Infine, per quanto attiene all'area tematica "Ricerca sull'energia da fusione", le suddette regole di partecipazione, con qualche lieve modifica basata sui suggerimenti della rela
trice, appaiono all'altezza degli obiettivi fissati,
vale a dire: offrire un sostegno prioritario alle azioni di ricerca da attuare nell'ambito del progetto ITER, nonché finanziare altre azioni già iden
tificate in passato come prioritarie dalla Comunità europea relativamente alla fusione; creare,
...[+++] a livello europeo, un meccanismo efficace, in grado di assicurare una partecipazione piena e completa dell'UE al progetto ITER e fornire il sostegno finanziario necessario alla prosecuzione del programma di accompagnamento sulla fusione.Im Themenbereich Fusionsenergieforschung scheinen diese Teilnahmeregeln nach einigen kleinen Änderungen entsprechend den Vorschlägen der Berichterstatterin den
vorgegebenen Zielen zu entsprechen: vorrangige Unterstützung der Forschungstätigkeiten in Verbindung mit dem ITER-Projekt, aber auch Finanzierung anderer Maßnahmen, welche die europäische Fusionsgemeinschaft bereits seit längerer Zeit als vorrangig eingestuft hat; Schaffung einer effizienten europäischen Struktur zur uneingeschränkten Beteiligung der Europäischen Union am ITER-Projekt und Bereitstellung der notwendigen Mittel zur Fortsetzung des Begleitprogramms für Fusionsenergi
...[+++]e.