È quindi auspicabile che l'iniziativa riunisca un maggior numero di soggetti – tra cui PMI, imprese di media capitalizzazione e medie imprese che non sono sui mercati di capitali propri e con potenzialità di innovazione – provenienti da vari settori (biodiagnostica per immagini, tecnologia informatica medica, diagnostica e/o salute degli animali) e che il livello di partecipazione sia uno dei parametri rispetto a cui valutare ex-post l'efficacia dell'impresa comune IMI.
Im Rahmen der Initiative sollte man sich daher bemühen, ein breiteres Spektrum von Partnern, einschließlich KMU, Mid-caps und mittleren Unternehmen verschiedener Wirtschaftszweige (z. B. biomedizinische Bildgebungsverfahren, medizinische Informatik, Diagnose und/oder Tiergesundheit), die nicht auf Eigenkapitalmärkten gehandelt werden und Innovationspotenzial haben einzubeziehen, und der Grad der Beteiligung sollte einer der Referenzwerte sein, anhand der der Erfolg des Gemeinsamen Unternehmens IMI ex post zu bewerten ist.
