d'incoraggiare l'introduzione di una dimensione europea negli ambienti di istruzione e di ricerca sulla base delle esperienze maturate nell'ambito del programma Socrates e Leonardo, segnatamente nel contenuto dei programmi di formazione degli insegnanti e dei formatori, favorendo i contatti fra i centri europei di formazione degli insegnanti e dei formatori, anche tramite scambi e periodi di tirocinio in un altro Stato membro;
die Einführung einer europäischen Dimension in das bildungs- und forschungspolitische Umfeld auf der Grundlage der Erfahrungen zu fördern, die im Rahmen der Programme SOKRATES und LEONARDO gemacht wurden, insbesondere beim Inhalt der Ausbildungsprogramme von Lehrkräften und Ausbildern und durch die Förderung von Kontakten zwischen den Ausbildungszentren für Lehrkräfte und Ausbilder einschließlich Austauschmaßnahmen und Praktikumsaufenthalten in einem anderen Mitgliedstaat;