Tali disposizioni riguardano ad esempio il miglioramento del coordinamento dei processi consultivi e decisionali dell'UE/UEO, in particolare in situazioni di crisi, la convocazione di riunioni congiunte degli organi competenti delle due organizzazioni, l'armonizzazione, per quanto possibile, della successione delle Presidenze dell'UEO e dell'UE, nonché delle norme amministrative e prassi delle due organizzazioni, lo stretto coordinamento delle attività dei servizi dei Segretariati generali delle due organizzazioni, ecc.
Die Regelungen betreffen unter anderem die Verbesserung der Koordinierung der Konsultation und der Beschlußfassung zwischen der EU und der WEU vor allem in Krisensituationen, gemeinsame Sitzungen der zuständigen Gremien beider Organisationen, die weitestmögliche Harmonisierung der Abfolge der Vorsitze von WEU und EU sowie der Verwaltungsregelungen und -praktiken beider Organisationen, eine enge Koordinierung der Tätigkeiten des Personals des Generalsekretariats der WEU und des Generalsekretariats des Rates der EU usw.