Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "campo di costante di tempo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

campo del tempo di divergenza | campo di costante di tempo | intervallo del tempo di divergenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Instrumentenbereich | Periodenbereich | Zeitkonstantenbereich

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

costante di tempo del limitatore | tempo del circuito limitatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeitkonstante des Begrenzerkreises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indicatore del tempo di divergenza | misuratore di periodo | periodimetro | unità per misura del periodo | unità per misura della costante di tempo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Periodenmeßgerät | Zeitkonstantenmesser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

campo di prigionieri di guerra (1) | campo per prigionieri di guerra (2) [ campo PG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kriegsgefangenenlager [ KG Lag | KG Lager ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tempo d'antenna (1) | tempo di trasmissione (2) | tempo di diffusione (3) | tempo d'emissione (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sendezeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

campo d'applicazione territoriale | campo di applicazione territoriale | condizioni di luogo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

räumlicher Geltungsbereich | örtlicher Geltungsbereich

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’obbligo di registrazione nei cataloghi ufficiali nonché i relativi criteri di ammissione consentono di garantire che le sementi di una varietà possiedono le qualità necessarie per assicurare una produzione agricola elevata, di qualità, affidabile e costante nel tempo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Durch die Pflicht zur Aufnahme in die amtlichen Kataloge und die damit verbundenen Zulassungskriterien lässt sich sicherstellen, dass Saatgut einer Sorte die notwendigen Eigenschaften besitzt, um eine gesteigerte, qualitätsvolle, verlässliche und über die Zeit gleichbleibende landwirtschaftliche Erzeugung zu gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

Ciò è dovuto al fatto che l'ipoclorito di litio solido, a differenza dell'ipoclorito di sodio, contiene un tenore di ipoclorito quasi costante nel tempo. Se questo tenore di ipoclorito è noto, non occorre controllarlo per via iodometrica prima di ogni analisi, anzi si può lavorare con una quantità costante di ipoclorito di litio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Der Grund liegt darin, dass festes Lithiumhypochlorit gegenüber Natriumhypochlorit einen nahezu konstanten Hypochloritanteil enthält. Ist dieser Hypochloritanteil bekannt, muss nicht bei jeder Analyse der Hypochloritgehalt jodometrisch überprüft werden, es kann vielmehr mit konstanter Einwaage an Lithiumhypochlorit gearbeitet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Ciò è dovuto al fatto che l’ipoclorito di litio solido, a differenza dell’ipoclorito di sodio, contiene un tenore di ipoclorito quasi costante nel tempo. Se questo tenore di ipoclorito è noto, non occorre controllarlo per via iodometrica prima di ogni analisi, anzi si può lavorare con una quantità costante di ipoclorito di litio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-05]

Il sondaggio ha lo scopo di sostenere le politiche nel campo delle comunicazioni elettroniche attraverso la raccolta costante di dati e tendenze sui comportamenti delle famiglie e dei singoli individui nei confronti dei principali servizi offerti in questo settore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

Die Umfrage dient der Unterstützung der Politikentwicklung im Bereich der elektronischen Kommunikation durch eine regelmäßige Erfassung von Fakten und Trends bezüglich der Einstellungen der Haushalte und Einzelpersonen zur Bereitstellung der wichtigsten elektronischen Kommunikationsdienste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

L'accordo Euratom da negoziare con la Russia dovrà tenere conto della realtà del mercato nell'UE allargata, delle relazioni specifiche dei paesi candidati con la Federazione russa in questo campo e tutelare al tempo stesso l'interesse dei consumatori europei e la redditività delle industrie europee, in particolare quelle dedite all'arricchimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Das mit Russland auszuhandelnde Abkommen muss den Gegebenheiten des Marktes in der erweiterten Union wie auch den speziellen Beziehungen der Beitrittsländer zur Russischen Föderation in diesem Bereich Rechnung tragen und gleichzeitig das Interesse der europäischen Verbraucher sowie die Lebensfähigkeit der europäischen Unternehmen insbesondere der Anreicherungsindustrie schützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-05]

"Costante di tempo" (6). Tempo che intercorre tra l'applicazione dello stimolo luminoso ed il momento in cui l'incremento di corrente raggiunge il valore di 1-1/e volte il valore finale (cioè il 63 % del suo valore finale).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

"Frequenzumschaltzeit" (3 5) (frequency switching time): die maximal benötigte Zeit (d. h. Verzögerung) eines Signals bei der Umschaltung von einer gewählten Ausgangsfrequenz zu einer anderen gewählten Ausgangsfrequenz zur Erreichung einer der folgenden Eigenschaften:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Nel quadro della procedura e sulla base delle informazioni fornitele dal governo tedesco la Commissione ha indagato su un eventuale abuso dell'aiuto sotto forma di un costante finanziamento delle perdite di Buna da parte di THA, sia nel campo della commercializzazione che in quello della produzione di butac, e sulla situazione di generale sovraccapacità di tale settore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-30]

Im Rahmen des Verfahrens und auf der Grundlage der von der deutschen Regierung erteilten Informationen hatte die Kommission Ermittlungen wegen mißbräuchlicher Verwendung von Beihilfen für die fortgesetzte Verlustfinanzierung von Buna durch die Treuhand bei der Herstellung und dem Vertrieb von Butylacetat geführt und die allgemeine Überkapazitätssituation in diesem Industriezweig geprüft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-06-30]

3.3. In generale, le ponderazioni temporali « S » e « F » sono valide finché l'intervallo del tempo di misurazione resta grande rispetto alla costante di tempo della ponderazione prescelta, ma non sono appropriate per la determinazione di LAeq, Te quando il livello del rumore fluttua molto rapidamente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

3.3. Im allgemeinen sind die zeitlichen Bewertungen »S" und »F" gültig, solange das Meßzeitintervall im Vergleich zur Zeitkonstante der gewählten Bewertung groß ist; sie eignen sich jedoch nicht für die Bestimmung von LÄq, Te wenn der Geräuschpegel sehr rasch fluktuiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-31]

Per quanto riguarda il campo d'applicazione della codecisione, la Commissione parte dal principio che la codecisione s'inserisce naturalmente nel processo di rafforzamento della legittimità democratica dell'Unione, che è sempre stata una costante dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Ausweitung des Anwendungsbereichs der Mitentscheidung fuegt sich ein in die Bemuehungen um eine Staerkung der demokratischen Legitimitaet der Union, die das europaeische Aufbauwerk von Anfang an begleitet haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : campo pg campo d'applicazione territoriale campo del tempo di divergenza campo di applicazione territoriale campo di costante di tempo campo di prigionieri di guerra condizioni di luogo costante di tempo del limitatore indicatore del tempo di divergenza intervallo del tempo di divergenza misuratore di periodo periodimetro tempo d'antenna tempo d'emissione tempo del circuito limitatore tempo di diffusione tempo di trasmissione unità per misura del periodo

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'campo di costante di tempo' ->

Date index: 2021-11-05