Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autore di un'iniziativa
Autore di un'iniziativa parlamentare
Autore di un'iniziativa popolare
Autore di un'iniziativa popolare federale
Comitato civico
Diritto di petizione
Iniziativa popolare
Petizione
Promotore di un'iniziativa
Promotore di un'iniziativa parlamentare
Promotore di un'iniziativa popolare
Promotore di un'iniziativa popolare federale
Riuscita di un'iniziativa
Riuscita di un'iniziativa popolare

Traduction de «autore di un'iniziativa popolare » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
promotore di un'iniziativa popolare federale | promotore di un'iniziativa popolare | promotore di un'iniziativa | autore di un'iniziativa popolare federale | autore di un'iniziativa popolare | autore di un'iniziativa

Urheber einer eidgenössischen Volksinitiative | Urheberin einer eidgenössischen Volksinitiative | Urheber einer Volksinitiative | Urheberin einer Volksinitiative | Urheber einer Initiative | Urheberin einer Initiative | Initiant | Initiantin


autore di un'iniziativa parlamentare | autore di un'iniziativa | promotore di un'iniziativa parlamentare | promotore di un'iniziativa

Urheber einer parlamentarischen Initiative | Urheberin einer parlamentarischen Initiative | Urheber einer Initiative | Urheberin einer Initiative | Initiant | Initiantin


riuscita di un'iniziativa popolare | riuscita di un'iniziativa

Zustandekommen einer Volksinitiative | Zustandekommen einer Initiative


Iniziativa popolare federale per sottoporre le iniziative popolari a votazione popolare entro sei mesi,senza coinvolgere Consiglio federale e Parlamento

Eidgenössische Volksinitiative für Volksabstimmungen über Volksinitiativen innert sechs Monaten unter Ausschluss von Bundesrat und Parlament


petizione [ comitato civico | diritto di petizione | iniziativa popolare ]

Petition [ Volksbegehren ]


Iniziativa popolare federale per un'equa rappresentanza delle donne nelle autorità federali ; Iniziativa 3 marzo

Eidgenössische Volksinitiative Für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden ; Initiative 3.März


Iniziativa popolare federale volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco ; Iniziativa energia e ambiente

Eidgenössische Volksinitiative für die Belohnung des Energiesparens und gegen die Energieverschwendung ; Energie-Umwelt-Initiative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'ICCR ha anche cominciato a rivolgersi a paesi quali l'Australia, il Brasile e la Repubblica popolare cinese che non partecipano in qualità di membri all'iniziativa.

Die ICCR hat außerdem begonnen, über seine Gründungsmitglieder hinaus Länder wie Australien, Brasilien und die Volksrepublik China einzubeziehen.


Questa iniziativa che, nell'ambito della politica generale della Commissione in materia di diritti d'autore, dovrebbe produrre rapidamente risultati concreti, beneficerà anche i produttori. Questi, grazie ai crescenti flussi di entrate provenienti in particolare da internet, potranno incoraggiare nuovi talenti e saranno incentivati ad investire in gruppi musicali emergenti.

Dieser baldige Erfolg im Rahmen der Gesamtstrategie der Kommission für den Bereich der Urheberrechte wird auch Produzenten zugute kommen, deren steigende Einnahmen, vor allem aus dem Internet, neue Talente ermutigen werden und wiederum für andere Produzenten als Anreiz für Investitionen in neue Musikwerke wirken werden.


Alcune delle iniziative centrali della strategia per il mercato unico digitale, come l'iniziativa europea a favore del cloud computing e la riforma del diritto d'autore, hanno inoltre una dimensione internazionale che potrebbe essere affrontata nell'ambito di accordi commerciali.

Darüber hinaus weisen einige Schlüsselmaßnahmen der Strategie für einen digitalen Binnenmarkt, etwa die europäische Cloud-Initiative und die Urheberrechtsreform, eine internationale Dimension auf, die in Handelsabkommen geregelt werden könnte.


