Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approccio di saggio graduale
Approccio di saggio «per gradi»
Approccio graduale
Approccio stepwise
Strategia di prove graduali

Traduction de «Strategia di prove graduali » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
approccio di saggio «per gradi» | approccio di saggio graduale | approccio graduale | approccio stepwise | strategia di prove graduali

stufenweiser Prüfansatz
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Documento di lavoro dei servizi della Commissione «Strategia per il mercato unico digitale in Europa - Analisi e prove che accompagnano la Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Strategia per il mercato unico digitale in Europa», SWD(2015) 100 final del 6.5.2015

Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen: Strategie für einen digitalen Binnenmarkt für Europa - Analyse und Fakten - Begleitdokument zur Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Strategie für einen digitalen Binnenmarkt für Europa (SWD(2015) 100 final vom 6.5.2015)


Considerando le decisioni adottate nella riunione del Consiglio europeo di giugno o immediatamente prima - poiché a volte la pressione esercitata da una riunione del Consiglio europeo spinge a concentrarsi maggiormente - è impressionante constatare che stiamo portando avanti ciascuno di questi quattro elementi della strategia, realizzando progressi graduali ma innegabili.

Wenn wir auf die Beschlüsse zurückblicken, die auf oder unmittelbar vor der Juni-Tagung des Europäischen Rates getroffen wurden – mitunter kann der Druck, der durch unsere Tagungen entsteht, eine Schärfung der Sinne bewirken – dann fällt auf, dass zu sämtlichen vier Punkten dieser Strategie Fortschritte erzielt werden, dass wir vorankommen – langsam aber sicher.


Documento di lavoro dei servizi della Commissione - Una strategia del mercato unico per l'Europa - Analisi e prove

Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen: A Single Market Strategy for Europe – Analysis and Evidence


Documento di lavoro dei servizi della Commissione «Strategia per il mercato unico digitale in Europa - Analisi e prove che accompagnano la Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: Strategia per il mercato unico digitale in Europa», SWD(2015) 100 final del 6.5.2015

Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen: Strategie für einen digitalen Binnenmarkt für Europa - Analyse und Fakten - Begleitdokument zur Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Strategie für einen digitalen Binnenmarkt für Europa (SWD(2015) 100 final vom 6.5.2015)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Contributo acclarato agli obiettivi delle politiche in materia di ambiente e di cambiamenti climatici, in particolare agli obiettivi legati alla strategia Europa 2020; prove del fatto che siano stati presi in considerazione i rischi legati ai cambiamenti climatici, le esigenze di mitigazione dei cambiamenti climatici e di adattamento ai medesimi, la resilienza alle catastrofi e prove dell'attuazione o della previsione di misure adeguate a garantire la resilienza del progetto alla variabilità dei cambiamenti climatici.

Nachgewiesener Beitrag zu den Zielen umweltpolitischer und klimawandelbezogener Politikansätze, insbesondere Ziele in Verbindung mit der Strategie Europa 2020, und Nachweis, dass Risiken bezüglich des Klimawandels sowie die Notwendigkeit der Anpassung und der Schadensbegrenzung und die Katastrophenresistenz berücksichtigt und geeignete Maßnahmen umgesetzt oder geplant wurden, um die Widerstandsfähigkeit des Projekts gegenüber durch den Klimawandel bedingten Schwankungen sicherzustellen.


6.1. Contributo acclarato agli obiettivi delle politiche in materia di ambiente e di cambiamenti climatici, in particolare agli obiettivi legati alla strategia Europa 2020; prove del fatto che siano stati presi in considerazione i rischi legati ai cambiamenti climatici, le esigenze di mitigazione dei cambiamenti climatici e di adattamento ai medesimi, la resilienza alle catastrofi e prove dell'attuazione o della previsione di misure adeguate a garantire la resilienza del progetto alla variabilità dei cambiamenti climatici.

6.1. Nachgewiesener Beitrag zu den Zielen umweltpolitischer und klimawandelbezogener Politikansätze, insbesondere Ziele in Verbindung mit der Strategie Europa 2020, und Nachweis, dass Risiken bezüglich des Klimawandels sowie die Notwendigkeit der Anpassung und der Schadensbegrenzung und die Katastrophenresistenz berücksichtigt und geeignete Maßnahmen umgesetzt oder geplant wurden, um die Widerstandsfähigkeit des Projekts gegenüber durch den Klimawandel bedingten Schwankungen sicherzustellen.


La relazione fornisce prove analitiche all'indirizzo dei decisori politici e sostiene l'approccio definito nella nuova strategia della Commissione europea "Ripensare l'istruzione" che sarà adottata domani (20 novembre).

Der Bericht enthält Analyseergebnisse für politische Entscheidungsträger und unterstützt den Ansatz der neuen Kommissionsstrategie „Neue Denkansätze für die Bildung“, die morgen (20. November) angenommen werden soll.


Conformemente alle linee guida della strategia comunitaria per la coesione 2007-2013, occorre che i nuovi programmi dei fondi strutturali sostengano gli interventi volti a modernizzare il mercato del lavoro e ad anticipare mutamenti graduali in tutta l’Unione in settori interessati dalla problematica dell’adeguamento strutturale; occorrono contestualmente misure concrete per consolidare la prosperità economica delle regioni[17].

Im Einklang mit den Gemeinschaftlichen strategischen Leitlinien für die Kohäsion 2007-2013 muss die Unterstützung von Programmen zur Modernisierung der Arbeitsmärkte und zur Antizipation von schrittweisen Veränderungen in der gesamten Union in Sektoren, in denen die Strukturanpassung als Problem ermittelt wurde, in die neuen Strukturfondsprogramme aufgenommen werden, zusammen mit aktiven Maßnahmen zur Stärkung des wirtschaftlichen Wohlstands von Regionen[17].


Ciò è imputabile alle seguenti cause: ritiri causati dalla lunghezza della procedura; eccessiva enfasi su requisiti linguistici specifici; livello subottimale della strategia di comunicazione dei concorsi; prove di preselezione (prove eliminatorie destinate a selezionare i candidati da ammettere alle prove principali scritte e orali) che hanno eliminato più candidati di quanto fosse necessario per soddisfare gli obiettivi stabiliti.

Dies war dadurch bedingt, dass sich Bewerber wegen der langen Laufzeit des Auswahlprozesses zurückzogen, spezifischen sprachlichen Anforderungen ein unnötig hoher Stellenwert beigemessen wurde, die Bekannt machung der Auswahlverfahren unzulänglich war und bei den Vorauswahlprüfungen (Zulassungstests für die schriftlichen und mündlichen Prüfungen) mehr Bewerber eliminiert wurden, als zur Erfüllung der Zielvorgaben nötig war.


4. RICORDA il sostegno dell'Unione europea a favore dell'adozione della Strategia globale su dieta, attività fisica e salute all'Assemblea mondiale della sanità del maggio 2004 e riconosce la fondatezza delle prove contenute nella relazione "Dieta, nutrizione e prevenzione delle malattie croniche" che corrobora le misure proposte nella Strategia globale;

4. ERINNERT an die Unterstützung der Europäischen Union für die Annahme der "Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health" auf der Weltgesundheitsversammlung vom Mai 2004 und erkennt das Gewicht der in dem Bericht "Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases" dargelegten Erkenntnisse an, welche die in der Global Strategy vorgeschlagenen Maßnahmen untermauern;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Strategia di prove graduali' ->

Date index: 2021-09-21
w