Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASS
Ambiente IDE
Ambiente di sviluppo
Ambiente di sviluppo del software
Ambiente di sviluppo del software integrato
Ambiente di sviluppo integrato
Ambiente software di sviluppo integrato
Azione integrata di sviluppo
Commissione mondiale per l'ambiente e lo sviluppo
Commissione mondiale su ambiente e sviluppo
Commissione mondiale sull'ambiente e lo sviluppo
Conferenza di Rio
IPSE
Integrated development environment
Integrated programming support environment
PSI
Programma di sviluppo integrato
Programma integrato di sviluppo
Sviluppo integrato
UNCED
Vertice di Rio
Vertice sulla Terra
Zona di azione integrata

Traduction de «ambiente di sviluppo integrato » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ambiente di sviluppo integrato | integrated development environment | ambiente IDE | ambiente software di sviluppo integrato

Software der integrierten Entwicklungsumgebung | Software für die integrierte Entwicklungsumgebung | IDE-Software | Software für integrierte Entwicklungsumgebungen


ambiente di sviluppo del software integrato | integrated programming support environment [ IPSE ]

integrierte Software-Entwicklungs-Umgebung | Integrated Programming Support Environment [ IPSE ]




ambiente di sviluppo del software [ ASS ]

Software-Entwicklungs-umgebung [ SEU ]




Commissione mondiale per l'ambiente e lo sviluppo | Commissione mondiale su ambiente e sviluppo | Commissione mondiale sull'ambiente e lo sviluppo

Weltkommission für Umwelt und Entwicklung


Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato «Energia, ambiente e sviluppo sostenibile»

Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung


programma di sviluppo integrato | PSI [Abbr.]

Integriertes Entwicklungsprogramm | IEP [Abbr.]


programma integrato di sviluppo [ azione integrata di sviluppo | zona di azione integrata ]

integriertes Entwicklungsprogramm [ Gebiet für integrierte Aktionen | integrierte Aktion ]


Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo [ Conferenza di Rio | UNCED | Vertice di Rio | Vertice sulla Terra ]

Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung [ Konferenz von Rio | Umweltgipfel von Rio | UNCED ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il progetto è inteso a rafforzare la cooperazione internazionale volta a tutelare l'ambiente dell'Artico; un contributo di 600 000 EUR nell'arco dei prossimi due anni per un progetto artico integrato incentrato sui tre ambiti prioritari della politica dell'UE per l'Artico: cambiamenti climatici e tutela dell'ambiente artico, sviluppo sostenibile nell'Artico e nella zona circostante e cooperazione internazionale sulle questioni rig ...[+++]

Mit diesem Projekt soll die internationale Zusammenarbeit zum Schutz der Umwelt in der Arktis verstärkt werden; Bereitstellung von 600 000 EUR in den nächsten zwei Jahren für ein integriertes Projekt in der Arktis, dessen Schwerpunkt auf drei prioritären Bereichen der EU-Politik für die Arktis liegt: Klimawandel und Schutz der arktischen Umwelt; nachhaltige Entwicklung in der Arktis und den umliegenden Gebieten; internationale Zu ...[+++]


[34] Tra le quali ricordiamo gli ecosistemi marini; le interazioni terraferma-oceani; lo sviluppo di un monitoraggio efficace dei processi costieri per rafforzarne la gestione; la protezione delle coste da inondazioni e dall'erosione; la gestione integrata e l'utilizzo sostenibile delle risorse idriche a livello di bacino idrografico; le città costiere; la ricerca nel campo dell'acquacoltura e gli effetti delle interazioni tra ambiente, pesca e acquacoltu ...[+++]

[34] Hierzu gehören die Meeres-Ökosysteme, die Wechselbeziehungen zwischen Land und Meer, die Entwicklung einer wirksamen Überwachung der Küstenprozesse als Grundlage der Bewirtschaftung, der Schutz der Küsten vor Überflutung und Erosion, die integrierte Bewirtschaftung und nachhaltige Nutzung der Wasserressourcen auf der Ebene der Einzugsgebiete, die Küstenstädte, die Aquakulturforschung und die Folgen der Wechselwirkungen zwischen Umwelt, Fischerei und Aquakultur sowie die Entwicklung von Indikatoren der Umweltqualität und von Metho ...[+++]


Le misure sono attuate sulla base di programmi nazionali e consentono anche di finanziare progetti mirati di sviluppo integrato a sostegno delle iniziative locali.

Diese Maßnahmen, die auf der Grundlage von nationalen Programmen erfolgen, ermöglichen es außerdem, spezielle integrierte Entwicklungsprojekte zur Unterstützung lokaler Initiativen zu finanzieren.


Il progetto di costruzione della centrale idroelettrica di Alqueva è oggetto di sorveglianza sia da parte del comitato generale che del comitato di sorveglianza dei Fondi strutturali per il Programma specifico di sviluppo integrato della zona di Alqueva (PEDIZA).

