Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il volume d'affari medio giornaliero
TGM
Traffico giornaliero medio
Valore medio giornaliero
Volume medio degli scambi
Volume medio delle contrattazioni giornaliere
Volume medio giornaliero
Volume medio giornaliero degli scambi

Traduction de «Volume medio giornaliero » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
volume medio delle contrattazioni giornaliere | volume medio giornaliero | volume medio giornaliero degli scambi

durchschnittlicher täglicher Aktienumsatz | durchschnittliches tägliches Handelsvolumen


il volume d'affari medio giornaliero

der durchschnittliche Tagesumsatz




volume medio degli scambi

durchschnittliches Handelsvolumen


traffico giornaliero medio [ TGM ]

durchschnittlicher täglicher Verkehr [ DTV ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
la deroga riguarda un ammontare molto limitato del volume dei regolamenti in proporzione al totale medio giornaliero delle istruzioni di consegna contro pagamento (delivery-versus-payment) ricevute nell’arco di un mese presso il CSD e il costo per il regolamento di tali operazioni in T2S sarebbe eccessivo per il CSD;

die Befreiung bezieht sich auf ein im Umfang sehr begrenztes Abwicklungsvolumen, ausgedrückt als Prozentsatz des Durchschnitts der Gesamtzahl der im Laufe eines Monats bei dem Zentralverwahrer eingegangenen täglichen Anweisungen zur „Lieferung Zug-um-Zug gegen Zahlung“, und die Kosten für die Abwicklung dieser Geschäfte in T2S wären für den Zentralverwahrer unverhältnismäßig;


Un ordine è considerato di dimensioni elevate rispetto alle normali dimensioni di mercato se è di volume pari o superiore al volume minimo degli ordini specificato nella tabella 2 dell’allegato II. Al fine di determinare se un ordine sia di dimensioni elevate rispetto alle normali dimensioni di mercato, tutte le azioni ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato sono classificate in funzione del relativo controvalore medio giornaliero degli scambi, calcolato conformemente alla procedura di cui all’articolo 33.

Ein Auftrag wird dann als im Vergleich zum marktüblichen Geschäftsumfang großer Auftrag angesehen, wenn er der in Tabelle 2 von Anhang II genannten Mindestauftragsgröße entspricht oder umfangreicher ist. Um zu ermitteln, ob ein Auftrag im Vergleich zum marktüblichen Geschäftsumfang ein großes Volumen aufweist, werden alle zum Handel an einem geregelten Markt zugelassenen Aktien nach ihrem durchschnittlichen Tagesumsatz eingestuft, der gemäß dem in Artikel 33 dargelegten Verfahren zu ermitteln ist.


L'Alta Autorità ha la facoltà di mettere in atto mezzi repressivi nei confronti delle imprese che si sottraggono a tali poteri, come ad esempio le ammende (che ammontano al massimo all'1 % del volume d'affari annuo) e le penalità di mora (con una soglia massima pari al 5 % del volume d'affari medio giornaliero per ogni giorno di ritardo).

Wenn sich die Unternehmen diesen Befugnissen nicht unterwerfen, kann die Hohe Behörde Zwangsmaßnahmen wie Geldbußen (bis zum Höchstbetrag von 1 v. H. des Jahresumsatzes) und Zwangsgelder (bis 5 v. H. des durchschnittlichen Tagesumsatzes für jeden Verzugstag) festsetzen.


presenza e percentuale di veicoli da trasporto pesante e in ogni caso qualora il numero di veicoli da trasporto pesante oltre 3,5 t superi il 15% del volume di traffico medio annuo giornaliero

Vorhandensein und prozentualer Anteil von Schwerlastkraftfahrzeugen – und immer dann, wenn Schwerlastkraftfahrzeuge mit mehr als 3,5 t Gesamtgewicht im Jahresdurchschnitt mehr als 15% des gesamten täglichen Verkehrsaufkommens ausmachen –,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- presenza e percentuale di veicoli da trasporto pesante e in ogni caso qualora il numero di veicoli da trasporto pesante oltre 3,5 t superi il 15% del volume di traffico medio annuo giornaliero;

– Vorhandensein und prozentualer Anteil von Schwerlastfahrzeugen – und immer dann, wenn LKW mit mehr als 3,5 t Gesamtgewicht im Jahresdurchschnitt mehr als 15% des gesamten täglichen Verkehrsaufkommens ausmachen –,


2) "volume di traffico": il traffico giornaliero medio che attraversa una galleria in entrambe le direzioni, calcolato all'inizio di ciascun anno su un periodo mobile di tre anni.

2. „Verkehrsaufkommen“ den täglichen mittleren Tunneldurchgangsverkehr in beide Fahrtrichtungen, der jeweils zu Beginn eines Jahres für einen gleitenden Dreijahreszeitraum errechnet wird.


L'Alta Autorità ha la facoltà di mettere in atto mezzi repressivi nei confronti delle imprese che si sottraggono a tali poteri, come ad esempio le ammende (che ammontano al massimo all'1 % del volume d'affari annuo) e le penalità di mora (con una soglia massima pari al 5 % del volume d'affari medio giornaliero per ogni giorno di ritardo).

Wenn sich die Unternehmen diesen Befugnissen nicht unterwerfen, kann die Hohe Behörde Zwangsmaßnahmen wie Geldbußen (bis zum Höchstbetrag von 1 v. H. des Jahresumsatzes) und Zwangsgelder (bis 5 v. H. des durchschnittlichen Tagesumsatzes für jeden Verzugstag) festsetzen.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Volume medio giornaliero' ->

Date index: 2024-02-12
w