«aeroplano giocattolo», un velivolo senza pilota, progettato o destinato, in modo esclusivo o meno, ad essere usato a fini di gioco da parte di bambini di età inferiore a 14 anni; ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„129a. ‚Spielzeugluftfahrzeug‘: ein unbemanntes Luftfahrzeug, das ausschließlich oder nicht ausschließlich für den Spielgebrauch durch Kinder unter 14 Jahren konzipiert oder bestimmt ist; “.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

un aeroplano con una massa massima al decollo (MTOM) inferiore o pari a 1 200 kg, non classificato come aeromobile complesso a motore;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

ein Flugzeug mit einer höchstzulässigen Startmasse (MTOM) von 1 200 kg oder weniger, das nicht als technisch kompliziertes motorgetriebenes Luftfahrzeug einzustufen ist;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Logo su un aeroplano, un treno, un autobus, un’automobile o un camion aziendali, o sulla metropolitana di un’azienda registrata EMAS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

Logo auf einem Flugzeug, Zug, Bus, einem organisationseigenen Kfz oder Lkw oder auf einer U-Bahn eines nach EMAS registrierten Unternehmens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-03]

È in gioco prima di tutto la sicurezza delle persone che salgono a bordo di un aeroplano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Es geht natürlich in erster Linie um die Sicherheit der Menschen, die in ein Flugzeug einsteigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Oggi avremmo avuto una discussione completamente diversa, su quanto irresponsabile fosse stato anche solo permettere a un aeroplano di decollare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Wir hätten eine völlig andere Diskussion, nämlich wie unverantwortlich es gewesen wäre, auch nur ein Flugzeug starten zu lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

Dopo l’attentato di Mumbai del novembre 2008 un aeroplano svedese Medevac, cofinanziato dalla Commissione tramite il MIC, ha evacuato sei europei feriti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

Während der Terroranschläge in Mumbai im November 2008 konnten sechs verwundete Europäer dank eines schwedischen MedEvac-Flugzeugs, das im Rahmen des Verfahrens der Zusammenarbeit für den Katastrophenschutz von der Kommission kofinanziert wird, evakuiert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-01]

un aeroplano, veleggiatore o veleggiatore a motore con una massa massima al decollo (MTOM) inferiore a 1 000 kg, non classificato come aeromobile complesso a motore;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

ein Flugzeug, Segelflugzeug oder Motorsegler mit einer höchstzulässigen Startmasse von weniger als 1 000 kg, das/der nicht als technisch kompliziertes motorgetriebenes Luftfahrzeug einzustufen ist;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

per “aeromobile LSA” si intende un aeroplano sportivo leggero con tutte le caratteristiche seguenti:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

‚LSA-Luftfahrzeug‘ ein leichtes Sportflugzeug (Light Sport Aeroplane), das alle folgenden Merkmale aufweist:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Il regolamento deve disciplinare le situazioni che si vengono a creare quando vi siano due tipi di personale di bordo che prestano servizio nel compartimento passeggeri di un aeroplano: l'equipaggio di cabina e altro personale di bordo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

In der Verordnung müssen auch Situationen behandelt werden, in denen zwei Arten von Besatzungsmitgliedern im Passagierraum eines Flugzeugs eingesetzt werden, Flugbegleiter und andere Mannschaftsmitglieder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-11]

Quando un aeroplano sia operato da un unico membro d'equipaggio di cabina, l'esercente deve assicurare che il membro d'equipaggio di cabina abbia almeno 6 mesi di esperienza quale membro dell'equipaggio di cabina e abbia completato un corso adeguato che comprenda almeno quanto segue:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

OPS 1. 1000a Flüge mit nur einem Flugbegleiter Wenn für einen Flug nur ein einziger Flugbegleiter vorgesehen ist, stellt der Luftfahrtunternehmer sicher, dass dieser Flugbegleiter eine mindestens sechsmonatige Erfahrung als Mitglied einer Kabinenbesatzung und einen entsprechenden Kurs absolviert hat, der wenigstens folgende Bereiche umfasste:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'aeroplano' ->

Date index: 2024-03-11