B. considerando che l'intero processo di ratifica del trattato di Lisbona e in particolare la campagna referendaria irlandese hanno dimostrato che l'Unione ha ancora molti progressi da compiere in termini di politica di comunicazione, soprattutto in vista delle prossime elezioni europee del 2009,
B. in der Erwägung, dass der gesamte Prozess zur Ratifizierung des Vertrags von Lissabon und insbesondere die Kampagne im Rahmen des irischen Referendums gezeigt haben, dass die EU, was die Kommunikationspolitik angeht, noch viel leisten muss, vor allem mit Blick auf die bevorstehenden Wahlen zum Europäischen Parlament 2009,