Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACE
Analisi costi-efficacia
Analisi costo-efficacia
Analisi costo-efficacia
Analisi costo-efficienza
Efficacia dei costi
Efficacia in termini di costi

Traduction de «analisi costo-efficacia » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
analisi costo-efficacia (1) | analisi costi-efficacia (2) [ ACE ]

Kosten-Wirksamkeits-Analyse [ KWA ]




efficacia dei costi | rapporto costo/efficacia

Kostenwirksamkeit


efficacia in termini di costi | rapporto costo/efficacia

Kosteneffektivität | Kosten-Nutzen-Verhältnis | Kostenwirksamkeit


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- l'appropriatezza dell'analisi costi-benefici o di un'analisi costo/efficacia.

- angemessenes Kosten-Nutzen-Verhältnis oder eine Kostenwirksamkeitsanalyse.


I dati relativi alle pratiche a livello urbano e necessari per l'analisi del rapporto costo-efficacia sono stati raccolti per mezzo di un questionario distribuito ad autorità municipali, organismi di ricerca, consulenti, gruppi di pressione e operatori di trasporto pubblico.

Informationen über die Vorgehensweisen der Städte und für eine Analyse der Kostenwirksamkeit benötigte Daten wurden von städtischen Behörden, Forschungsorganisationen, Beratern, Interessengruppen und Betreibern öffentlicher Verkehrsmittel mit Hilfe eines Fragebogens zusammengetragen.


la ricerca e lo sviluppo delle conoscenze sulle politiche e i servizi per i senzatetto, comprese le analisi costo-efficacia

Forschung und Aufbau von Wissen über Maßnahmen zur Bekämpfung der Obdachlosigkeit und Dienste für Obdachlose, einschließlich Untersuchungen zur Kostenwirksamkeit


la ricerca e lo sviluppo delle conoscenze sulle politiche e i servizi per i senzatetto, comprese le analisi costo-efficacia;

Forschung und Aufbau von Wissen über Maßnahmen und Dienste für Obdachlose, einschließlich Untersuchungen zur Kostenwirksamkeit;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I controlli terranno conto degli obblighi contrattuali, nonché dei principi dell'analisi costo/efficacia e di una sana gestione finanziaria.

Dabei wird den vertraglichen Verpflichtungen sowie den Grundsätzen der Kosten-Nutzen-Analyse und der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung Rechnung getragen.


obbligo di acquistare attrezzature e veicoli sulla base di elenchi di specifiche di efficienza energetica di diverse categorie di attrezzature e di veicoli. Tali elenchi dovranno essere elaborati dalle autorità o agenzie di cui all’articolo 4, paragrafo 4, avvalendosi, all’occorrenza, di un’analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia.

Anforderungen, wonach die zu beschaffenden Ausrüstungen und Fahrzeuge aus Listen energieeffizienter Produkte auszuwählen sind, die Spezifikationen für verschiedene Kategorien von Ausrüstungen und Fahrzeugen enthalten und von den in Artikel 4 Absatz 4 genannten Behörden oder Stellen erstellt werden, wobei gegebenenfalls eine Analyse minimierter Lebenszykluskosten oder vergleichbare Methoden zur Gewährleistung der Kostenwirksamkeit zugrunde zu legen sind.


obbligo di acquistare attrezzature con ridotto consumo energetico in tutte le modalità, compresa la modalità stand-by, avvalendosi, all’occorrenza, di un’analisi del costo minimo del ciclo di vita o di metodi comparabili per garantire un buon rapporto costo/efficacia.

Anforderungen, die den Kauf von Ausrüstungen vorschreiben, die in allen Betriebsarten — auch in Betriebsbereitschaft — einen geringen Energieverbrauch aufweisen, wobei gegebenenfalls eine Analyse minimierter Lebenszykluskosten oder vergleichbare Methoden zur Gewährleistung der Kostenwirksamkeit zugrunde zu legen sind.


di analisi costo/efficacia più approfondite del progetto Galileo nel campo della navigazione satellitare per i vari modi di trasporto e di mobilità;

vertiefte Kosten-Nutzen-Analysen des Projekts GALILEO für den Bereich der Satellitennavigation, und zwar für die einzelnen Modi des Verkehrs und der Mobilität;


15. esorta pertanto gli Stati membri a prevedere gli stanziamenti necessari all'attuazione della PECSD; ritiene segnatamente necessario riequilibrare nei bilanci destinati alla difesa della maggior parte degli Stati membri le spese di ricerca, sviluppo, equipaggiamento e funzionamento; invita tutti gli Stati membri a procedere a un'analisi costo/efficacia delle loro spese militari rispetto agli obiettivi della PESC e della PECSD, in modo da ottimizzare l'utilizzo degli stanziamenti disponibili;

15. fordert daher die Mitgliedstaaten auf, die erforderlichen Mittel für die Umsetzung der GESVP vorzusehen; hält es namentlich für notwendig, in den Verteidigungsbudgets der meisten Mitgliedstaaten die Ausgaben für Forschung, für Entwicklung, für Ausrüstungen und die Betriebsausgaben ausgewogen zu gestalten; fordert alle Mitgliedstaaten auf, eine Kosten-Nutzen-Analyse ihrer militärischen Ausgaben mit Blick auf die Ziele der GASP und der GESVP vorzunehmen, um die Verwendung der verfügbaren Mittel optimal zu gestalten;


14. esorta pertanto gli Stati membri a prevedere gli stanziamenti necessari all'attuazione della PECSD; ritiene segnatamente necessario riequilibrare nei bilanci destinati alla difesa della maggior parte degli Stati membri la relazione tra spese di ricerca, sviluppo, equipaggiamento e funzionamento; invita tutti gli Stati membri a procedere a un'analisi costo/efficacia delle loro spese militari rispetto agli obiettivi della PESC e della PECSD, in modo da ottimizzare l'utilizzo degli stanziamenti disponibili;

14. fordert daher die Mitgliedstaaten auf, die erforderlichen Mittel für die Umsetzung der GESVP vorzusehen; hält es namentlich für notwendig, in den Verteidigungsbudgets der meisten Mitgliedstaaten die Ausgaben für Forschung, für Entwicklung, für Ausrüstungen und die Betriebsausgaben ausgewogen zu gestalten; fordert alle Mitgliedstaaten auf, eine Kosten-Nutzen-Analyse ihrer militärischen Ausgaben mit Blick auf die Ziele der GASP und der GESVP vorzunehmen, um die Verwendung der verfügbaren Mittel optimal zu gestalten;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'analisi costo-efficacia' ->

Date index: 2024-01-11
w