In tale contesto si dovrebbe tenere a mente che la normativa in vigore, segnatamente l'articolo 18, paragrafo 5, del regolamento n. 1290/2005, consente alla Commissione di adeguare il livello della disciplina finanziaria fino al 1° dicembre di ogni anno, in base ai nuovi elementi in suo possesso.
In diesem Zusammenhang sei der Tatsache Rechnung getragen, dass die Kommission nach geltendem Recht, nämlich nach Artikel 18 Absatz 5 der Verordnung 1290/2005, den festgesetzten Anpassungssatz für die Direktzahlungen anpassen kann, wenn neue Informationen vorliegen.