Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Emissioni transfrontaliere
Esperto di pianificazione del traffico
Esportazione di rifiuti
Flusso di dati transfrontaliero
Flusso internazionale di dati
Flusso transfrontaliero dei dati
Inquinamento atmosferico a grande distanza
Inquinamento atmosferico transfrontaliero
Inquinamento transfrontaliero
Libero scorrimento del traffico transfrontaliero
Movimento oltre frontiera
Pianificatirice del traffico
Pianificatore del traffico
Ruling fiscale transfrontaliero
Ruling preventivo transfrontaliero
Traffico di confine
Traffico frontaliero
Traffico transfrontaliero
Traffico transfrontaliero
Traffico transfrontaliero dei rifiuti
Trasporto frontaliero
Trasporto oltre confine
Trasporto transfrontaliero

Übersetzung für "Traffico transfrontaliero " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
traffico transfrontaliero | traffico frontaliero | traffico di confine

grenznachbarlicher Verkehr | Grenzverkehr


traffico transfrontaliero (1) | movimento oltre frontiera (2)

grenzüberschreitender Verkehr (1) | grenzüberschreitende Verbringung (2)


traffico transfrontaliero illecito di rifiuti pericolosi

unerlaubter grenzüberschreitender Verkehr mit gefährlichen Abfällen


libero scorrimento del traffico transfrontaliero

freier Fluss des grenzüberschreitenden Verkehrs


esportazione di rifiuti [ traffico transfrontaliero dei rifiuti ]

Ausfuhr von Abfällen [ grenzüberschreitender Abfalltransport ]


trasporto transfrontaliero [ traffico frontaliero | trasporto frontaliero | trasporto oltre confine ]

Grenzverkehr [ kleiner Grenzverkehr ]


inquinamento transfrontaliero [ emissioni transfrontaliere | inquinamento atmosferico a grande distanza | inquinamento atmosferico transfrontaliero ]

grenzüberschreitende Umweltbelastung [ grenzüberschreitende Verschmutzung ]


ruling fiscale transfrontaliero | ruling preventivo transfrontaliero

Steuervorbescheid mit grenzübergreifender Wirkung


flusso di dati transfrontaliero | flusso internazionale di dati | flusso transfrontaliero dei dati

grenzüberschreitender Datenstrom


pianificatirice del traffico | pianificatore del traffico | esperto di pianificazione del traffico | pianificatore del traffico/pianificatrice del traffico

Verkehrsplaner | Verkehrsplaner/Verkehrsplanerin | Verkehrsplanerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La relazione esamina l’attuazione pratica di tale regime, prendendo in considerazione altresì il numero degli attraversamenti nell’ambito del regime relativo al traffico transfrontaliero locale, le disposizioni organizzative e le sfide.

In dem Bericht werden die praktische Durchführung dieser Vereinbarung, einschließlich der Anzahl der Grenzübertritte nach der Regelung für den kleinen Grenzverkehr, organisatorische Regelungen und Herausforderungen geprüft.


una nuova normativa dell'UE che, mediante il diritto penale, combatta il traffico transfrontaliero di droga: la Commissione intende migliorare le definizioni di reato e sanzione e introdurre obblighi di presentare relazioni più rigidi per gli Stati membri;

Neue EU-Rechtsvorschriften zur strafrechtlichen Verfolgung des grenzübergreifenden Handels mit Drogen: Die Kommission wird die Festlegung von Straftaten und Strafen verbessern und strengere Berichterstattungspflichten für die Mitgliedstaaten einführen;


dell’agevolazione dello scambio elettronico di dati e di informazioni sul traffico transfrontaliero e, ove opportuno, tra regioni o aree urbane e interurbane, tra i centri di informazione/di controllo del traffico interessati e i diversi soggetti interessati,

die Erleichterung des elektronischen Austauschs von Verkehrsdaten und -informationen auf grenzüberschreitender und bei Bedarf auf überregionaler Ebene oder zwischen urbanen und interurbanen Gebieten zwischen den zuständigen Verkehrsinformationszentralen bzw. Verkehrsleitstellen und verschiedenen Akteuren;


