, Gesundheitsinformation, Mundpflege und Herzkrankheiten angeregt, die von NRO's im und um das Parlament herum veranstaltet wurde.


In tutti i maggiori centri di cura del cancro deve essere presente un odontoiatra specialista particolarmente qualificato in oncologia orale.

In allen grösseren Behandlungszentren sollte es einen zahnmedizinisch qualifizierten Spezialisten mit besonderen onkologischen Fachkenntnissen geben.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Specialista in igiene orale' ->

Date index: 2023-10-31
w