vagliare il carattere essenziale dei collegamenti in questione per lo sviluppo economico delle regioni della Sardegna interessate e valutare se le imposizioni non abbiano per effetto una chiusura indebita dell’intero mercato; esaminare la conformità dell’onere imposto ai vettori interessati di offrire servizi di collegamento su due gruppi di rotte (ciascun gruppo formato da due rotte); verificare la legittimità della ripartizione delle rotte tra 3 operatori, vale a dire AIR ONE, ALITALIA e MERIDIANA.
die Darlegung prüfen, dass die erfassten Strecken für die wirtschaftliche Entwicklung der Regionen Sardiniens von lebenswichtiger Bedeutung sind und überprüfen, dass der gesamte Markt nicht ungerechtfertigt abgeschottet wird; prüfen, ob die den Luftfahrtunternehmen auferlegte Bedingung, zwei Bündel von Strecken (mit jeweils zwei Strecken pro Bündel) zu bedienen, mit dem geltenden Gemeinschaftsrecht vereinbar ist; die Rechtmäßigkeit der Aufteilung der Strecken auf drei Unternehmen, namentlich AIR ONE, ALITALIA und MERIDIANA, prüfen.