Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ANS
Aiuto concesso dallo Stato
Aiuto statale
Artista
Attore
Attore con domanda riconvenzionale
Attore non governativo
Attore non statale
Attore radiofonico
Attore riconvenzionale
Attore sostituto
Attrice radiofonica
Attrice sostituta
Attrice televisiva
Azienda a partecipazione statale
Azienda di Stato
Ballerino
Cantante
Cineasta
Concorso amministrativo
Concorso per assunzione
Concorso statale
Fotografo
Grafico
Impresa a capitale pubblico
Impresa nazionalizzata
Impresa pubblica
Mimo
Musicista
Operatore culturale
Pittore
Professioni artistiche
Scultore
Settore pubblico
Sovvenzione statale

Übersetzung für "attore non statale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
attore non governativo | attore non statale | ANS [Abbr.]

nichtstaatlicher Akteur


attrice sostituta | attore sostituto | attore sostituto/attrice sostituta

Ersatzdarstellerin | Stand-in | Ersatzdarsteller | Lichtdouble


attore radiofonico | attrice televisiva | attore/attrice | attrice radiofonica

Darsteller | Theaterschauspieler | Fernsehschauspielerin | Schauspieler/Schauspielerin


attore con domanda riconvenzionale | attore riconvenzionale

Widerkläger


aiuto concesso dallo Stato | aiuto statale | sovvenzione statale

staatliche Beihilfe


professioni artistiche [ artista | attore | ballerino | cantante | cineasta | fotografo | grafico | mimo | musicista | operatore culturale | pittore | scultore ]

künstlerischer Beruf [ Bildhauer | Filmschaffender | Fotograf | interpretierender Künstler | Künstler | Maler | Musiker | Sänger | Schauspieler ]


analizzare lo stile, la gestualità, il ritmo e l'intonazione dell'attore straniero

die Sprechweise des Originalschauspielers analysieren


impresa pubblica [ azienda a partecipazione statale | azienda di Stato | impresa a capitale pubblico | impresa nazionalizzata | settore pubblico ]

öffentliches Unternehmen [ öffentlicher Sektor | öffentlicher Wirtschaftsbetrieb | Staatsbetrieb | verstaatlichtes Unternehmen ]


concorso amministrativo [ concorso per assunzione | concorso statale ]

Auswahlverfahren [ Einstellungswettbewerb ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. chiede alla Polonia di proseguire le indagini sulla base di una maggiore trasparenza, segnatamente attraverso la presentazione di prove che dimostrino le misure concrete adottate, la possibilità offerta ai rappresentanti delle vittime di rappresentare significativamente i loro clienti, riconoscendo loro il diritto di accedere a tutto il materiale riservato pertinente, e mediante l'esame del materiale raccolto; invita le autorità polacche ad avviare azioni penali nei confronti di qualsiasi attore statale implicato; esorta il procuratore generale polacco a riesaminare con urgenza la domanda pr ...[+++]

6. fordert Polen auf, seine Ermittlungen transparenter fortzuführen, indem insbesondere Nachweise für konkrete Maßnahmen, die ergriffen wurden, vorgelegt werden, es den Vertretern der Opfer gestattet wird, ihre Mandanten sinnvoll zu vertreten, indem ihnen das Recht eingeräumt wird, Einsicht in alle Verschlusssachen zu nehmen, und auf der Grundlage des gesammelten Materials gehandelt wird; fordert die polnische Regierung auf, gegen alle beteiligten staatlichen Akteure Verfahren einzuleiten; fordert den polnischen Generalstaatsanwalt auf, den Antrag von Walid Bin Attash dringlichst zu prüfen und eine Entscheidung in dieser Sache zu fälle ...[+++]


6. chiede alla Polonia di proseguire le indagini sulla base di una maggiore trasparenza, segnatamente attraverso la presentazione di prove che dimostrino gli sviluppi concreti raggiunti durante le indagini, la possibilità offerta ai rappresentanti delle vittime di rappresentare i loro clienti, nonché attraverso il riconoscimento del loro diritto di accedere a tutto il materiale riservato e di esaminare il materiale raccolto; invita le autorità polacche ad avviare procedimenti penali nei confronti di qualsiasi attore statale implicato; esorta il procuratore generale polacco a riesaminare con urg ...[+++]

