Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al trasferimento degli embrioni
Derivato finanziario
Esperta di trasferimento embrionale
LTBC
Legge sul trasferimento dei beni culturali
Mercato degli strumenti derivati
Mercato dei derivati
Strumento finanziario
Strumento finanziario derivato
Tecnici esperti nel trasferimento di embrioni animali
Tecnico esperto nel trasferimento di embrioni animali
Trasferimento
Trasferimento di capitali
Trasferimento di fondi
Trasferimento finanziario
Trasferimento finanziario extra-bilancio
Trasferimento forzato
Trasferimento illegale
Trasferimento monetario

Traduction de «Trasferimento finanziario » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trasferimento finanziario extra-bilancio

ausserbudgetaerer Finanztransfer




trasferimento di capitali [ trasferimento di fondi | trasferimento finanziario | trasferimento monetario ]

Kapitaltransfer [ finanzieller Transfer | Währungstransfer ]


trasferimento degli spostamenti pendolari dalla strada alla ferrovia (1) | trasferimento del traffico pendolare dalla strada alla ferrovia (2) | trasferimento del traffico dei pendolari dalla strada alla ferrovia (3)

Umlagerung des Pendlerverkehrs auf die Schiene


trasferimento forzato | trasferimento illegale | trasferimento

zwangsweise Überführung | rechtswidrige Überführung | Überführung


Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale (QFP): riesame/revisione/regolamento finanziario omnibus) | Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale) | Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del QFP) | Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del quadro finanziario pluriennale)

Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)/Haushaltsordnung, Omnibus-Verordnung)


derivato finanziario [ mercato degli strumenti derivati | mercato dei derivati | strumento finanziario derivato ]

Finanzderivat [ Derivat | derivatives Finanzinstrument ]




esperta di trasferimento embrionale | tecnici esperti nel trasferimento di embrioni animali | addetta al trasferimento degli embrioni | tecnico esperto nel trasferimento di embrioni animali

Embryotransfer-Technikerin | Tierzuchttechnikerin mit Schwerpunkt Embryotransfer | Tierzuchttechniker mit Schwerpunkt Embryotransfer | Tierzuchttechniker mit Schwerpunkt Embryotransfer/Tierzuchttechnikerin mit Schwerpunkt Embryotransfer


Legge federale del 20 giugno 2003 sul trasferimento internazionale dei beni culturali | Legge sul trasferimento dei beni culturali [ LTBC ]

Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über den internationalen Kulturgütertransfer | Kulturgütertransfergesetz [ KGTG ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Trasferimento finanziario a favore della ristrutturazione nelle regioni produttrici di tabacco

Mittelumschichtung für die Umstrukturierung in den Tabakregionen


La limitazione del trasferimento finanziario al 4% per la politica di coesione verrà mantenuta e gli importi trasferiti ai nuovi strumenti per lo sviluppo globale e la pesca rientrerebbero ancora nel calcolo.

Die Begrenzung des Finanztransfers für die Kohäsionspolitik auf 4 % wird beibehalten, wobei die auf die neuen Instrumente für die Entwicklung des ländlichen Raums und die Fischerei transferierten Beträge bei der Berechnung weiter berücksichtigt werden.


La direttiva CCS prevede due meccanismi finanziari: una garanzia finanziaria, per il periodo fino al trasferimento di responsabilità, e il contributo finanziario, per il periodo successivo al trasferimento di responsabilità.

Die CCS-Richtlinie sieht zwei finanzielle Mechanismen vor – die finanzielle Sicherheit für den Zeitraum bis zur Übertragung der Verantwortung und den Finanzbeitrag für die Zeit nach der Übertragung der Verantwortung.


L'articolo 20 della direttiva CCS prevede che i gestori mettano a disposizione dell'autorità competente prima del trasferimento di responsabilità un contributo finanziario a copertura dei costi successivi al trasferimento.

Gemäß Artikel 20 der CCS-Richtlinie müssen Betreiber der zuständigen Behörde vor der Übertragung der Verantwortung einen finanziellen Beitrag zur Verfügung stellen, um die Kosten in der Zeit nach der Verantwortungsübertragung zu decken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. considera il sostegno finanziario, se usato correttamente, uno strumento estremamente importante ai fini dello sviluppo, che rafforza la titolarità delle strategie di sviluppo nei paesi partner, aumentando la responsabilità dei governi ed elevando il grado di prevedibilità degli aiuti; sottolinea tuttavia che il sostegno finanziario non deve limitarsi a un mero trasferimento finanziario, bensì essere parte di un pacchetto che comprenda il dialogo strategico, la valutazione dei risultati, lo sviluppo di capacità e altri interventi di sostegno;

3. hält die Budgethilfe, wenn sie korrekt eingesetzt wird, für ein sehr wichtiges Instrument der Entwicklungsförderung, mit dem die Eigenverantwortung der Partnerländer für die Entwicklungsstrategien gestärkt, die Rechenschaftspflicht der Regierungen verstärkt und die Vorhersehbarkeit der Hilfe verbessert wird; betont jedoch, dass die Budgethilfe kein bloßer Finanztransfer sein darf, sondern vielmehr Teil eines Pakets sein muss, zu dem auch Politikdialog, Leistungsbewertung, Kapazitätsaufbau und andere unterstützende Maßnahmen gehören;


Trasferimento finanziario a favore della ristrutturazione nelle regioni produttrici di tabacco

Mittelumschichtung für die Umstrukturierung in den Tabakregionen


Trasferimento finanziario a favore della ristrutturazione nelle regioni produttrici di tabacco

Mittelumschichtung für die Umstrukturierung in den Tabakregionen


- Mantenimento del trasferimento finanziario per un importo di 22 milioni di euro all’anno, a favore della ristrutturazione nelle regioni produttrici di cotone.

- Die Umschichtung der Mittel in Höhe von 22 Mio. Euro jährlich für Strukturmaßnahmen in den Baumwollanbaugebieten bleibt unverändert.


Tale contributo finanziario può essere utilizzato per coprire i costi sostenuti dall’autorità competente dopo il trasferimento di responsabilità per garantire che il CO sia completamente confinato in via permanente nei siti di stoccaggio geologico dopo il trasferimento di responsabilità.

Der finanzielle Beitrag kann zur Deckung der voraussichtlichen Kosten verwendet werden, die die zuständige Behörde nach der Übertragung der Verantwortung trägt, um sicherzustellen, dass das CO nach der Übertragung der Verantwortung vollständig und dauerhaft in geologischen Speicherstätten zurückgehalten wird.


La Commissione ha messo l'accento su questo elemento, che rappresenta la quota maggiore del trasferimento finanziario nel settore agricolo.

Die Kommission hat diesen Aspekt unterstrichen, und hierauf entfällt der größte Anteil des Finanztransfers im Agrarsektor.


w