Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Test integrato » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

test integrato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eigenprüfung | eingebauter Test | Selbstprüfung | Selbsttest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire il testing integrato | sottoporre il software testing integrato | eseguire test d'integrazione | svolgere test d'integrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Integration prüfen | Integrationsprüfungen durchführen | Integrationsprüfung ausführen | Integrationsprüfung durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

integrierter Gleichstellungsansatz | Gender Mainstreaming [ GM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

circuito integrato monolitico | circuito monolitico integrato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monolithisch integrierte Schaltung | monolithischer integrierter Schaltkreis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma integrato per i prodotti di base | programma integrato sui prodotti di base

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Integriertes Rohstoffprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ambiente di sviluppo integrato | integrated development environment | ambiente IDE | ambiente software di sviluppo integrato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Software der integrierten Entwicklungsumgebung | Software für die integrierte Entwicklungsumgebung | IDE-Software | Software für integrierte Entwicklungsumgebungen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sviluppo integrato

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integrierte Entwicklung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

circuito integrato | chip | microchip

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chip | Mikrochip | Mikroschaltkreis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

incorporato | integrato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eingebettet | integriert

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

eseguire i test di recovery | realizzare un test di recovery | eseguire test di recovery software | svolgere test di recovery software

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Software-Recovery-Tests durchführen | Software-Wiederherstellungstests ausführen | Software-Absturz- und Wiederherstellungstests durchführen | Software-Wiederherstellungstests durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Principio 3: "Think small first" | Solo alcuni Stati membri (Belgio, Danimarca, Finlandia, Germania, Lussemburgo, Polonia, Regno Unito, Slovenia e Svezia) hanno integrato un test PMI nel processo decisionale nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundsatz 3: Vorfahrt für KMU | Nur einige wenige Mitgliedstaaten (Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Luxemburg, Polen, Slowenien, Schweden und das Vereinigte Königreich) haben in ihr nationales Entscheidungsfindungsverfahren einen KMU-Test einbezogen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Solo alcuni Stati membri hanno integrato un test PMI nel loro processo decisionale nazionale (Belgio, Danimarca, Finlandia, Germania, Polonia, Regno Unito, Slovenia e Svezia).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nur wenige Mitgliedstaaten haben in ihr nationales Entscheidungsfindungsverfahren einen KMU-Test einbezogen (Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Polen, Schweden, Slowenien und das Vereinigte Königreich).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questi metodi di prova, se applicati in una combinazione appropriata nel quadro di un approccio integrato per la sperimentazione e la valutazione (Integrated Approach to Testing and Assessment — IATA), possono consentire l'elaborazione di informazioni idonee a valutare se una sostanza provocherà una sensibilizzazione cutanea senza dover ricorrere a sperimentazioni in vivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-18]

Wenn sie im Rahmen eines integrierten Prüfungs- und Bewertungsansatzes (Integrated Approach to Testing and Assessment, IATA) in geeigneter Kombination durchgeführt werden, lassen sich mit diesen Prüfmethoden möglicherweise Informationen gewinnen, die geeignet sind, um beurteilen zu können, ob ein Stoff die Haut bei Kontakt sensibilisiert, ohne dass auf In-vivo-Prüfungen zurückgegriffen werden muss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-04-18]

12. ricorda come la Commissione, nel suo riesame dello Small Business Act del 2011, deplorasse che soltanto otto Stati membri avessero integrato il "test PMI" nei processi decisionali nazionali; plaude al chiaro impegno assunto dalla Commissione nell'ambito del citato riesame di rafforzare ulteriormente il "test PMI"; deplora che, contrariamente alle dichiarazioni della Commissione, nel progetto di orientamenti riveduti in materia di valutazione d'impatto non si faccia neppure riferimento al "test PMI";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

12. weist darauf hin, dass die Kommission bei ihrer Überprüfung des „Small Business Act“ im Jahr 2011 ihr Bedauern darüber äußerte, dass nur acht Mitgliedstaaten den KMU-Test in das einzelstaatliche Beschlussfassungsverfahren aufgenommen haben; begrüßt die im Zusammenhang mit dieser Überprüfung von der Kommission abgegebene klare Zusage, den KMU-Test weiter zu verbessern; bedauert, dass der KMU-Test ungeachtet der Ankündigungen der Kommission in dem Entwurf der überabeiteten Leitlinien zur Folgenabschätzung überhaupt nicht erwähnt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. ricorda che, nel suo riesame dello Small Business Act nel 2011, la Commissione ha deplorato che solo otto Stati membri avessero integrato il test PMI nei propri processi decisionali nazionali; accoglie positivamente il chiaro impegno assunto dalla Commissione in tale riesame di rafforzare ulteriormente il test PMI; deplora tuttavia che, contrariamente a tali annunci, il test PMI non è neanche menzionato nel progetto di orientamenti rivisti sulle valutazioni d'impatto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

9. weist darauf hin, dass die Kommission bei ihrer Überprüfung des „Small Business Act“ im Jahr 2011 ihr Bedauern darüber äußerte, dass nur acht Mitgliedstaaten den KMU-Test in das einzelstaatliche Beschlussfassungsverfahren aufgenommen haben; begrüßt die in dieser Überprüfung geäußerte klare Zusage der Kommission, den KMU-Test weiter zu verbessern; bedauert indes, dass der KMU-Test ungeachtet dieser Ankündigungen in dem Entwurf der überabeiteten Leitlinien für Folgenabschätzungen überhaupt nicht erwähnt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-26]

