Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Terreno annesso alla casa " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

terreno annesso alla casa (1) | terreno circostante alla casa (2) | spazio intorno alla casa (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hausumschwung (1) | Umschwung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I gruppi di studio di Hernando de Soto hanno riscontrato che in Perù per ottenere l'autorizzazione legale per la costruzione di una casa su un terreno di proprietà dello Stato e un legittimo titolo di proprietà per il terreno in questione occorrevano sei anni e undici mesi, con un procedimento composto da 728 passaggi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

Die Erhebungsteams von Hernando de Soto stellten fest, dass es in Peru sechs Jahre und elf Monate dauert, eine rechtsgültige Genehmigung für den Bau eines Hauses auf in Staatseigentum befindlichem Land und das rechtliche Eigentum an diesem Land zu erlangen, und dass hierfür 728 einzelne Schritte notwendig sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

assicurarsi che il mercato unico funzioni sul terreno: nel 2011 e 2012 la Commissione eseguirà un "test di efficienza" del mercato unico dei servizi dal punto di vista dell'utente, ad esempio un architetto svedese che vuole progettare una casa in Italia o un residente finlandese che utilizza i servizi di un contabile ceco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

Gewährleistung der Funktionsweise des Binnenmarkts in der Praxis: 2011 und 2012 wird die Kommission einen Binnenmarkt-„Kohärenztest" für Dienstleistungen aus der Sicht der Nutzer durchführen (z. B. ein schwedischer Architekt, der ein Haus in Italien entwerfen oder ein finnischer Bürger, der die Dienstleistungen eines tschechischen Buchprüfers nutzen möchte).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-26]

Questo elemento è rilevante, ad esempio, se qualcuno prende in affitto una casa con terreno annesso in nuove zone residenziali situate in aree industriali dismesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Dies ist beispielsweise von Bedeutung, wenn Menschen ein Haus mit Grundstück in neuen Wohngebieten, die in früheren Industriebrachen gelegen sind, mieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

e) una Casa dell'UE ad Haiti, in cui potrebbero essere concentrate le capacità di sviluppo dell'UE, al fine di migliorare il coordinamento dell'UE sul terreno e sostenere la programmazione congiunta nonché assistere i donatori dell'UE non presenti ad Haiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-21]

e) ein EU-Haus in Haiti, in dem die Entwicklungskapazitäten der EU im Interesse einer besseren Koordinierung der EU vor Ort einer gemeinsamen Programmplanung und einer Unterstützung für die Geber der EU, die in Haiti nicht präsent sind, gemeinsam untergebracht werden könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Io credo che invece si debba puntare sul terreno dell’immigrazione su un obiettivo fondamentale, quello di integrare gli immigrati che abbiamo già in casa nostra, e stoppare .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

Ich glaube, dass wir uns stattdessen auf dem Zuwanderungsgebiet auf ein wesentliches Ziel konzentrieren sollten, und zwar auf die Integration derjenigen Zuwanderer, die wir bereits in unserem Land haben und den Stopp .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Nella denuncia dei redditi per l’anno 2003 il sig. Hein Persche, cittadino tedesco, ha chiesto nondimeno di dedurre una donazione in natura del valore di circa 18 180 euro effettuata a favore del Centro Popular de Lagoa, ubicato in Portogallo (una casa di riposo per anziani cui è annesso un centro per l’infanzia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

Der deutsche Staatsangehörige Hein Persche begehrte in seiner Einkommensteuererklärung 2003 dennoch einen Steuerabzug wegen einer Sachspende im Wert von ungefähr 18 180 Euro an das in Portugal ansässige Centro Popular de Lagoa (ein Seniorenheim, an das ein Kinderheim angegliedert ist).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-01-26]

Nella dichiarazione dei redditi per l’anno 2003 il sig. Hein Persche, cittadino tedesco, ha chiesto una deduzione fiscale per una donazione in natura del valore di circa EUR 18 180 realizzata a favore di un ente stabilito e riconosciuto di interesse generale in Portogallo (una casa di riposo per anziani cui è annesso un centro per l’infanzia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-13]

Der deutsche Staatsangehörige Hein Persche begehrte in seiner Einkommensteuererklärung 2003 einen Steuerabzug wegen einer Sachspende im Wert von ungefähr 18 180 Euro an eine in Portugal ansässige und dort als gemeinnützig anerkannte Einrichtung (ein Seniorenheim, an das ein Kinderheim angegliedert ist).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-13]

Dopo aver visto il terreno e la costa marittima, gli dissero che là vivevano migliaia di pescatori e che la località comprendeva una chiesa antica, dedicata a Santa Maria Maddalena, una casa vescovile e una scuola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Als man sah, welches Gebiet und welchen Teil der Küste er ausgewählt hatte, teilte man ihm mit, dass dort Tausende Fischer leben und es im Ort neben einer alten Kirche, der St. Mary Magdalene Church, auch eine Schule gebe und der Bischof dort sein Haus habe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

A. considerando che, 15 anni dopo il disastro nucleare di Cernobil, milioni di persone ne soffrono ancora le conseguenze, centinaia di migliaia di persone non sono ancora ritornate a casa propria, mentre sussistono tuttora restrizioni all'uso del terreno agricolo, a centinaia di kilometri dal luogo dell'incidente,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

A. in der Erwägung, dass 15 Jahre nach der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl immer noch Millionen von Menschen unter den Folgen leiden, Hunderttausende nicht in ihre Häuser zurückgekehrt sind und die landwirtschaftliche Nutzfläche Hunderte von Kilometern von der Unfallstelle entfernt immer noch Beschränkungen unterliegt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-08]

Andere haben gesucht : spazio intorno alla casa terreno annesso alla casa terreno circostante alla casa Terreno annesso alla casa

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Terreno annesso alla casa ' ->

Date index: 2024-04-12