Übersetzung für "Televisione a livello di qualità attuale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

attuale livello di qualità della televisione | televisione a livello di qualità attuale | televisione di qualità attuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehen mit bestehender Bildqualität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considerando le tendenze storiche e l’attuale situazione del mercato, l’obiettivo è mantenere una crescita stabile e positiva, nonché intensificare le misure per rendere l’estensione.eu e la sua variante cirillica domini di primo livello di qualità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Angesichts der vergangenen Entwicklungen und der Marktlage besteht das Ziel darin, ein stabiles, positives Wachstum zu halten und die Maßnahmen zur Steigerung der Qualität der „.eu“-TLD und ihrer kyrillischen Varianten zu verstärken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le questioni riguardano problematiche quali l’attuale livello di qualità dell’acqua potabile, le principali minacce per l’acqua potabile, le esigenze di informazione dei cittadini e le eventuali azioni ulteriori che potrebbero essere adottate a livello dell’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

Die Fragen umfassen Themen wie die jetzige Trinkwasserqualität, den Informationsbedarf der Bürgerinnen und Bürger und etwaige zusätzliche Maßnahmen auf EU-Ebene.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-22]

11. Considerato l'attuale contesto e tenuto conto della prospettiva del periodo successivo al 2010, il ruolo fondamentale del metodo aperto di coordinamento sociale potrebbe essere ulteriormente rafforzato integrando le considerazioni di carattere sociale in altri settori politici attraverso il rafforzamento della dimensione sociale delle valutazioni d'impatto, dedicando maggiore attenzione alla qualità e alla continuità del coinvolgimento delle parti in causa e definendo gli obiettivi a livello ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

11. Angesichts der derzeitigen Lage und unter Berücksichtigung der Aussichten für den Zeitraum nach 2010 könnte die wesentliche Rolle der offenen Methode der Koordinierung im Sozialbereich weiter verstärkt werden, indem soziale Erwägungen unter Stärkung der sozialen Dimension der Folgenabschätzungen in andere Politikbereiche einbezogen werden, wobei ein verstärktes Augenmerk auf die Qualität und Kontinuität der Beteiligung interessierter Kreise zu richten wäre und faktengestützte nationale Ziele festgelegt werden sollten, während di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-08]

revisione e determinazione della metodologia utilizzata a livello nazionale e comunitario per generare statistiche sul consumo energetico finale (fonti, variabili, qualità, costi) basate sulla situazione attuale, sugli studi esistenti e sugli studi pilota di fattibilità nonché sulle analisi costi-benefici ancora da attuare, e valutazione dei risultati degli studi pilota ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

die auf einzelstaatlicher und gemeinschaftlicher Ebene angewandte Methodik überprüft und festlegt, um Statistiken über den Endverbrauch an Energie (Quellen, Variablen, Qualität, Kosten) zu erstellen, die auf dem derzeitigen Sachstand, bereits vorliegenden Studien und Pilotstudien über die Machbarkeit sowie auf einer noch durchzuführenden Kosten-Nutzen-Analyse beruhen, und die Ergebnisse der Pilotstudien und der Kosten-Nutzen-Analyse auswertet, damit nach Sektoren und den wichtigsten Energieverwendungszwecken aufgeteilte Schlüssel für die Endenergieträger festgelegt und die entsprechenden Angaben ab 2012 (Referenzjahr) schrittweise in die ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se si concentreranno finanziamenti di ricerca su un numero minore di settori e di organismi si otterrà una migliore specializzazione delle università che consentirà di ottenere una qualità adeguata al livello nazionale in determinati settori, e i necessari livelli di eccellenza a livello europeo.Inoltre, contro la tendenza attuale delle università europee di assumere persone del paese o della regione in cui le università si trovano, in qualche caso le persone provenienti dallo stesso organismo, la comunicazione pr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-04-18]

Die Konzentration der Forschungsmittel auf wenige Bereiche und Einrichtungen wird in einer stärkeren Spezialisierung der Universitäten zum Ausdruck kommen, die es ermöglichen wird, auf nationaler Ebene in bestimmten Bereichen eine angemessene Qualität zu erzielen und Exzellenz auf europäischer Ebene zu gewährleisten. Entgegen dem derzeitigen Trend der europäischen Universitäten, im Wesentlichen Bewerber aus dem eigenen Land oder der eigenen Region oder sogar aus der eigenen Einrichtung einzustellen, schlägt die Mitteilung vor, nicht n ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2006-04-18]

