Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Telefonino " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

telefonino | telefono cellulare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zellulares Telefon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

telefono cellulare | cellulare | telefonino | natel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Handy | zellulares Telefon | Mobiletelefon | Natel | GSM-Telefon [ GSM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

telefono mobile [ cellulare | GSM | telefonino | telefono cellulare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mobiltelefon [ Handy | tragbares Telefon ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un altro dato significativo: 80% dei giovani fanno un uso regolare del telefonino.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eine weitere bezeichnende Zahl: 80% der Jugendlichen benutzen regelmäßig ein Mobiltelefon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'app informa su tutti gli aspetti potenzialmente più rischiosi per gli incidenti: limiti di velocità e tasso alcolemico massimo, funzionamento dei semafori, uso del telefonino, ecc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

Die App informiert über die potenziell unfallträchtigsten Aspekte, darunter Geschwindigkeitsbegrenzungen, Promillegrenzen, Ampeln und die Handybenutzung am Steuer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

Spesso accade che i cittadini, una volta rientrati nel paese di origine, ricevano bollette elevatissime per i servizi di telefonia mobile utilizzati all'estero. Per quanto concerne il roaming di dati soltanto una minoranza di coloro che all'estero navigano in Internet con il telefonino, ovvero il 19% degli utenti di telefonia mobile, ritiene che i costi siano proporzionati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

Im Hinblick auf das Datenroaming hält nur eine Minderheit von 19 Prozent der Mobilfunknutzer, die im Ausland mit dem Handy im Netz surfen, die anfallenden Preise für fair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-08]

Da un'inchiesta pubblicata oggi dalla Commissione europea risulta che quasi tre quarti degli europei si preoccupano dei costi di uso del loro telefonino quando viaggiano nell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Den heute von der Europäischen Kommission vorgestellten Ergebnissen einer Erhebung zufolge machen sich fast drei Viertel der Europäer bei Reisen in der EU Sorgen über die Kosten der Nutzung ihres Mobiltelefons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È più probabile che siano i giovani ad utilizzare il roaming per la trasmissione dati: preferiscono navigare sul loro telefonino mentre sono all'estero il 15% dei giovani di età compresa tra 15 e 24 anni, a fronte del 6% delle persone con più di 55 anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Unter den Jüngeren finden sich mehr Datenroamingnutzer: 15 % der 15- bis 24-Jährigen gehen im Ausland mit ihrem Handy ins Internet – gegenüber nur 6 % der über 55-Jährigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-13]

Il campione principale analizzato è composto dai cittadini dell'UE che hanno un telefonino e hanno viaggiato negli ultimi cinque anni nell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Die Primärstichprobe umfasste EU-Bürger, die ein Mobiltelefon besitzen und in den letzten fünf Jahren Reisen in der EU unternommen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-13]

Quando si viaggia in Europa, sussiste una fondamentale omogeneità nei prezzi che compaiono sul display del telefonino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Wenn Sie derzeit in ein anderes europäisches Land reisen, werden Sie feststellen, dass viele Preise, die hier auf dem Handy-Display oder auf dem Display erscheinen, gleich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Se la maggior parte dei bambini e dei ragazzi si connette tramite un PC o un portatile, oggi uno su tre lo fa usando il proprio telefonino o un altro dispositivo portatile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

Die meisten Kinder nutzen das Internet über den PC oder Laptop, einer von drei Jugendlichen steigt jetzt aber auch über Mobiltelefon oder andere tragbare Geräte ein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-21]

Ma nella Svezia di oggi, il 96 per cento dei giovani e il 70 per cento dei bambini possiedono un telefonino, di modo che la situazione si evolve a ritmi rapidissimi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Aber heute haben in Schweden 96 % aller jungen Menschen und 70 % der jungen Kinder Mobiltelefone, so dass sich die Lage mit Rekordgeschwindigkeit entwickelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Tutti i contenuti finiranno per essere disponibili tramite tutte le tecnologie: il televisore, il computer o il telefonino. Un altro fenomeno rivoluzionario, ovviamente, è che tutti i contenuti sono fruibili ad un livello di qualità elevato su tutte le piattaforme e tramite tutte le tecnologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Man kann über jede Technologie letztlich alle Inhalte verfügbar haben, sei es über den Fernsehapparat, sei es über den Computer oder das Handy. Und was natürlich auch revolutionär ist: Alle diese Inhalte sind auf allen Plattformen und Technologien letztlich heute schon in guter Qualität verfügbar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Andere haben gesucht : cellulare telefonino telefono cellulare telefono mobile Telefonino

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Telefonino' ->

Date index: 2023-10-13