Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «campagna di referendum » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

campagna referendaria | campagna di referendum | lotta referendaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Referendumskampagne | Referendumskampf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

campagna di informazione e sensibilizzazione (1) | campagna di prevenzione e di promozione della salute (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sensibilisierungskampagne Drogen (1) | Sensibilisierungskampagne (2) | Medienkampagne (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

campagna di misure GPS (1) | campagna GPS (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

GPS-Kampagne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

referendum [ proposta referendaria | referendum abrogativo | referendum consultivo | referendum regionale | referendum sospensivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Referendum [ Volksabstimmung | Volksentscheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

PolitikberaterIn | Spin Doktor/in | Manager für politische Kampagnen | Manager für politische Kampagnen/Managerin für politische Kampagnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna per il decollo | campagna per il decollo delle fonti energetiche rinnovabili | campagna per il decollo delle rinnovabili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anschubkampagne für erneuerbare Energieträger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisore delle aree verdi | supervisori delle aree di campagna | ranger del parco | supervisore delle aree di campagna

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forstaufseher | Parkaufseherin | Forstaufseherin | Forstverwalter/Forstverwalterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahlkampf [ Wahlkampagne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

promuovere la campagna politica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Kampagne fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La giornata Iniziativa dei cittadini europei 2014, il terzo evento di questo genere, è stata organizzata dal CESE in collaborazione con il Comitato delle regioni, il Servizio d'azione per i cittadini europei, Democracy International, Initiative and Referendum Institute Europe, la campagna Iniziativa dei cittadini europei, EurActiv ed Euronews.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Der EBI-Tag 2014 wird zum dritten Mal vom EWSA in Partnerschaft mit folgenden Organisationen veranstaltet: Ausschuss der Regionen, European Citizens' Action Service, Democracy International, Initiative and Referendum Institute Europe, die EBI-Kampagne, EurActiv und Euronews.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-15]

Ha fatto un'attiva campagna affinché Sebastopoli diventi un'entità separata della Federazione russa in seguito a un referendum del 16 marzo 2014.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Er ist aktiv dafür eingetreten, dass Sevastopol nach dem Referendum vom 16. März 2014 eine gesonderte Einheit der Russischen Föderation wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-16]

Ha fatto un'attiva campagna affinché Sebastopoli diventasse un'entità separata della Federazione russa in seguito a un referendum del 16 marzo 2014.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Er ist aktiv dafür eingetreten, dass Sewastopol nach dem Referendum vom 16. März 2014 eine gesonderte Einheit der Russischen Föderation wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-16]

Invito le forze politiche europee, specialmente il Partito popolare europeo, a seguire da vicino la campagna sul referendum che si sta svolgendo questo mese nel mio paese e a contribuire a un esito positivo, il quale rafforzerà i rapporti di buon vicinato e consentirà agli instabili Balcani di guardare a un futuro in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

Ich fordere die europäischen politischen Kräfte, insbesondere die Europäische Volkspartei, auf, sich mit der in meinem Land in diesem Monat stattfindenden Kampagne vertraut zu machen und einen Beitrag zu einem positiven Ergebnis zu leisten, das gute nachbarschaftliche Beziehungen stärken und den instabilen Balkanstaaten eine europäische Zukunft ermöglichen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mario Sepi ha sottolineato che "le organizzazioni della società civile hanno svolto un ruolo molto importante nella campagna per il referendum e nel dare al dibattito una dimensione veramente europea, offrendo così un esempio a tutta l'Europa".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-04]

"Zivilgesellschaftliche Organisationen haben eine sehr wichtige Rolle in der Kampagne zum Referendum gespielt und in die Debatte eine echte europäische Dimension eingebracht, was beispielhaft für ganz Europa ist", betont Mario Sepi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-04]

Non so se i francesi abbiano risolto i loro problemi di disoccupazione, che hanno sfruttato durante la campagna del referendum, grazie all’esito negativo di quest’ultimo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Ich weiß nicht, ob die Franzosen ihre Probleme mit der Arbeitslosigkeit, mit denen sie im Vorfeld des Referendums Stimmungsmache betrieben haben, durch das negative Ergebnis des Letzteren in den Griff bekommen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Non so se i francesi abbiano risolto i loro problemi di disoccupazione, che hanno sfruttato durante la campagna del referendum , grazie all’esito negativo di quest’ultimo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

invita il Governo della Bielorussia ad invertire l'attuale tendenza al deterioramento in relazione alla situazione della democrazia e dei diritti dell'uomo, ad assicurare che il processo elettorale si svolga in modo libero e corretto nel rispetto delle norme internazionali e ad onorare gli impegni assunti nell'ambito dell'OSCE e delle Nazioni Unite; chiede che il Governo della Bielorussia inviti tempestivamente un'intera missione di osservazione elettorale dell'ODIHR/OSCE, conformemente al documento di Copenaghen del 1990, e consenta alla stessa di operare senza impedimenti; prende atto inoltre della disponibilità degli Stati membri dell'UE a fornire un contributo alla missione; invita il Governo della Bielorussia ad assicurare che tutti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

fordert der Rat die belarussische Regierung auf, die gegenwärtige negative Entwicklung in Bezug auf Demokratie und Menschenrechte umzukehren, sicherzustellen, dass der Wahlprozess in freier und fairer Weise im Einklang mit internationalen Standards abläuft, sowie ihren Verpflichtungen im Rahmen der OSZE und der VN nachzukommen; ruft der Rat die belarussische Regierung auf, im Einklang mit dem Dokument von Kopenhagen von 1990 frühzeitig eine vollständige Wahlbeobachtermission von OSZE/BDIMR einzuladen und dieser zu gestatten, ihre Tätigkeit ungehindert auszuüben; er stellt ferner fest, dass die Mitgliedstaaten der EU bereit sind, zu dieser Mission beizutragen; fordert der Rat die belarussische Regierung auf sicherzustellen, dass sich alle ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-06]

L'Unione europea invita le autorità ucraine a garantire per il referendum una campagna referendaria e una votazione libere e regolari, compresa la parità di accesso ai mezzi di comunicazione, in particolare la televisione, per tutte le parti interessate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-15]

Die Europäische Union ersucht die ukrainischen Behörden, im Zusammenhang mit dem Referendum für eine freie und faire Informationskampagne und für einen freien und fairen Verlauf der Abstimmung zu sorgen, wozu auch der gleichberechtigte Zugang aller Beteiligten zu den Medien, insbesondere zum Fernsehen, gehört.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-15]

Il Consiglio ha caldeggiato una missione investigativa della CHR per fare il punto dell'accaduto e accettare le responsabilità della campagna di terrore seguita al referendum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

Der Rat forderte eine Untersuchungsmission der CHR zur Ermittlung der Fakten und der Verantwortlichkeiten für die Terrorkampagne, die auf die Abhaltung des Referendums folgte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-12]

D'autres ont cherché : anno internazionale anno mondiale campagna gps campagna di informazione campagna di misure gps campagna di referendum campagna di sensibilizzazione campagna elettorale campagna per il decollo campagna pre-elettorale campagna referendaria coordinatore di campagna elettorale coordinatrice di campagna elettorale giornata mondiale informazione del pubblico lotta referendaria promuovere la campagna politica proposta referendaria ranger del parco referendum referendum abrogativo referendum consultivo referendum regionale referendum sospensivo sensibilizzazione del pubblico supervisore delle aree di campagna supervisore delle aree verdi supervisori delle aree di campagna

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'campagna di referendum' ->

Date index: 2022-03-03