Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Trasposizione delle direttive " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

trasposizione delle direttive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umsetzung der Richtlinien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

misura nazionale di esecuzione [ recepimento di direttive europee | trasposizione del diritto comunitario | trasposizione di direttive CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme [ Umsetzung des Gemeinschaftsrechts | Umsetzung europäischer Richtlinien | Umsetzung von EG-Richtlinien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Interpretazione del 29 marzo 1993 delle direttive sulla protezione dello Stato. Rapporto della Delegazione delle Commissioni della gestione alle Commissioni della gestione delle Camere federali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Interpretation vom 29. März 1993 der Staatsschutzweisungen. Bericht der Geschäftsprüfungsdelegation an die Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trasposizione delle disposizioni sulla trasparenza per la previdenza professionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Umsetzung der Transparenzvorschriften für das Geschäft der beruflichen Vorsorge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione 70/47/CEE della Commissione, del 22 dicembre 1969, che dispensa la Repubblica francese dall'applicazione, per certe specie, delle direttive del Consiglio del 14 giugno 1966 relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere e di cereali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entscheidung 70/47/EWG der Kommission vom 22. Dezember 1969 über die Entbindung der Französischen Republik von der Verpflichtung, die Richtlinien des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut und Getreidesaatgut hinsichtlich einiger Arten anzuwenden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttiva che modifica le direttive 77/780/CEE e 89/646/CEE relative agli enti creditizi, le direttive 73/239/CEE e 92/49/CEE relative alle assicurazioni diverse dalle assicurazioni sulla vita, le direttive 79/267/CEE e 92/96/CEE relative alle assicurazioni sulla vita, la direttiva 93/22/CEE relativa ai servizi di investimento e la direttiva 85/611/CEE in materia di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) al fine di rafforzare la vigilanza prudenziale | direttiva post BCCI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

BCCI -Richtlinie | BCCI-Folgerichtlinie | Richtlinie über die verstärkte Beaufsichtigung von Finanzunternehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cifratura di trasposizione | codifica di trasposizione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Permutationschiffre | Umstellungschiffre | Versetzungschiffre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contenuto delle direttive di aeronavigabilità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Inhalt von Lufttüchtigkeitsanweisungen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

suffragio universale [ elezioni dirette ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allgemeines Wahlrecht [ Direktwahl ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. raccomanda che le sanzioni applicabili in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate a seguito della trasposizione delle direttive 2000/43/CE e 2000/78/CE siano efficaci, proporzionate e dissuasive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

9. fordert nachdrücklich, dass die Sanktionen im Falle von Verstößen gegen nationale Vorschriften, die im Rahmen der Umsetzung der Richtlinien 2000/43/EG und 2000/78/EG erlassen wurden, effektiv, verhältnismäßig und abschreckend zu sein haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

sui progressi realizzati in materia di pari opportunità e non discriminazione nell'Unione europea (trasposizione delle direttive 2000/43/CE e 2000/78/CE)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

zu den Fortschritten in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien 2000/43/EG und 2000/78/EG)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

9. raccomanda che le sanzioni applicabili in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate a seguito della trasposizione delle direttive 2000/43/CE e 4000/78/CE siano efficaci, proporzionate e dissuasive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

3. deplora che la giurisprudenza della Corte di giustizia europea evidenzi che in vari Stati membri la trasposizione delle direttive che danno applicazione al diritto ad un ambiente di lavoro sano e sicuro è inesistente o inadeguata; esorta la Francia e l'Italia a dar seguito senza indugio alle sentenze della Corte nelle cause C-66/03 e C-65/01 e a provvedere alla corretta e completa trasposizione delle direttive 2000/39/CE e 89/655/CEE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

3. bedauert, dass aus der Rechtssprechung des Europäischen Gerichtshofs hervorgeht, dass sich einige Mitgliedstaaten der Nichtumsetzung oder der unzureichenden Umsetzung der Richtlinien schuldig machen, mit denen das Recht auf ein gesundes und sicheres Arbeitsumfeld durchgesetzt wird; fordert Frankreich und Italien nachdrücklich auf, unverzüglich die Urteile des Gerichtshofs in den Rechtssachen C-66/03 bzw. C-65/01 umzusetzen und auf eine korrekte und vollständige Umsetzung der Richtlinien 2000/39/EG und 89/655/EWG zu achten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

124.deplora che la giurisprudenza della Corte di giustizia europea evidenzi che in vari Stati membri la trasposizione delle direttive che danno applicazione al diritto ad un ambiente di lavoro sano e sicuro è inesistente o inadeguata; esorta la Francia e l'Italia a dar seguito senza indugio alle sentenze della Corte nelle cause C-66/03 e C-65/01 e a provvedere alla corretta e completa trasposizione delle direttive 2000/39/CE e 89/655/CEE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

124. bedauert, dass aus der Rechtssprechung des Europäischen Gerichtshofs hervorgeht, dass sich einige Mitgliedstaaten der Nichtumsetzung oder der unzureichenden Umsetzung der Richtlinien schuldig machen, mit denen das Recht auf ein gesundes und sicheres Arbeitsumfeld durchgesetzt wird; fordert Frankreich und Italien nachdrücklich auf, unverzüglich die Urteile des Gerichtshofs in den Rechtssachen C‑66/03 bzw. C–65/01 umzusetzen und auf eine korrekte und vollständige Umsetzung der Richtlinien 2000/39/EG und 89/655/EWG zu achten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

Direttive sul mercato unico dell’Unione europea: trasposizione nel diritto nazionale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

EU-Binnenmarktrichtlinien – Umsetzung in innerstaatliches Recht

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-11]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l22021 - EN - Direttive sul mercato unico dell’Unione europea: trasposizione nel diritto nazionale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l22021 - EN - EU-Binnenmarktrichtlinien – Umsetzung in innerstaatliches Recht

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-11]

(29) considerando che la presente direttiva deve lasciare impregiudicati gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini per la trasposizione delle direttive indicati all'allegato III, parte B,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(29) Diese Richtlinie soll die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten in bezug auf die in Anhang III Teil B aufgeführten Richtlinien und deren Umsetzungsfristen unberührt lassen -

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

1. Le direttive e le decisioni indicate nell'allegato III, parte A sono abrogate, fatti salvi gli obblighi degli Stati membri relativi ai termini per la trasposizione indicati nell'allegato III, parte B.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(1) Die in Anhang III Teil A aufgeführten Richtlinien und Entscheidungen werden aufgehoben. Dies berührt nicht die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der im Anhang III Teil B aufgeführten Umsetzungsfristen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

considerando che la trasposizione di tali direttive nel diritto degli Stati membri e la loro applicazione nella Comunità hanno permesso di costatare l'opportunità di procedere ad un adeguamento delle loro disposizioni per tener conto dei nuovi dati tecnici e scientifici e dell'esperienza acquisita;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

Bei der Übernahme dieser Richtlinie in das einzelstaatliche Recht der Mitgliedstaaten und ihrer Anwendung in der Gemeinschaft konnte festgestellt werden, daß eine Anpassung der Bestimmungen der Richtlinien zur Berücksichtigung der neuen technischen und wissenschaftlichen Gegebenheiten sowie der gewonnenen Erfahrungen angezeigt ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-12-31]

Andere haben gesucht : cifratura di trasposizione codifica di trasposizione contenuto delle direttive di aeronavigabilità direttiva post bcci elezioni dirette misura nazionale di esecuzione recepimento di direttive europee suffragio universale trasposizione del diritto comunitario trasposizione delle direttive trasposizione di direttive ce Trasposizione delle direttive

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Trasposizione delle direttive' ->

Date index: 2023-10-30