Secondo le norme di buona prassi, se un giocattolo non è sicuro in modo dimostrabile o è effettivamente pericoloso, tale etichettatura non soltanto è abusiva, ma del tutto fraudolenta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Das ist nun nach allen Regeln der Kunst, etwa wenn die Sicherheit nicht gegeben ist oder wenn das Spielzeug tatsächlich gefährlich ist, nicht nur ein Missbrauch, sondern das ist eigentlich Betrug.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

I nuovi requisiti sono conformi agli orientamenti internazionali stabiliti nel giugno 2004 (accordo "Basilea II") dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria che definisce norme di vigilanza e raccomanda dichiarazioni di buona prassi per le autorità di vigilanza bancaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

Die neuen Anforderungen entsprechen internationalen Leitlinien (Basel-II-Einigung), die im Juni 2004 vom Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht festgelegt worden waren, der Aufsichtsstandards und Leitlinien formuliert und Empfehlungen zu bewährten Praktiken für Bankenaufsichtsbehörden abgibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-06]

I nuovi requisiti sono conformi agli orientamenti internazionali stabiliti nel giugno 2004 (accordo "Basilea II") dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria che definisce norme e orientamenti di vigilanza e raccomanda dichiarazioni di buona prassi per le autorità di vigilanza bancaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-10]

I laboratori devono essere accreditati secondo norme di buona prassi di laboratorio, come ad esempio le norme ISO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

Laboratorien müssen nach den Normen für gute Laborpraxis, wie den ISO-Normen, zugelassen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A tal fine è sufficiente applicare le norme EN ISO/IEC o i principi della buona prassi di laboratorio tranne che per le prove per cui i principi della buona prassi di laboratorio sono stati resi obbligatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Zu diesem Zweck ist es ausreichend, entweder die EN ISO/IEC-Norm oder die Grundsätze der Guten Laborpraxis einzuhalten, außer im Falle solcher Prüfungen, bei denen die Grundsätze der Guten Laborpraxis verbindlich vorgeschrieben sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

(6) Il piano d'azione del Consiglio e della Commissione sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, adottato dal Consiglio GAI del 3 dicembre 1998 1 , stabilisce al paragrafo 19 che "le norme procedurali devono offrire ovunque le stesse garanzie, in modo da evitare ai cittadini disparità di trattamento in funzione del giudice che si occupa del loro caso" e che "si rileva utile tuttavia integrare quei principi basilari con norme e codici di buona prassi in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

(6) Nach Nummer 19 des vom Rat "Justiz und Inneres" am 3. Dezember 1998 1 angenommenen Aktionsplans des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts sollten die Verfahrensvorschriften "weitgehend die gleichen Garantien bieten, damit unterschiedliche Behandlungen je nach Gerichtsbarkeit vermieden werden (...). Es scheint jedoch von Nutzen, diese Grundregeln durch Normen und Verhaltensregeln in Bereichen von grenzüberschreitender Bedeutung und allgemeinem Interesse (zum Beispiel Dolmetscherdienste) zu ergänzen, die auc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Con lettera del 19 settembre 2002 il Consiglio ha consultato il Parlamento, a norma dell'articolo 157, paragrafo 3, del trattato CE, sulla proposta di decisione del Consiglio recante adozione di un programma pluriennale (2003-2005) per il monitoraggio del piano d'azione eEurope, la diffusione della buona prassi e il miglioramento della sicurezza delle reti e dell'informazione (MODINIS) (COM(2002) 0425 – 2002/0187 (CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

Mit Schreiben vom 19. September 2002 konsultierte der Rat das Europäische Parlament gemäß Artikel 157 Absatz 3 des EG-Vertrags zu dem Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Annahme eines Mehrjahresprogramms (2003-2005) zur Überwachung und Beobachtung von eEurope, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit (MODINIS) (KOM(2002) 425 – 2002/0187 (CNS)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

I pagamenti verrebbero concessi per le misure che vanno oltre l'applicazione della buona prassi agricola, in quanto gli agricoltori dovrebbero rispettare comunque un livello minimo di prassi ambientale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-26]

Es sollen allerdings nur solche Maßnahmen vergütet werden, die über die gute landwirtschaftliche Praxis hinausgehen, wobei vorausgesetzt wird, daß die Landwirte die Mindestumweltauflagen einhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-26]

Analogamente, se da un lato è prassi comune che i fornitori di assicurazioni ripartiscano il rischio finanziario mediante la compartecipazione, le norme sui consorzi, ad esempio, potrebbero mettere a repentaglio la buona prassi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

In ähnlicher Weise können die Vorschriften für Konsortien beispielsweise die ordnungsgemäße Vertragserfüllung erschweren, wenn es auch der gängigen Praxis von Versicherungen entspricht, das finanzielle Risiko durch Beteiligungen auf mehrere Unternehmen zu verteilen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-10-08]

III. AREE DI AZIONE Il Consiglio, nel riconoscere i notevoli vantaggi potenziali derivanti da uno scambio di esperienze e di informazioni tra Stati membri, invita la Commissione ad avviare, all'interno del quadro giuridico e di bilancio, uno studio sulle prassi dei vari Stati membri e sui relativi approcci in materia di sviluppo attraverso l'educazione e la formazione nell'ambito della comunità locale, al fine di divulgare esempi di buona prassi e di determinare in che modo l'educazione e la formazione, sia tradizionali che non tradi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

4. Die Gleichberechtigung und die Chancengleichheit aller Bürger in lokalen Gemeinschaften sollte gefördert werden. III. AKTIONSBEREICHE Der Rat erkennt an, daß ein Erfahrungs- und Informationsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten von erheblichem Nutzen sein kann, und ruft die Kommission auf, im Rahmen der bestehenden Rechtsvorschriften und Haushaltsmittel eine Untersuchung darüber einzuleiten, welche Praktiken und Konzepte bei der Entwicklung durch Bildung und Ausbildung auf der Ebene lokaler Gemeinschaften in den verschiedenen Mitgliedstaaten bestehen, damit Beispiele für bewährte Praktiken verbreitet werden sowie ermittelt wird, wie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-10-07]

Andere haben gesucht : linea guida ich buona prassi clinica buona prassi di laboratorio buona pratica clinica buona pratica di laboratorio norme di buona prassi norme di buona pratica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'norme di buona prassi' ->

Date index: 2021-09-30