Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apertura del procedimento
Avviare un'azione giudiziaria
Avviare un'azione legale
Azione giudiziaria
Azione legale
Iniziare un'azione
Intentar un'azione giudiziaria
Iscrizione a ruolo
Istanza giudiziale
Promuovere un procedimento legale
Promuovere un'azione

Übersetzung für "avviare un'azione giudiziaria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
avviare un'azione giudiziaria | iniziare un'azione | intentar un'azione giudiziaria | promuovere un procedimento legale | promuovere un'azione
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
eine Strafverfolgung einleiten | einen Prozeß anstrengen | gerichtliche Klage anstrengen | Klage bei Gericht anhängig machen | Rechtsforderung anstellen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
azione giudiziaria [ apertura del procedimento | azione legale | iscrizione a ruolo | istanza giudiziale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Klage vor Gericht [ anhängiges Verfahren | gerichtliche Klage ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
avviare un'azione legale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
als Kläger auftreten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
previa messa in mora, avviare un'azione per contraffazione
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
nach Aufforderung die Verletzungsklage erheben
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
azione diretta davanti all'autorità giudiziaria superiore
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
direkte Klage beim oberen Gericht
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I meccanismi di segnalazione e azione non dovrebbero in alcun modo incidere sul diritto dei soggetti coinvolti di avviare un'azione giudiziaria, conformemente alla normativa applicabile, in relazione a contenuti considerati illegali o a qualunque misura adottata a tale riguardo dai prestatori di servizi di hosting.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]
Melde- und Abhilfeverfahren sollten in keiner Weise das Recht der beteiligten Parteien beeinträchtigen, im Zusammenhang mit Inhalten, die als illegal anzusehen sind, oder mit diesbezüglichen Maßnahmen der Hostingdiensteanbieter nach geltendem Recht ein Gericht anzurufen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-28]
Al Parlamento non viene però richiesto di motivare l’eventuale rifiuto di avviare un’azione giudiziaria[20].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bei Ablehnung einer Verfolgung wird jedoch keine Begründung verlangt.[20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Al Parlamento non viene però richiesto di motivare l’eventuale rifiuto di avviare un’azione giudiziaria[20].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Bei Ablehnung einer Verfolgung wird jedoch keine Begründung verlangt.[20]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
1. Chiunque può promuovere un'azione giudiziaria contro il titolare del brevetto o il beneficiario della licenza esclusiva per far accertare che la propria attività economica, per la quale ha fatto reali preparativi ovvero che intende avviare, non viola i diritti di cui agli articoli 7, 8 e 19.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
(1) Jedermann kann gegen den Inhaber eines Patents oder einer ausschließlichen Lizenz Klage erheben, um festzustellen, daß die wirtschaftliche Tätigkeit, die er ausübt, für die er wirkliche Anstalten getroffen hat oder die er beabsichtigt, auszuüben, die Rechte gemäß Artikel 7, 8 und 19 nicht verletzt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La BCE può avviare un'azione giudiziaria nei casi ed alle condizioni stabiliti dai trattati.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
Die EZB ist in den Fällen und unter den Bedingungen, die in den Verträgen vorgesehen sind, klageberechtigt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]
La BCE può avviare un'azione giudiziaria nei casi ed alle condizioni stabiliti dai trattati.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
Die EZB ist in den Fällen und unter den Bedingungen, die in den Verträgen vorgesehen sind, klageberechtigt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]
La BCE può avviare un’azione giudiziaria nei casi ed alle condizioni stabiliti dal trattato.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
Die EZB ist in den Fällen und unter den Bedingungen, die in diesem Vertrag vorgesehen sind, klageberechtigt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
Se le autorità competenti di uno Stato membro, su esplicita richiesta della Commissione, decidono di avviare o proseguire un’azione giudiziaria volta al recupero di importi versati indebitamente, la Commissione può rimborsare integralmente o in parte allo Stato membro, previa presentazione di documenti giustificativi, le spese giudiziarie e le altre spese direttamente connesse col procedimento, anche qualora quest’ultimo risulti infruttuoso.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-25]
Entscheiden die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats auf ausdrückliche Aufforderung der Kommission, ein Gerichtsverfahren zur Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Beträge einzuleiten oder fortzusetzen, so kann die Kommission dem Mitgliedstaat die Anwaltskosten und die direkt durch das Gerichtsverfahren entstehenden Kosten gegen Vorlage von Belegen ganz oder teilweise erstatten, selbst wenn das Verfahren nicht erfolgreich ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-25]
1. Chiunque può promuovere un'azione giudiziaria contro il titolare del brevetto o il beneficiario della licenza esclusiva per far accertare che la propria attività economica, per la quale ha fatto reali preparativi ovvero che intende avviare, non viola i diritti di cui agli articoli 7, 8 e 19.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-10-04]
(1) Jedermann kann gegen den Inhaber eines Patents oder einer ausschließlichen Lizenz Klage erheben, um festzustellen, daß die wirtschaftliche Tätigkeit, die er ausübt, für die er wirkliche Anstalten getroffen hat oder die er beabsichtigt, auszuüben, die Rechte gemäß Artikel 7, 8 und 19 nicht verletzt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-10-04]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-10-04]
La BCE può avviare un'azione giudiziaria nei casi ed alle condizioni stabilite dal trattato.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
Die EZB ist in den Fällen und unter den Bedingungen, die in diesem Vertrag vorgesehen sind, klageberechtigt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]


Andere haben gesucht : apertura del procedimento     avviare un'azione giudiziaria     avviare un'azione legale     azione giudiziaria     azione legale     iniziare un'azione     intentar un'azione giudiziaria     iscrizione a ruolo     istanza giudiziale     promuovere un procedimento legale     promuovere un'azione     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

avviare un'azione giudiziaria ->

Date index: 2022-12-19
w