Scopo dei due test di tappa, descritti in un allegato delle conclusioni del Consiglio del giugno 2009, è quello di dimostrare la stabilità, l'affidabilità e le prestazioni del sistema centrale, nonché il corretto funzionamento delle funzionalità vitali essenziali, quali la coerenza dei dati e il trasferimento affidabile dei dati.
Wie in der Anlage zu den Schlussfolgerungen des Rates vom Juni 2009 dargelegt, dienen die beiden Meilenstein-Tests dem Nachweis der Stabilität, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit des zentralen Systems sowie des einwandfreien Funktionierens wesentlicher Kernfunktionalitäten, beispielsweise Datenkohärenz und zuverlässige Nachrichtenübertragung.