6. fordert Polen auf, seine Ermittlungen transparenter fortzuführen, indem insbesondere Nachweise für konkrete Fortschritte bei den Ermittlungen vorgelegt werden, es den Vertretern der Opfer gestattet wird, ihre Mandanten zu vertreten, und ihnen das Recht eingeräumt wird, Einsicht in alle Verschlusssachen zu nehmen und auf der Grundlage des gesammelten Materials zu handeln; fordert die polnischen staatlichen Stellen auf, strafrechtliche Ermittlungen gegen alle beteiligten staatlichen Akteure einzuleiten; fordert den polnischen Generalstaatsanwalt auf, den Antrag von Walid Bin Attash dringlichst zu prüfen und eine Entscheidung in dieser ...[+++]


6. chiede alla Polonia di proseguire le indagini sulla base di una maggiore trasparenza, segnatamente attraverso la presentazione di prove che dimostrino gli sviluppi concreti raggiunti durante le indagini, la possibilità offerta ai rappresentanti delle vittime di rappresentare significativamente i loro clienti, nonché attraverso il riconoscimento del loro diritto di accedere a tutto il pertinente materiale riservato e di esaminare il materiale raccolto; invita le autorità polacche ad avviare procedimenti penali nei confronti di qualsiasi attore statale implicato; esorta il procuratore generale ...[+++]

6. fordert Polen auf, seine Ermittlungen transparenter zu gestalten, indem insbesondere Nachweise für konkrete Fortschritte bei den Ermittlungen vorgelegt werden, indem den Vertretern der Opfer gestattet wird, ihre Mandanten wirkungsvoll zu vertreten, und ihnen ermöglicht wird, Einsicht in alle einschlägigen Verschlusssachen zu nehmen und auf der Grundlage des gesammelten Materials zu handeln; fordert die polnischen staatlichen Stellen auf, strafrechtliche Ermittlungen gegen alle beteiligten staatlichen Akteure einzuleiten; fordert den polnischen Generalstaatsanwalt auf, den Antrag von Walid Bin Attash dringlichst zu prüfen und eine En ...[+++]


6. chiede alla Polonia di proseguire le indagini con maggiore trasparenza, segnatamente attraverso la presentazione di prove che dimostrino i progressi concreti raggiunti durante le indagini, la possibilità offerta ai rappresentanti delle vittime di rappresentare significativamente i loro clienti, e il riconoscimento del loro diritto di accedere a tutto il pertinente materiale riservato e di esaminare il materiale raccolto; invita le autorità polacche ad avviare procedimenti penali nei confronti di qualsiasi attore statale implicato; esorta la Procura generale polacca ad esaminare e decidere co ...[+++]

6. fordert Polen auf, die Ermittlungen transparenter zu gestalten, indem insbesondere Nachweise für konkrete Fortschritte bei den Ermittlungen vorgelegt werden, es den Vertretern der Opfer ermöglicht wird, ihre Mandanten wirkungsvoll zu vertreten und Einsicht in alle einschlägigen Verschlusssachen zu nehmen, und auf der Grundlage des gesammelten Materials zu handeln; fordert die polnische Regierung auf, strafrechtliche Ermittlungen gegen alle beteiligten staatlichen Akteure einzuleiten; fordert den polnischen Generalstaatsanwalt auf, den Antrag von Walid Bin Attash zu prüfen und zügig eine Entscheidung in dieser Sache zu treffen; ford ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La governance della sicurezza deve essere chiara in caso di attacco immediato da parte di un attore statale o non statale ostile contro l'Unione, gli Stati membri o paesi partner che utilizzano il PRS o altri servizi di Galileo.

Die sicherheitspolitische Steuerung im Falle eines unmittelbaren Angriffs durch einen feindlichen Staat oder einen staatsunabhängigen Akteur gegen die Union, gegen die Mitgliedstaaten oder gegen Partnerländer, die PRS oder andere Galileo-Dienste in Anspruch nehmen, muss geklärt sein.


43. al paragrafo 2, lettera c), "partner non governativo" è sostituito da "attore non statale";

43. In Absatz 2 Buchstabe c werden die Worte „nichtstaatlichen Partner“ durch die Worte „nichtstaatlichen Akteur“ ersetzt.


43. al paragrafo 2, lettera c), "partner non governativo" è sostituito da "attore non statale".

43. In Absatz 2 Buchstabe c werden die Worte „nichtstaatlichen Partner“ durch die Worte „nichtstaatlichen Akteur“ ersetzt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'attore non statale' ->

Date index: 2021-08-07
w