addetta all'acquisto di caffè crudo | compratore di caffè crudo | compratore di caffè crudo/compratrice di caffè crudo | compratrice di caffè crudo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rohkaffeeeinkäuferin | Rohkaffeekäufer | Rohkaffeeeinkäufer | Rohkaffeeeinkäufer/Rohkaffeeeinkäuferin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fare il caffè | occuparsi della preparazione del caffè | preparare i caffè | preparare il caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaffee herrichten | Kaffee machen | Kaffee vorbereiten | Kaffee zubereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assaggiatore di caffè | assaggiatrice di caffè | addetto all'assaggio dei caffè | assaggiatore di caffè/assaggiatrice di caffè

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaffeekoster | Kaffeetester | Kaffeekoster/Kaffeekosterin | Kaffeetesterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tostatore di caffè | tostatrice di caffè | torrefattore di caffè | torrefattrice di caffè

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kaffeeröster | Kaffeerösterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

caffè crudo | caffè verde

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rohkaffee | grüner Kaffee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prodotto istantaneo [ cacao istantaneo | caffè istantaneo | tè istantaneo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Instantlebensmittel [ Eistee | Instantkaffee | Instantkakao | Instanttee | löslicher Kaffee ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’equivalente in caffè verde del caffè solubile si ottiene moltiplicando per 2,6 il peso netto del caffè solubile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zur Ermittlung des Äquivalents von löslichem Kaffee zu Rohkaffee ist das Nettogewicht des löslichen Kaffees mit 2,6 zu multiplizieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’equivalente in caffè verde del caffè decaffeinato si ottiene moltiplicando rispettivamente per 1,00, 1,19 o 2,6 il peso netto del caffè decaffeinato verde, torrefatto o solubile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zur Ermittlung des Äquivalents von entkoffeiniertem Kaffee zu Rohkaffee ist das Nettogewicht des entkoffeinierten Kaffees in roher, gerösteter oder löslicher Form mit 1, 1,19 bzw. 2,6 zu multiplizieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fattori di conversione per il caffè torrefatto, decaffeinato, liquido e solubile definito nell’accordo internazionale sul caffè del 2001

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umrechnungsfaktoren des internationalen Kaffee-Übereinkommens von 2001 für Röstkaffee, entkoffeinierten Kaffee, flüssigen Kaffee und löslichen Kaffee

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

per «caffè decaffeinato» s’intende il caffè verde, torrefatto o solubile dal quale sia stata estratta la caffeina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entkoffeinierter Kaffee ist roher, gerösteter oder löslicher Kaffee, dem Koffein entzogen worden ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per le partite di caffè torrefatto in grani, caffè torrefatto macinato e caffè solubile inferiori a 15 tonnellate si applica un piano di campionamento proporzionato al peso della partita e comprendente da 10 a 100 campioni elementari, riuniti in un campione globale di 1-10 kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Für Partien gerösteter Kaffeebohnen, gemahlenen gerösteten Kaffees und löslichen Kaffees unter 15 Tonnen muss ein Probenahmeverfahren angewendet werden, das — je nach Gewicht der Partie — aus 10 bis 100 Einzelproben besteht, die eine Sammelprobe mit einem Gewicht zwischen 1 und 10 kg ergeben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Si applica questo metodo di campionamento per il controllo ufficiale dei tenori massimi stabiliti per l’ocratossina A nel caffè torrefatto in grani, nel caffè torrefatto macinato e nel caffè solubile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Dieses Probenahmeverfahren ist bei der amtlichen Kontrolle der Höchstgehalte an Ochratoxin A in gerösteten Kaffeebohnen, gemahlenem geröstetem Kaffee und löslichem Kaffee anzuwenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Visto il contributo significativo del vino, del caffè torrefatto e del caffè solubile all’esposizione umana all’OTA, nonché il contributo significativo del succo d’uva all’esposizione dei bambini all’OTA, è opportuno stabilire in questa fase tenori massimi per tali alimenti al fine di tutelare la salute pubblica prevenendo la distribuzione di alimenti con un livello di contaminazione inaccettabile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Da Wein und gerösteter Kaffee zusammen mit löslichem Kaffee erheblich zur Ochratoxin-A-Exposition des Menschen beitragen und Traubensaft speziell zur Ochratoxin-A-Exposition von Kindern, sollten bereits jetzt Höchstgehalte für diese Lebensmittel festgelegt werden, damit zum Schutz der öffentlichen Gesundheit die Verbreitung unannehmbar stark kontaminierter Lebensmittel verhindert wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

caffè solubile o istantaneo (eccetto il caffè solubile da torrefazione).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-02-21]

löslicher Kaffee oder Instant-Kaffee (mit Ausnahme des Café torrefacto soluble).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-02-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-02-21]

- Caffè, decaffeinato e non, tostato o macinato, compreso il caffè solubile

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- Kaffee, auch entcoffeiniert, geröstet oder gemahlen, einschließlich Instantkaffee;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

- all'allegato I, punto 1.7 della direttiva 80/232/CEE (Caffè [leccetto liofilizzato e solubile] e cicoria),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

- Anhang I Nummer 1.7 der Richtlinie 80/232/EWG (Kaffee, ausser gefriergetrocknetem und löslichem, und Zichorien);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'caffè solubile' ->

Date index: 2023-08-18