Der geplante Bau des Alqueva-Wasserkraftwerks wird sowohl im Rahmen des allgemeinen Ausschusses als auch im breiteren Rahmen des Strukturfonds-Begleitausschusses für das Sonderprogramm zur integrierten Entwicklung des Alqueva-Gebiets (PEDIZA) begleitet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Da un lato, si tratta di uno Stato totalitario che non mostra rispetto alcuno per i diritti umani, né la minima preoccupazione per le questioni umanitarie, l’ambiente, lo sviluppo integrato, la promozione della libertà o il rispetto per i valori fondamentali del genere umano.

Auf der einen Seite handelt es sich um einen totalitären Staat, der die Menschenrechte in keiner Weise achtet und sich nicht im Geringsten um humanitäre Belange, die Umwelt, integrierte Entwicklung, die Förderung von Freiheit oder Achtung der Mindestwerte der menschlichen Rasse kümmert.


In una versione del progetto della Commissione intitolato "Programma di sviluppo integrato per il settore del rum dei Caraibi" (AIDCO .03/NN D(2001) 35453), si prevede che la società Bacardi potrebbe beneficiare degli aiuti europei del FES in materia di formazione tecnica e di protezione dell'ambiente.

In einer Version des Projekts der Kommission „Integriertes Entwicklungsprogramm für den Sektor karibischer Rum” (AIDCO.03/NN D(2001) 35453) ist vorgesehen, dass die Firma Bacardi EEF-Hilfe im Bereich der technischen Schulung und des Umweltschutzes erhalten könnte.


in concreto, in campo agricolo esse s’incentreranno sui seguenti obiettivi: analisi dell’impatto prevedibile sulla competitività del settore agroalimentare europeo e sulla gestione della PAC derivante dall’ampliamento a Est, dall’evoluzione del quadro dell’OMC, dagli accordi commerciali preferenziali e dagli accordi internazionali in campo ambientale, quale passo preliminare per lo studio di eventuali azioni di risposta; definizione del quadro concettuale e dei meccanismi più adeguati per l’integrazione nella PAC della dimensione multifunzionale dell’attività agricola; definizione del quadro concettuale e dei meccanismi più adeguati per collegare l’agricoltura e la selvicoltura all’ambiente ...[+++]

Analyse der voraussichtlichen Auswirkungen der Osterweiterung auf die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Agrar- und Ernährungswirtschaft und auf die Durchführung der GAP; Entwicklung des Rahmens der WTO, präferenzielle Handelsabkommen als erster Schritt für die Prüfung eventueller Gegenmaßnahmen; Festlegung des begrifflichen Rahmens und der geeignetesten Mechanismen für die Integration der multifunktionellen Dimension der Landwirtschaft in die GAP; Festlegung des begrifflichen Rahmens und der geeignetsten Mechanismen, um Land- und Forstwirtschaft mit der Umwelt in Verbindung zu bringen und nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten; ...[+++]


- (FR) Signor Presidente, otto anni dopo la Conferenza di Rio, in cui gli Stati membri delle Nazioni Unite hanno riconosciuto che ambiente e sviluppo sono indissolubilmente legati, l'Unione europea adotta infine regolamenti affinché l'ambiente sia integrato nei progetti di sviluppo dei paesi in via di sviluppo.

– (FR) Herr Präsident, acht Jahre nach der Konferenz von Rio, auf der die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen anerkannt haben, dass Umwelt und Entwicklung definitiv zusammengehören, verabschiedet die Europäische Union endlich Verordnungen, mit denen die Umwelt in die Entwicklungsvorhaben in den Entwicklungsländern einbezogen wird.


Per questo si considera necessaria una politica di sviluppo integrato per tutte le zone rurali dell’Unione, così articolata: un approccio integrato e multisettoriale, semplificazione delle procedure amministrative, miglioramento del partenariato fra Istituzioni europee e attori nazionali, locali e protezione dell’ambiente.

Als notwendige Voraussetzung dafür gilt eine integrierte Entwicklungspolitik für alle ländlichen Gebiete der Union, die folgendermaßen gegliedert ist: integriertes und sektorübergreifendes Vorgehen, Vereinfachung der Verwaltungsverfahren, Verbesserung der Partnerschaft zwischen europäischen Institutionen und nationalen und lokalen Akteuren sowie Umweltschutz.


In questo contesto, lo studio del modo in cui le politiche di ricerca, tecnologia e innovazione si articolano con altre politiche, in particolare con quelle orientate allo sviluppo integrato (anche a livello regionale) assume un'importanza fondamentale.

Vor diesem Hintergrund drängt sich die Untersuchung der Frage auf, wie Forschungs-, Technologie- und Innovationspolitik mit anderen politischen Bereichen zusammenwirken - insbesondere mit denen, deren Schwerpunkt auf integrierter Entwicklung, auch auf regionaler Ebene, liegt.


w