Se si concentreranno finanziamenti di ricerca su un numero minore di settori e di organismi si otterrà una migliore specializzazione delle università che consentirà di ottenere una qualità adeguata al livello nazionale in determinati settori, e i necessari livelli di eccellenza a livello europeo.Inoltre, contro la tendenza attuale delle università europee di assumere persone del paese o della regione in cui le università si trovano, in qualche caso le persone provenienti dallo stesso organismo, la comunicazione pr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

Die Konzentration der Forschungsmittel auf wenige Bereiche und Einrichtungen wird in einer stärkeren Spezialisierung der Universitäten zum Ausdruck kommen, die es ermöglichen wird, auf nationaler Ebene in bestimmten Bereichen eine angemessene Qualität zu erzielen und Exzellenz auf europäischer Ebene zu gewährleisten. Entgegen dem derzeitigen Trend der europäischen Universitäten, im Wesentlichen Bewerber aus dem eigenen Land oder der eigenen Region oder sogar aus der eigenen Einrichtung einzustellen, schlägt die Mitteilung vor, nicht n ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-04]

Ci si può in effetti interrogare sull'opportunità di conservare nella direttiva, al livello attuale di precisione, limiti quantitativi di pubblicità in un ambiente di moltiplicazione di scelte per il telespettatore considerati il numero dei programmi e la televisione interattiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

Man kann sich in der Tat fragen, ob es zweckmäßig ist, in der Richtlinie derart genaue quantitative Beschränkungen für die Werbung aufrechtzuerhalten, während sich die Möglichkeiten der Fernsehzuschauer mit der wachsenden Zahl der Programme und des interaktiven Fernsehens vervielfältigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-06]

Nell'intento di mantenere ed anche migliorare il livello attuale della qualità dei suoi controlli, la Commissione sviluppa una serie di iniziative in materia d'organizzazione dei controlli:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

In ihren Bestrebungen um die Aufrechterhaltung bzw. weitere Verbesserung der Qualität der Kontrollen arbeitet die Kommission an einer Reihe von Initiativen im Bereich der Organisation der Kontrollen:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-28]

facendo fronte alla sfida di slegare l'aiuto tramite l'adozione quanto prima possibile, in base alla proposta della Commissione, di un regolamento sull'accesso all'aiuto esterno della CE; l'UE sosterrà le discussioni in corso a livello internazionale sull'ulteriore slegamento dell'aiuto al di là delle raccomandazioni OCSE/DAC esistenti; esaminando, sulla scorta della relazione della Task Force "Beni pubblici globali", le possibilità di definire entro il 2006 un piano d'azione a livello UE sulla fornitura di beni pubblici internazion ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

sich der Problematik der Entflechtung der Hilfe zuwendet und so bald wie möglich auf der Grundlage des Vorschlags der Kommission eine Verordnung über den Zugang zur Außenhilfe der EG verabschiedet; die EU wird die laufenden Beratungen auf internationaler Ebene über eine weitere Entflechtung der Hilfe, die noch über die derzeitigen OECD/DAC-Empfehlungen hinausgeht, unterstützen; auf der Grundlage des Berichts der Task Force "Globale Kollektivgüter" die Möglichkeiten prüft, die für die Ausarbeitung eines auf der Ebene der EU angesiedelten Aktionsplans zur Bereitstellung von vorrangig benötigten internationalen Kollektivgütern (IPG) beste ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Carni bovine Si ricorda che il prezzo d'intervento dei bovini adulti, che prevede il mantenimento del prezzo d'intervento al livello attuale, pari a 347,5 ecu/100 kg di "peso morto", per i bovini maschi di qualità R3, è stato fissato nella sessione del 24-27 giugno 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Rindfleisch Wie erinnerlich ist der Interventionspreis für ausgewachsene Rinder, der auf seiner derzeitigen Höhe von 347,5 Ecu/100 kg Schlachtkörpergewicht für männliche Tiere der Qualität R3 beibehalten wird, auf der Tagung vom 24. bis 27. Juni 1996 festgelegt worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : televisione di qualità attuale Televisione a livello di qualità attuale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Televisione a livello di qualità attuale' ->

Date index: 2022-09-07