H. considerando che gli armatori industriali trasbordano o sbarcano le loro catture al di fuori del paese (in particolare a Dakar o nelle isole Canarie), riducendo così i
benefici economici della pesca industriale o limi
tando tali vantaggi alla creazione di alcuni posti di lavoro (148 membri d'equipaggio locali, conformemente al protocollo precedente); che nel 2010 nel paese esisteva un solo stabil
imento operativo di lavorazione del pesce ...[+++];
H. in der Erwägung, dass die industriellen Reeder ihre Fänge außerhalb des Landes umladen oder anlanden (beispielsweise in Dakar oder auf den Kanarischen Inseln), was dazu beiträgt, dass die wirtschaftlichen Profite der industriellen Fischerei gering und auf die Schaffung einiger Arbeitsplätze beschränkt sind (148 örtliche Seeleute im Rahmen des früheren Protokolls); in der Erwägung, dass im Jahr 2010 in dem Land nur ein Fischverarbeitungsbetrieb funktionierte;