Rilancio dell'occupazione, della crescita e degli investimenti attraverso il Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS 2.0), i rinnovati strumenti di difesa commerciale, l'Unione bancaria, l'Unione dei mercati dei capitali e il miglioramento della gestione dei rifiuti nell'economia circolare. Affermazione della dimensione sociale dell'Unione europea attraverso l'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile, un migliore coordinamento nella sicurezza sociale, l'Atto europeo sull'accessibilità e il Corpo europeo di solidariet ...[+++]

Neue Impulse für Arbeitsplätze, Wachstum und Investitionen sollen vom Europäischen Fonds für strategische Investitionen (EFSI 2.0), von der Modernisierung handelspolitischer Schutzinstrumente, von der Bankenunion, der Kapitalmarktunion und der besseren Abfallwirtschaft in der Kreislaufwirtschaft ausgehen. Die soziale Dimension der Europäischen Union soll gestärkt werden – mit der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen, mit einer besseren Koordinierung im Bereich der sozialen Sicherheit, mit dem Europäischen Rechtsakt zur Barrierefreiheit und dem Europäischen Solidaritätskorps. Die Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger soll besser geschützt werden – mit dem Einreise-Ausreise-System, mit intelligenten Grenzkontrollsystemen und dem EU-wei ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questa forma inedita di esercizio della democrazia sotto forma di iniziativa popolare paneuropea si tradurrà in un miglioramento immediato della qualità dell'acqua, delle infrastrutture, dei servizi igienico-sanitari e della trasparenza per i cittadini europei e dei paesi in via di sviluppo.

Als direktes Ergebnis dieses ersten gesamteuropäischen, bürgergesteuerten Demokratieprozesses kommen verbesserte Wasserqualität, Infrastruktur, Abwasserentsorgung und Transparenz allen Menschen – in Europa und in den Entwicklungsländern – zugute.


L’Unione Europea esaminerà le implicazioni di questa iniziativa popolare per i rapporti UE-Svizzera nel loro insieme.

Die EU wird nun die Folgen dieser Initiative für die Gesamtbeziehungen zwischen der Union und der Schweiz analysieren.


Ad esempio l'iniziativa lanciata dal settore industriale Linked Content Coalition, che mira a semplificare l'individuazione dei titolari di diritti d'autore, agevolando l'utilizzo conforme alla legge dei materiali coperti da diritti d'autore.

Ein Beispiel hierfüg ist die Initiative der Wirtschaft Linked Content Coalition, deren Ziel es ist, die Inhaber von Urheberrechten leichter ausfindig zu machen und so die legale Nutzung von urheberrechtsgeschützten Materialien zu vereinfachen.


In particolare, la Commissione intende avviare un'iniziativa sui "prelievi del diritto d'autore" entro la fine dell'anno.

Die Kommission beabsichtigt insbesondere, vor Ende des Jahres eine Maßnahme in Bezug auf „Urheberrechtsabgaben“ vorzubringen.


L'Unione europea prende atto con soddisfazione della decisione della Corte costituzionale dell'Ucraina riguardo alla costituzionalità della tenuta del referendum panucraino d'iniziativa popolare, previsto per il 16 aprile 2000.

Die Europäische Union begrüßt die Entscheidung des Verfassungsgerichts der Ukraine über die Verfassungsmäßigkeit des auf eine Initiative des Volkes zurückzuführenden Referendums, das am 16. April 2000 in der gesamten Ukraine durchgeführt werden soll.


L’iniziativa è un’ ulteriore conferma dell’ impegno del Banco Popolare per il rilancio dell’economia dei nostri territori recentemente riaffermato con il Piano industriale che prevede nel triennio maggiori impieghi creditizi per diversi miliardi di Euro.

Diese Initiative bestätigt erneut das Engagement der Banco Popolare für die Erholung der Wirtschaft in unseren Regionen, wie auch unser neues Drei-Jahres-Programm für die Industrie, mit dem sich unsere Darlehensvergabe um mehrere Milliarden Euro erhöht.


w