9. rileva che offrire ai membri la migliore assisten
za per l'esecuzione delle loro mansioni rende necessario un ulteriore sviluppo delle strutture di lavoro e amministrative nonché il rafforzamento dei servizi esistenti; chiede che l'Amministrazione esamin
i le possibilità di ampliamento dei servizi prestati ai membri dalla biblioteca la quale fornirebbe un supporto per la ricerca e un ampio archivio documentale e di informazione con tutti i testi e i repertori specialistici (Sistema di gestione delle conoscenze); auspica che propost
...[+++]e pertinenti corredate della stima dei costi che tengano anche conto della possibilità di pubblicare le risposte ai quesiti sull'Intranet del Parlamento siano presentate entro il 1º luglio 2007; 9. stellt fest, dass die Verwirklichung der bestmöglichen Unterstützung für die Mitglieder zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben eine Weiterentwicklung der Arbeits- und Verwaltungsstrukturen und die Verstärkung bestehender Dienste erforderlich macht; fordert, dass die Verwaltung Möglichkeiten für eine Ausweitung der Einrichtungen prüft, die die Bibliothek den Mitgliedern im Wege einer wissenschaftlichen Unterstützung sowie eines umfassenden einzigen Dokumenten- und Informationsver
waltungssystems für alle bestehenden Texte und die Gesamtheit des vorhandenen Fachwissens (Knowledge Management System) bereitstellt; erwartet, dass bis zum 1. Juli
...[+++] 2007 einschlägige Vorschläge mit Kostenschätzungen vorgelegt werden, einschließlich der Möglichkeit, dass die Antworten auf solche Rückfragen im Intranet des Europäischen Parlaments öffentlich zugänglich gemacht werden; 
