Traduction de «arti plastiche » (Italien → Allemand) :

addetta al trattamento termico di materie plastiche | addetto al trattamento termico di materie plastiche | addetto al trattamento termico di materie plastiche/addetta al trattamento termico di materie plastiche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunststofftemperer | Kunststofftempererin | Duroplastarbeiter/Duroplastarbeiterin | Duroplastarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DFI del 26 giugno 1995 sui materiali e oggetti di materia plastica | Ordinanza sulle materie plastiche [ OPla ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des EDI vom 26. Juni 1995 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff | Kunststoffverordnung [ KsV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 28 agosto 1996 concernente la sospensione temporanea dei dazi sui granulati di materie plastiche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 28. August 1996 über die vorübergehende Zollaussetzung für Kunststoffgranulat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arti ciondolanti | arti da pulcinella | segno da pulcinella

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hampelmannphänomen | Hampelmannsymptom

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

industria delle materie plastiche [ industria della plastica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunststoffindustrie [ Herstellung von Kunststoffen | kunststofferzeugende Industrie | kunststoffverarbeitende Industrie | Kunststoffwarenherstellung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arti visive [ fotografia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

visuelle Kunst [ Computerkunst | fotografische Kunst ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

È stato preceduto da azioni pilota nel 1999 e sovvenziona progetti di cooperazione culturale in tutti i settori dell'arte e della cultura (arti dello spettacolo, arti plastiche e visive, letteratura, patrimonio culturale, storia della cultura, ecc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1999 gingen ihm Pilotaktionen voraus, und es stellt Zuschüsse für Projekte der kulturellen Zusammenarbeit in allen künstlerischen und kulturellen Bereichen (darstellende Kunst, bildende Kunst oder Kunst im Raum, Literatur, kulturelles Erbe, Kulturgeschichte, usw) bereit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) opere pubblicate sotto forma di libri, riviste, quotidiani, rotocalchi o altre pubblicazioni, fotografie e materiale iconografico (opere delle arti plastiche e figurative), oppure

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

(1) Werke, die in Form von Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Magazinen oder in sonstiger Schriftform veröffentlicht wurden, Fotografien und Werke der bildenden und plastischen Kunst oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

ii) favorire l'emergere e lo sviluppo di nuove forme di espressione, accanto a settori culturali tradizionali (quali la musica, le arti dello spettacolo, le arti plastiche e visive, la fotografia, l'architettura, la letteratura, il libro e la lettura e il patrimonio culturale, compreso il paesaggio culturale e la cultura per l'infanzia).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

ii) Förderung der Herausbildung und Entfaltung neuer Formen des Ausdrucks innerhalb und neben den traditionellen Kulturbereichen (wie Musik, darstellende Kunst, bildende und visuelle Kunst, Fotografie, Architektur, Literatur, Bücher, Lesen, Kulturerbe, einschließlich der Kulturlandschaft, und Kultur für Kinder).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Questi accordi riguardano azioni transnazionali in un solo settore culturale (azioni verticali), quali la musica, le arti dello spettacolo, le arti plastiche e visive, la letteratura, il libro e la lettura, compresa la traduzione, nonché il patrimonio culturale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Diese Abkommen betreffen transnationale Projekte in einem spezifischen kulturellen Bereich (vertikale Maßnahmen) wie Musik, darstellende Kunst, bildende und visuelle Kunst, Literatur, Bücher und Lesen, einschließlich Übersetzung, und kulturelles Erbe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(5) Il programma Cultura 2007-2013 deve prendere in considerazione i campi del patrimonio culturale e della produzione culturale degli Stati membri, quali l'architettura, le arti plastiche, la musica, la letteratura e lo spettacolo, pur mantenendo uno spirito non settoriale ed aperto all'innovazione e alle sinergie interdisciplinari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

(5) Im Rahmen des Programms "Kultur" (2007-2013) sollten die Bereiche des kulturellen Erbes und des kulturellen Schaffens der Mitgliedstaaten berücksichtigt werden wie Architektur, bildende Kunst, Musik, Literatur und Theater, und zwar nicht auf Sektoren festgelegt und offen für Innovation und transdisziplinäre Synergien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

È stato preceduto da azioni pilota nel 1999 e sovvenziona progetti di cooperazione culturale in tutti i settori dell'arte e della cultura (arti dello spettacolo, arti plastiche e visive, letteratura, patrimonio culturale, storia della cultura, ecc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

1999 gingen ihm Pilotaktionen voraus, und es stellt Zuschüsse für Projekte der kulturellen Zusammenarbeit in allen künstlerischen und kulturellen Bereichen (darstellende Kunst, bildende Kunst oder Kunst im Raum, Literatur, kulturelles Erbe, Kulturgeschichte, usw) bereit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

ii) favorire l'emergere e lo sviluppo di nuove forme di espressione, accanto a settori culturali tradizionali (quali la musica, le arti dello spettacolo, le arti plastiche e visive, la fotografia, l'architettura, la letteratura, il libro e la lettura e il patrimonio culturale, compreso il paesaggio culturale e la cultura per l'infanzia);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

ii) Förderung der Herausbildung und Entfaltung neuer Formen des Ausdrucks innerhalb und neben den traditionellen Kulturbereichen (wie Musik, darstellende Kunst, bildende und visuelle Kunst, Fotografie, Architektur, Literatur, Bücher, Lesen, Kulturerbe, einschließlich der Kulturlandschaft, und Kultur für Kinder);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Questi accordi riguardano azioni transnazionali in un solo settore culturale (azioni verticali), quali la musica, le arti dello spettacolo, le arti plastiche e visive, la letteratura, il libro e la lettura, compresa la traduzione, nonché il patrimonio culturale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Diese Abkommen betreffen transnationale Projekte in einem spezifischen kulturellen Bereich (vertikale Maßnahmen) wie Musik, darstellende Kunst, bildende und visuelle Kunst, Literatur, Bücher und Lesen, einschließlich Übersetzung, und kulturelles Erbe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

riguardo ai seguente settori: musica, arti dello spettacolo, arti plastiche e visive, nonché altre forme di espressione artistica (ad esempio prodotti multimediali, fotografia, cultura per l'infanzia e arte di strada) quest'impostazione, conformemente ai singoli aspetti di ciascun settore culturale, dovrebbe:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

In den Bereichen Musik, darstellende Künste, bildende und visuelle Kunst, Fotografie, Architektur und Kultur für Kinder sowie in bezug auf andere Formen des künstlerischen Ausdrucks (z.B. Multimedia und Straßenkunst) sollte mit diesem Ansatz entsprechend den jedem Kulturbereich eigenen Aspekten folgendes erreicht werden:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

Questi accordi riguardano azioni transnazionali in un solo settore culturale (azioni verticali) quali la musica, le arti dello spettacolo, le arti plastiche e visive, la letteratura, il libro e la lettura, compresa la traduzione, nonché il patrimonio culturale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

Diese Abkommen betreffen transnationale Projekte in einem spezifischen kulturellen Bereich (vertikale Maßnahmen) wie Musik, darstellende Kunst, bildende und visuelle Kunst, Literatur, Bücher und Lesen, einschließlich Übersetzung, und kulturelles Erbe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

D'autres ont cherché : ordinanza sulle materie plastiche arte fotografica arti ciondolanti arti da pulcinella arti decorative arti grafiche arti plastiche arti visive belle arti disegno fondo per le arti plastiche fotografia grafica industria della plastica industria delle materie plastiche segno da pulcinella

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'arti plastiche' ->

Date index: 2022-11-21