Al fine di assicurare controlli alle frontiere esterne uniformi e di alta qualità e un traffico transfrontaliero flessibile, il Fondo dovrebbe contribuire allo sviluppo di un sistema europeo comune integrato di gestione delle frontiere che include tutte le misure relative alla politica, alla legislazione, alla cooperazione sistematica, alla ripartizione degli oneri, al personale, alle attrezzature e alla tecnologia adottate a diversi livelli dalle autorità competenti degli Stati membri, operando in cooperazione e, se necessario, insieme ad altri soggetti che ricorrono fra l’altro al modello articolato su quattro livelli di sicurezza alle ...[+++]

Um einheitliche und hochwertige Kontrollen an den Außengrenzen und einen flexiblen grenzüberschreitenden Verkehrsstrom zu gewährleisten, sollte der Fonds zur Entwicklung eines gemeinsamen europäischen Systems für den integrierten Grenzschutz beitragen, das alle Maßnahmen bezüglich Politik, Rechtsetzung, systematischer Zusammenarbeit, Lastenverteilung, Personal, Ausrüstung und Technologie umfasst, die auf verschiedenen Ebenen von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit untereinander und — falls erforderlich — mit anderen Akteuren getroffen werden, wobei u. a. das vierstufige Grenzschutzmodell und die integrierte Ris ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comunicazione sulla lotta al traffico transfrontaliero illecito di merci proibite o soggette a restrizioni (2007)

Mitteilung über die Bekämpfung des grenzüberschreitenden Handels mit verbotenen oder beschränkt handelbaren Waren (2007)


individuazione di principi e adozione di provvedimenti comuni in materia di "piccolo traffico transfrontaliero";

Entwicklung von Prinzipien und Annahme gemeinsamer Maßnahmen im Zusammenhang mit dem "kleinen Grenzverkehr";


valutare la possibilità di applicare le regole comunitarie al traffico transfrontaliero di piccole dimensioni e al transito;

Untersuchung der Möglichkeit, gemeinschaftliche Rechtsvorschriften für den kleinen Grenzverkehr und die Durchfuhr bzw. Durchreise heranzuziehen.;


L'UE crede fermamente che tale accordo debba costituire un passo positivo nella promozione della pace e della riconciliazione in Sierra Leone e auspica che esso costituisca analogamente un passo positivo nell'arrestare il traffico transfrontaliero di armi e munizioni.

Die EU ist der festen Überzeugung, daß diese Vereinbarung für die Förderung von Frieden und Aussöhnung in Sierra Leone einen positiven Schritt darstellt, und gibt der Hoffnung Ausdruck, daß sie ebenso dazu beitragen wird, den grenzüberschreitenden Verkehr von Waffen und Munition zu stoppen.


Il Libro bianco sui trasporti indica che in assenza di misure decisive, il trasporto stradale di merci aumenterà di circa il 50% nell'Unione europea (UE) entro il 2010 e il traffico transfrontaliero dovrebbe raddoppiare entro il 2020.

2. Im Weißbuch zur Verkehrspolitik wird darauf hingewiesen, dass der Straßengüterverkehr in der Europäischen Union (EU) bis 2010 um ca. 50 % zunehmen und sich der grenzüberschreitende Verkehr bis 2020 voraussichtlich verdoppeln wird, wenn keine entschlossenen Maßnahmen ergriffen werden.


- lo sviluppo di efficaci meccanismi di cooperazione per combattere la criminalità legata al traffico transfrontaliero di droghe;

Schaffung eines Instrumentariums für eine wirksame Zusammenarbeit zur Bekämpfung grenzüberschreitender Drogenkriminalität; und


w