Per essere coerenti nella promozione degli obiettivi della Strategia europea per l’occupazione, è chiaramente fondamentale armonizzare i dati sull’occupazione nelle contabilità nazionali, trasmettendo questi dati espressi nell’unità “ore lavorate”, per chiarire le relazioni industriali e rendere le misure coerenti e gli obiettivi realizzabili.
Mit Blick auf die konsequente Förderung der Ziele der Europäischen Beschäftigungsstrategie ist in der Tat von entscheidender Bedeutung, die Beschäftigungsdaten der nationalen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zu harmonisieren, indem diese Daten in der Einheit „geleistete Arbeitsstunden“ übermittelt werden, um die Arbeitsbeziehungen zu verdeutlichen, die Maßnahmen gezielter festzulegen und die Ziele umsetzbar zu machen.
