Übersetzung für "Verifica ispettiva " (Italienisch → Deutsch) :

verifica ispettiva [ controllo | revisione ]

rapporto della qualità | verifica ispettiva della qualità

audit interno | revisione interna | verifica ispettiva interna

effettuare la verifica ispettiva dopo la restituzione dei veicoli a noleggio

verifica dell'identità del cliente | verifica dell'identità della clientela | verifica della clientela

audit transfrontaliero diretto | audit transfrontaliero | verifica transfrontaliera diretta | verifica transfrontaliera

Comitato di verifica | Comitato di verifica della Banca europea per gli investimenti | Comitato di verifica della BEI

controllo di bilancio [ verifica contabile ]

verifica di costituzionalità [ costituzionalità delle leggi ]

Descrittore EUROVOC: istituto di credito compagnia d'assicurazioni società d'investimento verifica dei conti verifica ispettiva conto consolidato

Descrittore EUROVOC: finanziamento dell'UE mercato finanziario controllo finanziario mercato unico norma internazionale accesso all'informazione programma dell'UE verifica ispettiva servizi finanziari

49. plaude alla decisione presa dalle task force UE-Egitto e UE-Tunisia di concludere una tabella di marcia per la restituzione dei beni acquisiti indebitamente che si trovano a tutt'oggi congelati in diversi paesi terzi; esorta l'UE e i suoi Stati membri a rispettare appieno le esistenti norme internazionali che disciplinano il recupero dei beni, quali il capitolo V dell'UNCAC, il piano d'azione per il recupero dei beni promosso dal partenariato Deauville nell'ambito del G8 con i paesi della Primavera araba in transizione e il nuovo quadro normativo messo a punto dal Consiglio il 26 novembre 2012; ritiene che le disposizioni in materia di recupero dei beni sosterranno gli sforzi dei paesi volti a porre rimedio agli effetti peggiori della ...[+++] corruzione, ed esorta l'UE e i suoi Stati membri a impegnarsi in modo significativo per favorire il rientro di beni sottratti indebitamente dagli ex regimi ai cittadini dei paesi della Primavera araba; sottolinea l'importanza di un approccio basato sui diritti umani al trattamento del recupero dei beni e al debito sovrano da parte degli Stati che emergono da regimi in cui la corruzione è endemica; sostiene le iniziative volte a controllare il debito sovrano interno ed esterno, al fine di individuare la corruzione e il suo impatto sui diritti umani; invita gli Stati membri a sostenere le iniziative di verifica ispettiva del debito;

Le verifiche ispettive devono essere effettuate almeno una volta all’anno, con almeno una verifica ispettiva durante il periodo di esecuzione delle attività (progettazione, fabbricazione, assemblaggio o installazione) riguardanti il sottosistema oggetto della procedura di verifica CE di cui al punto 4.