7. rammenta che la Commissione, nel suo riesame dello "Small Business Act" del 2011, si rammaricava del fatto che soltanto otto Stati membri avessero integrato il test PMI nei relativi processi decisionali nazionali; si compiace del chiaro impegno, assunto dalla Commissione nell'ambito di tale riesame, di rafforzare ulteriormente il test PMI; si rammarica tuttavia che, contrariamente a tali annunci, il test PMI non sia nemmeno menzionato nel progetto di orientamenti riveduti in materia di valutazione d'impatto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

7. weist darauf hin, dass die Kommission bei ihrer Überprüfung des „Small Business Act“ im Jahr 2011 bedauerte, dass nur acht Mitgliedstaaten den KMU-Test in ihren nationalen Beschlussfassungsprozess aufgenommen haben; begrüßt die klare Zusage der Kommission in dieser Überprüfung, den KMU-Test weiter zu verbessern; bedauert indes, dass der KMU-Test ungeachtet dieser Ankündigungen in dem Entwurf der überabeiteten Leitlinien zur Folgenabschätzung überhaupt nicht erwähnt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-26]

11. rammenta che la Commissione, nel suo riesame dello "Small Business Act" del 2011, si rammaricava del fatto che soltanto otto Stati membri avessero integrato il test PMI nei relativi processi decisionali nazionali; si compiace del chiaro impegno, assunto dalla Commissione nell'ambito di tale riesame, di rafforzare ulteriormente il test PMI; si rammarica tuttavia che, contrariamente a tali annunci, il test PMI non sia nemmeno menzionato nel progetto di orientamenti riveduti in materia di valutazione d'impatto; invita la Commissione a esortare ulteriormente gli Stati membri affinché integrino la politica a favore delle PMI nei loro p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

11. weist darauf hin, dass die Kommission bei ihrer Überprüfung des „Small Business Act“ im Jahr 2011 ihr Bedauern darüber äußerte, dass nur acht Mitgliedstaaten den KMU-Test in das einzelstaatliche Beschlussfassungsverfahren aufgenommen haben; begrüßt die im Zusammenhang mit dieser Überprüfung geäußerte klare Zusage der Kommission, den KMU-Test weiter zu verbessern; bedauert indes, dass der KMU-Test ungeachtet dieser Ankündigungen in dem Entwurf der überabeiteten Leitlinien für Folgenabschätzungen überhaupt nicht erwähnt wird; fordert die Kommission auf, die Mitgliedstaaten weiterhin nachdrücklich dazu aufzufordern, die KMU-Politik auf ihre Tagesordnung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-26]

7. rammenta che la Commissione, nel suo riesame dello "Small Business Act" del 2011, deplorava il fatto che soltanto otto Stati membri avessero integrato il test PMI nei loro processi decisionali nazionali; plaude al chiaro impegno assunto dalla Commissione nell'ambito del citato riesame di rafforzare ulteriormente il "test PMI; si rammarica tuttavia che, contrariamente agli annunci, il test PMI non sia nemmeno menzionato nel progetto di orientamenti riveduti in materia di valutazione d'impatto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

7. weist darauf hin, dass die Kommission bei ihrer Überprüfung des „Small Business Act“ im Jahr 2011 ihr Bedauern darüber äußerte, dass nur acht Mitgliedstaaten den KMU-Test in das einzelstaatliche Beschlussfassungsverfahren aufgenommen haben; begrüßt die im Zusammenhang mit dieser Überprüfung geäußerte klare Zusage der Kommission, den KMU-Test weiter zu verbessern; bedauert indes, dass der KMU-Test ungeachtet dieser Ankündigungen in dem Entwurf der überabeiteten Leitlinien zur Folgenabschätzung überhaupt nicht erwähnt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-26]

percezione dei colori normale: utilizzo di un test riconosciuto, come l’Ishihara, integrato da un altro test riconosciuto, se necessario,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

normale Farbwahrnehmung: Verwendung eines anerkannten Tests wie des Ishihara-Tests, erforderlichenfalls ergänzt durch einen anderen anerkannten Test.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

—percezione dei colori normale: utilizzo di un test riconosciuto, come l’Ishihara, integrato da un altro test riconosciuto, se necessario,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

—normale Farbwahrnehmung: Verwendung eines anerkannten Tests wie des Ishihara-Tests, erforderlichenfalls ergänzt durch einen anderen anerkannten Test.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

D'autres ont cherché : ambiente ide ambiente di sviluppo integrato ambiente software di sviluppo integrato approccio basato sull'integrazione di genere approccio di genere approccio integrato dell'uguaglianza approccio integrato dell'uguaglianza uomo-donna approccio integrato della parità circuito integrato circuito integrato monolitico circuito monolitico integrato eseguire i test di recovery eseguire il testing integrato eseguire test d'integrazione eseguire test di recovery software gender mainstreaming incorporato integrated development environment integrato microchip realizzare un test di recovery sottoporre il software testing integrato sviluppo integrato svolgere test d'integrazione svolgere test di recovery software test integrato Test integrato

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Test integrato' ->

Date index: 2024-03-12