Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Terreno circostante alla casa » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

terreno annesso alla casa (1) | terreno circostante alla casa (2) | spazio intorno alla casa (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hausumschwung (1) | Umschwung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I gruppi di studio di Hernando de Soto hanno riscontrato che in Perù per ottenere l'autorizzazione legale per la costruzione di una casa su un terreno di proprietà dello Stato e un legittimo titolo di proprietà per il terreno in questione occorrevano sei anni e undici mesi, con un procedimento composto da 728 passaggi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

Die Erhebungsteams von Hernando de Soto stellten fest, dass es in Peru sechs Jahre und elf Monate dauert, eine rechtsgültige Genehmigung für den Bau eines Hauses auf in Staatseigentum befindlichem Land und das rechtliche Eigentum an diesem Land zu erlangen, und dass hierfür 728 einzelne Schritte notwendig sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

18. riconosce che la ricerca e l'estrazione di gas di scisto possono eventualmente comportare interazioni complesse e trasversali con l'ambiente circostante, in particolare in ragione del metodo di fratturazione idraulica impiegato, della composizione del liquido di fratturazione, nonché della costruzione e della profondità dei pozzi e della porzione di terreno di superficie interessata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

18. weist darauf hin, dass die Erschließung und Gewinnung von Schiefergas möglicherweise zu komplexen und übergreifenden Wechselwirkungen mit der Umgebung führen, insbesondere wegen des eingesetzten Verfahrens des Hydrofrackings, der Zusammensetzung der Fracking-Flüssigkeit, der Tiefe und Struktur der Bohrungen und der Größe der betroffenen Bodenoberfläche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

2. riconosce che la ricerca e l'estrazione di gas di scisto possono eventualmente interagire con l'ambiente circostante, in particolare in ragione del metodo di fratturazione idraulica impiegato, della composizione del liquido di fratturazione, nonché della costruzione e della profondità dei pozzi e della porzione di terreno di superficie interessata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

2. weist darauf hin, dass die Erschließung und Gewinnung von Schiefergas möglicherweise zu komplexen und übergreifenden Wechselwirkungen mit der Umgebung führen, insbesondere wegen des eingesetzten Verfahrens des Hydrofrackings, der Zusammensetzung der Fracking-Flüssigkeit, der Tiefe und Struktur der Bohrungen und der Größe der betroffenen Bodenoberfläche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

assicurarsi che il mercato unico funzioni sul terreno: nel 2011 e 2012 la Commissione eseguirà un "test di efficienza" del mercato unico dei servizi dal punto di vista dell'utente, ad esempio un architetto svedese che vuole progettare una casa in Italia o un residente finlandese che utilizza i servizi di un contabile ceco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

Gewährleistung der Funktionsweise des Binnenmarkts in der Praxis: 2011 und 2012 wird die Kommission einen Binnenmarkt-„Kohärenztest" für Dienstleistungen aus der Sicht der Nutzer durchführen (z. B. ein schwedischer Architekt, der ein Haus in Italien entwerfen oder ein finnischer Bürger, der die Dienstleistungen eines tschechischen Buchprüfers nutzen möchte).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

e) una Casa dell'UE ad Haiti, in cui potrebbero essere concentrate le capacità di sviluppo dell'UE, al fine di migliorare il coordinamento dell'UE sul terreno e sostenere la programmazione congiunta nonché assistere i donatori dell'UE non presenti ad Haiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-21]

e) ein EU-Haus in Haiti, in dem die Entwicklungskapazitäten der EU im Interesse einer besseren Koordinierung der EU vor Ort einer gemeinsamen Programmplanung und einer Unterstützung für die Geber der EU, die in Haiti nicht präsent sind, gemeinsam untergebracht werden könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-21]

19. condanna il trattamento riservato a minoranze quali i curdi, che rappresentano il 9% della popolazione totale e che sono vittime di discriminazioni e vessazioni sulla base delle loro convinzioni religiose e dell'appartenenza etnica, o gli abitanti della zona circostante la città di Ahvaz, capoluogo della provincia del Khuzistan etnicamente a maggioranza araba, che secondo quanto dichiarato da Miloon Kothari, relatore speciale delle Nazioni Unite sul diritto alla casa e le condizioni abitative, vengono costrett ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

19. verurteilt die Behandlung von Minderheiten wie den Kurden, die 9 % der Gesamtbevölkerung stellen und wegen ihrer religiösen Überzeugung und ihres ethnischen Hintergrunds diskriminiert und schikaniert werden, und den Bewohnern des Gebiets um Ahwaz, der Provinzhauptstadt der von ethnischen Arabern dominierten Provinz Khuzestan, die laut Aussage von Miloon Kothari, UN-Sonderberichterstatter zum Recht auf angemessenes Wohnen, aus ihren Dörfern vertrieben werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

17. condanna il trattamento riservato a minoranze quali i curdi, che rappresentano il 9% della popolazione totale e che sono vittime di discriminazioni e vessazioni sulla base delle loro convinzioni religiose e dell'appartenenza etnica, o gli abitanti della zona circostante la città di Ahvaz, capoluogo della provincia del Khuzistan etnicamente a maggioranza araba, che secondo quanto dichiarato da Miloon Kothari, relatore delle Nazioni Unite sul diritto alla casa e le condizioni abitative, vengono costretti ad abba ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

17. verurteilt die Behandlung von Minderheiten wie den Kurden, die 9 % der Gesamtbevölkerung stellen und wegen ihrer religiösen Überzeugung und ihres ethnischen Hintergrunds diskriminiert und schikaniert werden, und den Bewohnern des Gebiets um Ahwaz, der Provinzhauptstadt der von ethnischen Arabern dominierten Provinz Khuzestan, die laut Aussage von Miloon Kothari, UN-Berichterstatter zum Recht auf angemessenes Wohnen, aus ihren Dörfern vertrieben werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

D'autres ont cherché : spazio intorno alla casa terreno annesso alla casa terreno circostante alla casa Terreno circostante alla casa

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Terreno circostante alla casa ' ->

Date index: 2022-12-20