L’Unione europea mira ad intensificare il riciclo delle acque di scolo e a sviluppare la desalinizzazione, migliorare le politiche di gestione delle risorse idriche sulla base del principio “chi inquina paga”, istituire programmi di etichettatura, condurre ricerche e monitorare le attività in modo da fermare la desertificazione, migliorare i sistemi di rotazione delle colture e promuovere un uso più efficiente dell’acqua da parte dei cittadini.
Die EU möchte die Wiederverwendung von Abwasser verstärken und die Entsalzung weiterentwickeln, die Wasserbewirtschaftungsmaßnahmen auf der Grundlage des Verursacherprinzips verbessern, Kennzeichnungssysteme einführen, Maßnahmen zur Bekämpfung der Wüstenbildung erforschen und überwachen, die Fruchtfolgesysteme verbessern und eine effizientere Wassernutzung in der Bevölkerung fördern.