Traduction de «punta di piena » (Italien → Allemand) :

Hochwasserspitze | Hochwasserscheitel

Hochwasserscheitel | Hochwasserspitze

Brechen einer Hochwasserspitze | Reduktion einer Hochwasserspitze

Rückgang des Hochwassers | Abklingen des Hochwassers | Hochwasserabfall

höchster Hochwasserabfluss | Maximalabfluss | Höchstabfluss [ HHQ ]

neue Technologie [ fortgeschrittene Technologie | Hightech | hoch entwickelte Technik | neuartige Technologie | Spitzentechnologie ]

Klage vor dem Verwaltungsgericht [ Klage auf Prüfung der Rechtmäßigkeit einer Verwaltungsmaßnahme | Klage im Verfahren mit unbeschränkter Ermessensnachprüfung ]

Vollbeschäftigung

Unsere Sicht des gemeinsamen Standpunkts ist daher positiv, da er die vom Parlament befürwortete Linie größtenteils übernimmt: Stärkung der Überwachungsmechanismen für anerkannte Organisationen durch Schaffung eines unabhängigen Evaluierungsausschusses mit permanenten Zuständigkeiten, der autonom handelt; Erreichung eines flexibleren und gerechteren Sanktionssystems, das letztendlich effektiver ist, da es diejenigen bestraft, die nicht handeln wie sie sollten, jedoch basierend auf der Schwere des begangenen Verstoßes und der wirtschaftlichen Kapazität der Organisation; und abschließend die erfolgreiche Erzielung von Fortschritten beim ...[+++]heiklen Thema der Anerkennung von Klassifizierungszertifikaten, wodurch die Bedingungen festgelegt werden, unter denen sich die anerkannten Organisationen gegenseitig anerkennen müssen, ohne die Sicherheit auf See zu gefährden, und unter Anwendung der strengsten Vorschriften als Referenzpunkt.

19. fordert die Kommission, die EIB und den EIF erneut auf, dafür Sorge zu tragen, dass verfügbare Mittel nicht ausschließlich auf solche KMU beschränkt werden sollen, die mit Hochtechnologie und wissensbasierten Industrien zu tun haben, sondern dass kleine Handwerks-, Handels-, Tourismus- und andere Dienstleistungsunternehmen, einschließlich des dritten Sektors, ebenfalls uneingeschränkt davon profitieren können;

19. fordert die Kommission, die EIB und den EIF erneut auf, dafür Sorge zu tragen, dass verfügbare Mittel nicht ausschließlich auf solche KMU beschränkt werden sollen, die mit Hochtechnologie und wissensbasierten Industrien zu tun haben, sondern dass kleine Handwerks-, Handels-, Tourismus- und andere Dienstleistungsunternehmen, einschließlich des dritten Sektors, ebenfalls uneingeschränkt davon profitieren können;

Der Ozonabbau wird erwartungsgemä zwar einen Höhepunkt erreichen, doch lät sich eine Erholung vor 2050 nicht absehen und erfordert auf jeden Fall die vollständige Erfüllung des Montrealer Protokolls.