In altre parole, per cogliere questo tipo di qualità, non si risale da un prodotto al suo territorio come nel caso dei prodotti contraddistinti da un marchio di qualità, ma ci si colloca innanzitutto in un territorio, ritenuto costitutivo della qualità dei prodotti e servizi complementari che sono associati ad esso.
Mit andern Worten muss man, um diese Art von Qualität zu verstehen, nicht vom Produkt ausgehen, das auf ein entsprechendes Gebiet verweist, wie bei Erzeugnissen mit Qualitätskennzeichnung; Ausgangspunkt ist vielmehr das Gebiet als Grundbaustein für die Qualität der mit einem Gebiet verbundenen, komplementären Produkte und Dienstleistungen.