23. esorta l'Unione europea e gli Stati Uniti a tentare di garantire il ripristino del controllo delle negoziazioni di armi a livello multilaterale, all'interno del sistema dell'ONU, e a livello bilaterale, al fine di prevenire una nuova corsa agli armamenti e di sostenere un intervento regionale e internazionale vol
to alla prevenzione della proliferazione non solo di arm
i di distruzione di massa, ma anche di armi di piccolo taglio, armi leggere e mine
...[+++] terrestri, attraverso la fornitura di risorse adeguate; invita l'Unione europea e gli Stati Uniti ad applicare efficacemente i rispettivi codici di condotta sull'esportazione di armi e a promuovere l'elaborazione di una Convenzione dell'ONU sul commercio di armi che impedisca la fornitura di armi leggere e di piccole dimensioni in regioni contrassegnate da conflitti; 23. fordert die EU und die Vereinigten Staaten auf, sich zu bemühen, die ausgehandelte Rüstungskontrolle auf multilateraler Ebene innerhalb der Vereinten Nationen und auf bilateraler Ebene neu zu beleben, um ein neues Wettrüsten zu vermeiden und regionale und globale Maßnahmen zu unterstützen, um die Verbreitung nicht nur von Massenvernichtungswaffen sondern ebenfalls von kle
inen Waffen, leichten Waffen und Landminen zu unterbinden, indem angemessene Mittel bereitgestellt werden; fordert die EU und die USA auf, ihre jeweiligen Verhaltenskodizes über Waffenexporte wirksam umzusetzen und die Ausarbeitung eines Übereinkommens der Vereinten
...[+++] Nationen über Rüstungshandel zu fördern, um die Lieferung kleiner und leichter Waffen in eine Konfliktregion zu vermeiden; 
