O. considerando che Lega degli Stati arabi ha inviato un
a missione di osservazione in Siria; che la Lega ha deciso di interrompere tale missione a causa della scarsa collaborazione delle autorità siriane e della mancata attuazione del piano d'azione in virtù del quale la Siria si impegnava a por
re fine a qualsiasi atto di violenza contro i civili, a liberare i detenuti politici e a ritirare le truppe, i carri armati e le armi dalle città, nonché a seguito degli attacchi subiti dagli osservatori, che non hanno potuto esercitare le lor
...[+++]o funzioni di monitoraggio in modo indipendente;
O. in der Erwägung, dass die Arabische Liga eine Beobachtungsmission nach Syrien entsandt hat; in der Erwägung, dass wegen mangelnder Kooperation seitens der syrischen Staatsorgane, wegen des Scheiterns der Umsetzung des Aktionsplans, der Syrien verpflichtete, gewaltsame Handlungen gegen Zivilisten vollständig einzustellen, politische Gefangene freizulassen und Truppen, Panzer und Waffen aus den Städten abzuziehen, und weil die Beobachter angegriffen und ihre Fähigkeit, unabhängig zu berichten, beeinträchtigt wurde, die Liga beschlossen hat, ihre Beobachtungsmission zu beenden;