Occorre riconoscere che tutti i dati pertinenti disponibili, provenienti da esperimenti in vitro, in silico, da studi esistenti in vivo BPL (buona prassi di laboratorio), da studi sull'uomo o da altri studi, devono essere presi in considerazione in modo appropriato nella valutazione della sicurezza dei prodotti cosmetici finiti.
Es muss festgehalten werden, dass alle relevanten verfügbaren Daten, unabhängig davon, ob sie aufgrund von In-vitro- oder In-silico-Versuchen, vorhandenen GLP-konformen (Gute Laborpraxis) oder nicht GLP-konformen Tierversuchen, Studien am Menschen oder aus anderen Quellen gewonnen wurden, bei der Sicherheitsbewertung von kosmetischen Fertigerzeugnissen angemessen berücksichtigt werden sollten.